ارجوكم ساعدوني غدا لدي امتحان في مقياس منهجية الترجمة

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته أما بعد:
أساتذتي الأكارم أرجو منكم أن تعطوني مفهوم شامل للمقوله و تعاريف موجزة للمصطلحات الواردة في المقوله التالية :

la traduction se trouve toujours au coeur du système .elle est toute a la fois l’interprétant du texte de départ ;le sélectionneur du sens a traduire ;le gestionnaire des modules de traduction ;le décideur de l'objectif et de la finalité ;le producteur de la version traduite ; le premier récepteur de la traduction parfois même son premier consommation et son diviseur au prés du public cible. " MOTHIEU GUIDIéRE