نذير طيار
This impression that the United States is beyond the law arises from several factors: indifference
or hostility to international environmental treaties and the International Criminal Court; invading Iraq under unsupportable, and probably illegal, pretenses; and repeated opinions expressed by high officials in Washington that the Geneva Conventions should not constrain our activities in Iraq or in our prisons. This last point seems particularly problematic, since the 1949 articles of the Geneva Conventions were ratified by the United States more than 50 years ago
.
وينشأ هذا الانطباع حول كون الولايات المتحدة فوق القانون من عدة عوامل: اللامبالاة إزاء المعاهدات البيئية الدولية والمحكمة الدولية الجنائية أو معاداتها, غزو العراق وفق ادعاءات غير محتملة وغير شرعية على الأرجح,الآراء المتكررة التي عبر عنها أكبر المسئولين في واشنطن والقائلة: إن اتفاقية جنيف لن تقيد نشاطاتنا في العراق وداخل سجوننا. وتطرح هذه النقطة إشكالية على وجه الخصوص, فالولايات المتحدة الأمريكية صادقت على1949مادة من مواد اتفاقية جنيف منذ أكثر من 50 عاما.