عيناك العميقتان بحر غرام
ونهداك طوق
وصمام أمان...
وخصرك أرهفه الحزام...
وما تحته، منتهى الشوق
لا أمد إليه يدي
منطقة معزولة
يسيجها الحرام.
***
Tes yeux profonds sont une mer d’amour,
Et tes seins un collier de secours
En dessous de ta taille mincie par sa ceinture ...
Un désir ultime
Que ma main ne peut atteindre.
Un endroit isolé
Clôturé par l’interdit.
