السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في أثناء بحثي في منتدانا "العامر" بالمعلومات ، علمت أن المترجم من الممكن أن يصبح محلفاً ولكن لا أعلم ما هي الإجراءات الواجب اتباعها في مصـــــــر خصيصياً (وفي باقي الدول العربية) للحصول على هذا التصديق ؟ وهل يتم منحها من وزارة أو قنصلية بعينها ؟ أرجو ممن سبق له الحصول على هذا التوثيق أن يفيدنا بالإجراءات المطلوبة والخطوات المتبعة...فقد بحثت كثيراً ولم أتوصل الى نتيجة ..حيث أنني حديثة عهد بالترجمة ولكنني أحب الترجمة القانونية جداً جداً وترجمة الروايات وقمت بترجمة بعض الروايات التي لاقت رواجاً ولله الحمد..وأتمنى أن أتخصص في إحداهما...ولكني أشعر أن العمل في مجال الترجمة القانونية وترجمة الروايات محدود للغاية...ومن النادر وجود أماكن تطلب مترجمين في هاذين التخصصين....هذه وجهة نظرة ومن المحتمل أن تشوبها الأخطاء ...أنتظر منكم الردود إن شاء الله..وأشكركم على سعة الصدر
المفضلات