أمواج قصيرة: أقوال وأبيات وعبارات مأثورة Arabic Sayings and Verses

[محمود عباس مسعود]

لا بد من تحليل البواعث الذاتية ولجم الهوى بشكيمة الإرادة والتمييز الحصيف.

Personal motives must be analyzed and passions curbed by will power and sagacious discernment

[محمود عباس مسعود]

مع تطور القدرات العقلية تنفتح آفاقٌ أرْحب كثيراً من قوالب التفكير المحدود الضيقة وأكثر ملاءمة واحتواءً للمدركات الذاتية.

With the development of mental powers, new horizons open up that are vaster than the narrow frames of limited thinking and more accommodating to Self- perceptions

[محمود عباس مسعود]

جمعوا في شخوصهم براءة الأطفال وحكمة العقلاء ويقين العارفين وساروا بتواضع أمام بارئهم.

They combined in their persons the innocence of children, the sagacity of the wise, the inner certainty of the knowers, and they walked humbly before their Creator

[محمود عباس مسعود]

هناك أناس نسعد كثيراً برؤيتهم في أحلامنا التي غالباً ما تنقل لنا أفكار الآخرين ومشاعرهم نحونا.

There are people we very much enjoy seeing in our dreams that quite often convey to us the thoughts and feelings of others toward us

[محمود عباس مسعود]

صادٓقوا الصدق واعتبروه خريطة طريق فلم يضلوا السبيل أو يتنكبوا عن جادة الصواب.

They befriended the truth and considered it a roadmap; hence, they never lost their direction nor did they swerve from the right path

[محمود عباس مسعود]

عندما التحٓقوا بقافلة أهل اليقين قطعوا مفاوز الحياة الشاسعة وقفارها الموحشة دون أن يشعروا بالوحشة أو تخيفهم الأهوال.

When they joined the caravan of people of inner certainty, they crossed life’s vast and dismal deserts without experiencing any feelings of desolation or morbid fear

[محمود عباس مسعود]

مهما بدا الوضع قاتماً والمشاكل مستعصية، هناك قوة عليا قادرة على تقديم العون لكل من يطلبه بيقين الواثق وثقة الموقن.

No matter how dark the situation may seem and the problems without solutions, there is a Higher Power that is capable of rendering aid to anyone who seeks it with full trust and inner assurance

[محمود عباس مسعود]

في الانسجام الذاتي قوة منعشة وحيوية متجددة وقدرة فريدة على التعامل بحذق ودراية
مع ظروف الحياة الصعبة.


There is a refreshing strength and renewed vitality in inner harmony, and a unique ability to deal skillfully and tactfully with life’s difficult situations

[محمود عباس مسعود]

الثقة التامة بالعناية الربانية هي تحصين فعّال ضد مفاجآت الدهر غير السارة.


A full trust in the Divine Providence is an effective fortification against life’s unexpected and unpleasant surprises

[محمود عباس مسعود]

كل يوم هو بمثابة صفحة جديدة لتدوين كلام يبعث على التشجيع ويعزز روح التفاؤل والأمل.



Each day is a new page for writing encouraging words
that foster the spirit of optimism and hope

[محمود عباس مسعود]

لم يكتفوا بالعادي المألوف بل تخطوا نطاقات ضيقة واستشرفوا آفاقاً واسعة
لإغناء تجاربهم وتنويع رؤاهم.



They weren’t content with the common and ordinary, but went beyond narrow scopes and explored vast horizons to enrich their experiences and diversify their visions

[محمود عباس مسعود]

من الأجدى صرف الوقت الثمين في التفكير الخلاق وتطوير الذات وعدم مضاعفة قوة السلبيات بالتركيز عليها.



It is more profitable to spend the precious time in creative thinking and self-development, thereby not intensifying the power of negations by concentrating on them

[محمود عباس مسعود]

كانت المسافة طويلة والدرب بدا مقفراً، لكن العزيمة الماضية اختزلت المسافة وحوّل الإيمان الحي الوحشة إلى أنس.



The distance was long and the road seemed desolate, yet the firm resolve shortened the distance, and the living faith turned bleak despondency into cheerfulness

[محمود عباس مسعود]

الكلمات التشجيعية توقظ قوة الحياة وتجدد الحيوية وتحفز العقل وتبقي شعلة الأمل متوهجة.


Encouraging words awaken the life force, renew the vitality, motivate the mind, and keep the flame of hope aglow

[محمود عباس مسعود]

الأفكار قوىً يمكن استخدامها للنفع أو الضرر، لذلك من الأجدى توظيفها في عمل الأشياء النافعة.

Thoughts are forces that can be used constructively or destructively. Therefore, They are better utilized in doing things that are beneficial

[محمود عباس مسعود]

بمراقبة التنفس تهدأ الأفكار المضطربة فتحل الطمأنينة في القلب، كما أن الجسم يشعر بالارتياح ويتحرر من التوتر.



By watching the breath, wild thoughts subside, a calm serenity is felt in the heart, and the body becomes relaxed and free from tension

[محمود عباس مسعود]

المسارات الخاطئة والأساليب الملتوية هي مصائد ومتاهات يتعين تلافيها تفادياً لوقوع الشخص فيها
أو فقدان الاتجاه على دروبها الموحشة والزلقة.

Wrong paths and devious methods are traps and mazes that ought to be avoided lest one falls into them or loses direction on their dreary and slippery roads

[محمود عباس مسعود]

كان احترامهم للمرأة وتقديرهم لدورها الحيوي في الحياة دليلاً على احترامهم لأنفسهم
فاستحقوا بذلك الاحترام والتقدير.

Their respect for woman and appreciation of her vital role in life was a sign that they are men of self-respect and thereby they deserved respect and appreciation

[محمود عباس مسعود]

لم يتجاهلوا ذلك الصوت الذي همس لضمائرهم بالرغم من خفوته، بل أصاخوا السمع إليه
ففهموا فحواه وأدركوا أهميته وعملوا بإرشاده.



They didn’t ignore that sound which whispered to their consciences though it was faint. Rather, they hearkened to it, understood its import, realized its significance, and followed its guidance

[محمود عباس مسعود]

كان الجو يتخلله الهدوء والنشاطات يسودها الانسجام، فخفقت القلوب بحب عميق
وشربت العقول حتى الارتواء من ينابيع السلام.



The atmosphere was calm and the activities permeated with harmony, so the hearts throbbed with a deep love and the minds drank deep from the springs of peace