تعالوا..نعطي..نبني..نتحاور..نتعاون..نفكر..نكتب..نب دع ..نترجم..نقاتل!
كلمة الجمعية في ملتقى عمان 2007
بسم الله الرحمن الرحيم
السبت 21 يوليو/ تموز 2007
أيها الجمع الكريم،
أشكر..
وأرحب بكم أجمل ترحيب في ملتقى الجمعية الثاني في الأردن العزيز. جئنا إلى هنا من كل الخلفيات الأكاديمية والعلمية والثقافية والإبداعية لنعزز أواصر المحبة والتعاون ونرسي نهجا وطريقا جديدا لتحريك المياه الراكدة ونضيء شمعة في هذا الظلام الثقافي الدامس على الأرض العربية.
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب – واتا- هي الصرح والذراع الحضاري العربي المتقدم في عصر صراع الأفكار وفرض وجهات النظر. واتا هي تاريخ ومسيرة..هي خمس سنوات من العمل التطوعي الجماعي..هي تكريم للعقول العربية للسنة الرابعة على التوالي ..هي استضافة 100 عالم وعلم ومبدع ومترجم مخضرم.. هي بوابة بمئات الأبحاث والمقالات والكلمات ...هي مجلة واتا للترجمة واللغات..هي منتديات تشكل أكبر مخزون ترجمي ولغوي وإبداعي وفكري للأمة. هي دورات وورشات ومؤتمرات وملتقيات في الفضاء وعلى الأرض..هي الجمع العظيم بـ 5500 (15000 الآن) عقل عربي في 80 دولة... هي أكبر حضور على الشبكة يصل إلى 140000 عقل.. هي القوة الفكرية المتحفزة والمستنفرة للأمة على مدار 24 ساعة! هي مدينة العقل العربي الشامخ..هي برلمان العقل العربي!
نحن!
نحن نخبة الأمة! نحن عقلها المفكر! نحن قوتها الضاربة! نحن أصحاب الفكر واللغة والقلم! نحن أكثر من 100000عقل عربي! نحن أقوى من أي دولة! نحن صرح حضاري عربي عظيم!
جئنا إليكم لنقول لكم .. أن الوطن العربي بدون أقلامنا وأقلامكم ظلام دامس وأن أي دولة بدون حركة أدبية وترجمية وثقافية حرة وفاعلة لا حياة لها وأن حركة الترجمة والثقافة تحتاج إلى استنفار جميع العقول والطاقات والقدرات.
تعالوا!
جئنا إليكم لنقول لكم..تعالوا نحب بعضنا البعض ونعمل بمهنية ونزاهة ونضع الرجل المناسب في المكان المناسب..تعالوا نسمو ونكبر ونتخلص ونكافح آفات وأمراض التمييز والاضطهاد والقهر والخوف المستشري في الجسد العربي المنهك.
تعالوا...
جئنا إليكم لنقول لكم..تعالوا تعالوا نبني لأمتنا قوة..!لا نشجب ولا نستنكر بل...
نغسل قلوبنا ونتحاور مع بعضنا ونحب بعضنا!
نقتحم فضاء الصمت المطبق!
نتحاور ونتخلص من أية أفكار مسبقة عن بعضنا!
نبني وطنا ونخدم أمتنا وندافع صوتاً واحداً عن قضايانا!
نكافح العنصرية والكراهية والطائفية والتخلف في أوطاننا!
ندافع عن المقهورين والضعفاء والمظلومين!
نخفف منسوب القهر والظلم المرتفع في الجسم العربي!
نتحد ونبني قوة فكرية وحضارية مؤثرة في العالم!
نفرض فكرنا المستنير واحترامنا على العالم أجمع!
تعالوا..نعطي..نبني..نتحاور..نتعاون..نفكر..نكتب..نب دع ..نترجم..نقاتل!
رد: تعالوا..نعطي..نبني..نتحاور..نتعاون..نفكر..نكتب..نب دع ..نترجم..نقاتل!
ما أجمل ما دعوتهم إليه استاذ عامر..
احييك على هذه الكلمات المختصرة المفيدة التي تصيب صميم الأهداف والمطلوب..
لك كل التقدير ودامت واتا عزيزة.
