عرض للطباعة
بسم الله الرحمن الرحيم
من خلال دراستي للترجمة تعلمت أن هنالك فرق بين كلمتي use وusage
وذلك في استخدامهما ،فالأولى تستخدم في كافة انواع النصوص طبية واجتماعية وقانونية ونفطية وما الى ذلك أما الثانية فتستخدم للدلالة على الاستخدام اللفظي او اللغوي فمثلا نقول
عندما نريد ان نتحدث عن استخدام حرف الجر on نقول usage
اي استخدامه اللغوي ولايمكننا ان نقولuse
للافادة وشكرا:pleased:
شكرا لك على المعلومة الجميلة
دمت مبدعة أختي
سلام الله عليك أستاذ بشرى -- منكم نتعلم --- والله خطرت لى فكرة بناء على موضوعك هذا لماذا لايقوم كل عضو فينا بكتابة مالديه من مثل تلك الفروق بين الكلمات
مثلا الفرق بين accident --event --incident
والفرق بين beach - shore- coast
إن شاء الله سأحضر ملفا به كل مالدى من فروق بين إستعمال الكلمات على مستوى الإنجليزية بأكملها
فى رعاية الله وحفظه
بارك الله فيك..
معلومة قيمة، وأنا أؤيد الأخ أحمد وحيد في فكرته، خصوصا أن مثل هذه الكلمات نواجه لبس عند استخدامها..
جزيتم خيرا..
تحيتي.
.
.
آلاء
اهلا وسهلا بكم وشكرا على الفكرة الرائعة وحبذا لو اتحفتنا بها
شكرا لكم مرة أخرى:pleased:
شكرا لك..........جعلها الله في ميزان حسناتك................:sm_smile::pleased:
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسماعيل اسماعيل
شكرا جزيلا لك ولك مثلها ان شاء الله:)
Thank you very much