كتاب الترجمة العلمية ومتطلبات التعريب| الدكتور داخل حسن جريو

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد

يسرني ان اعرب لكم وللجمعية الدولية عن خالص شكري وتقديري لتكريمكم العالم العراقي الجليل الدكتور داخل حسن جريو وبهذه المناسبة السعيدة اهديكم نسخة من احد كتبه التي اصدرها المجمع العلمي العراقي عام 2006 قبل اضطراره لمغادرة العراق الجريح عام 2007

مع خالص الشكر والتقدير



المهندسة اسماء غالب جاسم


http://www.arabswata.org/up/extension/pdf.gif

الأستاذة أسماء غالب جاسم حفظها الله

أشكرك وأحييك على نشر هذا الكتاب القيم لجميع المترجمين واللغويين والأكاديميين، وأرجو إبلاغ تحيات واعتزاز الجمعية بالعالم الجليل الدكتور داخل حسن جريو. تخيلي فائدة نشر علوم الدكتور داخل، وغيره، في واتا على ألاف الأعضاء والمترجمين والأكاديميين ثم مئات الجامعات. نحن نساهم في العصر الرقمي في نقل علوم وإرث أعلامنا وعلمائنا.

صحيح، إننا نشعر بحزن عميق على ما وصل إليه حال العالم العربي المشرد والمقهور، الذي ينتظر الموت وحيدا في زاوية مظلمة، لكن علينا أن نتفاءل ونضيء شمعة في زمن غياب التقدير.

في هذه الأثناء، أرجو منك نشر كل ما لديك من كتب وعلوم وأبحاث للدكتور داخل..

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ....
سمعت ..ولست متاكدا ..انهم وافقوا اخيرا على منحه تقاعد ....اظنه لايتجاوز 300- 400 دولار شهريا ....في حين منحوا تقاعد لرئيس مجلس نوابهم المستقيل المدعو محمود المشهداني على ما فيه من علات وخصال لاتشرف اي عراقي شريف تقاعد قدره 40 الف دولار ....يا الطاف الله ....
داخل حسن جريو ..علم من اعلام البحث العلمي والتعليم العالي في العراق على مدار اكثر من اربعين عام ..تاليف كتب ..ترجمة كتب ...بحوث علمية ...رئيس جامعة البصرة وهي واحده من بين اهم ثلاث جامعات عراقية ...رئيس هيئة المعاهد ...قائد علمي من الطراز الاول .....يعيش الان غريبا مع معاناة لايستحقها .لماذا ..يااميركا الديمقراطية ؟؟؟
هل حق الصهاينة في نظركم هو .ان تقتل الحياة في هذه الارض ؟؟؟
ولماذا يدافع بعض علماء الامة هنا في واتا عن حكام العراق المجرمين ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ لماذا ؟

السلام عليكم و رحمة الله
اشكر الاستاذة اسماءغالب جاسم على الرابط الذي وضعته من اجل تحميل كتاب الترجمة للدكتور حسن جريو :)

شكرا للأخت الكريمة الأستاذة أسماء غالب على الرابط الخاص بكتاب أستاذنا الدكتور حسن جريو. فقد كنت في أمس الحاجة إلى هذا الكتاب القيم منذ مدة ، إلى أن جاء الفرج على يديك الكريمتين. فلك مني جزيل الشكر على هذه الخدمة. والشكر مضاعف ألف ألف مرة إلى فضيلة الأستاذ الدكتور حسن جريو.
:good::good::good:

بسم الله الرحمن الرحيم بسم الله الرحمن الرحيم

جزاكم الله خيراً فالكتاب قيم بالفعل ولاسيما أن هذا هو مجال تخصصي "الترجمة العلمية"

الشكر الجزيل على هدا الكتاب القيم :fl: