المدخل إلى امتحان التوفل|30 اختباراً
 |
|
 |
|
زاوية امتحان التوفل : TOEFL TEST SECTION
GENERAL QUIZZES
WITH TRANSLATION & COMMENT
اختبارات عامة مع الترجمة والتعليق
First Structure Quiz الاختبار الأول في التراكيب
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب
juror_qahtan1@yahoo.com
Directions: This section measures your ability to recognize language appropriate standard written English. The first type of question consists of incomplete sentences, with a blank showing where information is to be filled in. Choose the word or phrase that most correctly completes the sentence. The second type of question consists of sentences with four underlined words or phrases . Choose the one word or phrase that is incorrect in standard written English. Mark correct answer on this page or write it on a separate piece of paper.
http://www.arabswata.org/forums/uplo...1163159092.doc |
|
 |
|
 |
الاختبار الثاني في التراكيب
|
|
|
|
.زاوية امتحان التوفل : TOEFL TEST SECTION
GENERAL QUIZZES
WITH TRANSLATION & COMMENT
اختبارات عامة مع الترجمة والتعليق
Second Structure Quiz الاختبار الثاني في التراكيب
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب
juror_qahtan1@yahoo.com
Directions: This section measures your ability to recognize language appropriate standard written English. The first type of question consists of incomplete sentences, with a blank showing where information is to be filled in. Choose the word or phrase that most correctly completes the sentence. The second type of question consists of sentences with four underlined words or phrases . Choose the one word or phrase that is incorrect in standard written English. Mark correct answer on this page or write it on a separate piece of paper.
http://www.arabswata.org/forums/uplo...1163159490.doc |
|
|
|
|
الاختبار الثالث في التراكيب
|
|
|
|
زاوية امتحان التوفل : TOEFL TEST SECTION
GENERAL QUIZZES
WITH TRANSLATION & COMMENT
اختبارات عامة مع الترجمة والتعليق
Third Structure Quiz الاختبار الثالث في التراكيب
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب
juror_qahtan1@yahoo.com
Directions: This section measures your ability to recognize language appropriate standard written English. The first type of question consists of incomplete sentences, with a blank showing where information is to be filled in. Choose the word or phrase that most correctly completes the sentence. The second type of question consists of sentences with four underlined words or phrases . Choose the one word or phrase that is incorrect in standard written English. Mark correct answer on this page or write it on a separate piece of paper.
http://www.arabswata.org/forums/uplo...1163159766.doc |
|
|
|
|
شكر وتقدير وتصفيق حاد جدا جدا
زميلي العزيز وأخي الوفي هشام فتحي المحترم
احر التحايا واجمل التبريكات
وبعد.....................................
يومـا بعد يوم تكبر الجمعية واعضاءها في نظري ،
ويأسرني سحرها الفتان ..........................،
ويطربني شجي عصافيرها وزقزقة طيور الحب فيها .
حيث اتلفت تعانقني كلمـــات عذبة الصدى ،
ذات اجراس موسيقية حالمة ، ناعتة مجهودي بالرائع .
لم تقف تلك الكلمات عند ذلك النعت فحسب بل
طعمته بهذا اللــــؤلــــــؤ النفيس :
" انـــه لمن شــــيم الكـــرام حقا ."
تالله ، ايها المترجم الموهوب ، انني لست مبالغــا
حين اقول بان تقيمك لمشاركتي في زاوية امتحـان
التوفل ، رغم كلماته ال minimized ، الا انـه
ترك اثرا بالغا في اعماقي جعلني اتيقن بان كل ابناء
الجمعية الدولية للمترجمين واللغــــويين العرب
يعشقون الحوار الهادف ، المفعم بالرشاقة والحيوية .
مع اسمى اعتباري .
قحطان الخطيب / العراق
