ارجو المساعدة من اخواني

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخواني الاساتذة ارجو من حضراتكم التكرم وترجمة هذه الخطابات التي احتاجها ضروري جدا جدا خلال هاليومين من بعد اذنكم

السادة السفارة الكندية
تشهد جمعية عزون الخيرية بان السيدة ** التي تحمل جواز سفر و رقمه : والحاصلة على شهادة البكالوريوس في الصيدلة تعمل لدينا في وظيفة منسقة المشاريع الصحية للجمعية وذلك بناء على العقد السنوي المبرم معها بتاريخ 11 \2010 ورقمه وتحصل على راتب قدره 1200 دولار شهريا .
نود اعلامكم بان السيدة ** قد حصلت على اجازة من الجمعية لمدة شهر بغرض عمل زيارة سياحية مع زوجها في بلدكم الكريم كندا ما بين شهري حزيران وتموز ومن ثم العودة الى وطنها لمزاولة عملها في الجمعية كالمعتاد
مع الاحترام
*********


السادة السفارة الكندية

تشهد شركة درويش بأن السيد ** ورقم جواز سفره يعمل لدينا بوظيفة مترجم وذلك من خلال العقد المبرم بيننا في عام 2010 والذي ينتهي عام 2013 .ويحصل على راتب شهري قدره 900 دولار امريكي اضافة الى حوافز شهرية.
نلفت عنايتكم بان السيد ** قد طلب الحصول على اجازة لمدة شهر بين شهري جزيران وتموز وذلك بهدف عمل زيارة سياحية الى بلدكم العزيز كندا مع زوجته ومن ثم العودة الى وطنه الام لمزاولة عمله كالمعتاد.