كلمات اسبانية من أصل عربي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اليكم بعضا منها :
Arroz -1 --- وتنطق : أروس . ونعني الأرز .

2- Azucar --- وتنطق : أسوكار . وتعني : السكر

3- Alquimia --- وتنطق : الكيميا . وتعني علم الكيمياء العربي .

4- Alubia --- وتنطق : ألوبيا . وتعني الفاصوليا .

5- Algebra --- وتنطق : الخيبرا . وتعني : علم الجبر العربي .

6- Alcala --- وتنطق : ألكالا . ومعناها : الفلعة

7- Alcohol --- وتنطق : الكوهول .. ومعناها : الكحول السائل المستعمل لضمد الجراح أو للاشتعال .

8- Algodon --- وتنطق : الجودون . بادغام حرف الجيم مع حرف الكاف . ومعناها : القطن

شكرا أخي عبدالمالك المؤذن والله لكأني أري قومنا هناك مع استمرار حملات محو الحضارة والآثار الاسلامية هناك
هل قرأت عن لاعب الكرة المالي المسلم (فيدريك كانوتيه)لاعب فريق إشبيليه الأسباني الذي أشتري المسجد الذي كان يؤمه المصلون من المسلمين هناك حتي لايتحول الي شيئ آخر

بسم الله الرحمن الرحيم

الاستاذ المؤذن المحترم
تحية طيبة
أن هناك لفظان لبعض الكلمات التي تفضلت بها وخاصة موضوع حرف z وحرف ل c فسكان مدريد وبعض المدن الاخرى وهي الاكثر في اسبانيا يلفظونها ب الثاء .. أما برشلونة و العديد من دول أمريكا اللآتينية مثل المكسيك و فنزويلا والارجنتين فانهم يلفظونها بالسين فمثلا كلمة الرز تلفظ ( أروث) و الزيت تلفظ ب( أثيتا ) وهكذا
وهناك الكثير من الكلمات التي أن دققت فيها تجدها عربية وحتى لو دققت بالجد الرابع فما فوق لمعظم المواطنين فانك ستجدهم بأسماء عربية
عذرا على تطفلي واردت فقط أن أركز على موضوع أختلاف لفظ عدد من الحروف في اسبانيا وبعض الدول الناطقة بالاسبانية ..
وتقبلوا مني فائق التقدير

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكر الاخوة المعقبين , ملفتا النظر الا أن ليس في مجال العلم ما يصطلح عليه بالتطفل , انما تكامل في المعرفة وتشارك . ونفع الله بما علمنا .
هناك اشارة من بعض الى أمل عودة الاسلام الى الأندلس المفقود . فلنستبشر خيرا بأمل العودة . فأبناء ( محمد بلاس انفانتي ) يتحركون في الاتجاه الصحيح , وفق منهج الحركة في بعث الهوية الأندلسية للأندلس . ونحن خارج هذه الحركة يتعين علينا تقديم الدعم بترشيد القائمين عليها الى التعاليم الصحيحة للاسلام وقيمه الخالدة .

الاستاذ الكبير المؤذن
سلام من الله عليكم ورحمة منه وبركات
لك منا كل الشكر و التقدير.
ان وجود الكلمات العربية فى الاسبانية لهو دليل قاطع على مدى قوة وتأثير اللغة العربية عبر القرون ، فما زالت هى هى بالرغم من العجمة واللكنة الاوربية بقيت حاضرة و على لسان كل اسبانى ، وهذا دليل آخر عاىالتأثير الثقافى الاندلسى ، والملاحظ أن معظم الكلمات التى ذكرتها مرتبطة بالحياة اليومية للاسبان مما يجعلها باقية الى الابد ان شاء الله.
تحية تاريخية

	بسم الله الرحمن الرحيم الاخ عبد الملك المؤذن السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكرا على مشاركتك بموضوع الكلمات العربيه فى اللغة الاسبانيه ، وهى كثيرة وتمثل حسبما يقول اساتذتنا الكبار خمسة بالمائه من اجمالى القاموس الاسبانى . مشاركتكم ذات قيمة ، ارجو المداومه ، وتقبلوا تحياتى صلاح ابوشنب

السلام عليكم ورحمة الله
جزاكم الله خيرا على هذا الموضوع الرائع
على فكره
حتى اللغة الإنجليزية غنية بالمفردات والكلمات العربيه
بداية من ال ألفا بت
ومثال على ذلك
كورنر تعني قرنه أي زاويه
هوم تعني حوم بسبب عدم قدرتهم على نطق الهاء
هاوس أصلها هوزا وهي من حوزه
شكر يعني سكر
بنانا هي الموز وهو فاكهة البنان
وكفر من كفر أي غطى
كود ليڤر أويل يعني زيت كبد سمك القد

بسم الله الرحمن الرحيم
الاخ الفاضل مبارك بن على
اشكرك على ما تفضلت به من كلمات فى اللغة الانجليزية لها اصول فى اللغة العربية الشريفة ، ولكن لى سؤال ما هى العلاقة التى تربط العبارة الاخيرة التى وردت فى موضوعك بالاصول العربية وهى : ( كود ليفر أويل ) و ( زيت كبد سمك القد ) هل كلمة ليفر - أى كبد - باللغة الانجليزية لها علاقة بلفظة كبد العربية - شتان - أم كلمة أويل الانجليزية التى تعنى زيت - ايضا تتصل بلفظة - زيت - العربية .؟ شتان ... فى انتظار ردكم حتى تعم الفائدة.
وتقبلوا تحياتى وخالص مودتى ،،،