ماهي افضل رجمة لكلمة
globetrotting
النص:
Instant information for the globetrotting tourist
سمير الشناوي
ماهي افضل رجمة لكلمة
globetrotting
النص:
Instant information for the globetrotting tourist
سمير الشناوي
السائح المتجوِّل
رياضيات - صحافة - شعر - فلسفة علوم - معلوماتية
أقترح:
السّائِح المُتَجَوّل حوْلَ العالَم
globetrotting tourist
خبير اللغتين التركية و العثمانية
Munzer Abu Hawash
Turkish - Ottoman Translation
Munzer Abu Havvaş
Türkçe - Osmanlıca Tercüme
munzer_hawash@yahoo.com
الشخص المتجول
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»"رَبَّنا آتِنا فى الدُّنيا حَسَنةً، وفى الآخرةِ حَسَنةً، وقِنا عَذابَ النَّارِ"«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
رحاله ترجمة رائعه
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»"رَبَّنا آتِنا فى الدُّنيا حَسَنةً، وفى الآخرةِ حَسَنةً، وقِنا عَذابَ النَّارِ"«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
أخي الفاضل سمير:
الأصل في السياحة هو التجول لزيارة الأماكن الأثرية وغير الأثرية.
ولكن يبدو أن بعض السواح يفضلون أماكن خاصة لا يبرحونها.
فالسائح المتجول هو السائح الذي لا يستقر في مكان واحد بل يمضي وقته متنقلا كالنحلة من زهرة إلى زهرة (أضيف: حول العالم).
رياضيات - صحافة - شعر - فلسفة علوم - معلوماتية
خبير اللغتين التركية و العثمانية
Munzer Abu Hawash
Turkish - Ottoman Translation
Munzer Abu Havvaş
Türkçe - Osmanlıca Tercüme
munzer_hawash@yahoo.com
أقترح
السائح الرحَّال
يا حلوتي لا تغضبي إن كنت أخطأت الطريقة
فأنـا صغير لم أزل أهـــوى الأحاديث الرقيقة
أهوى العصافير الشجية والفراشات الطليقة
إن شئت زخرفة القصائد بالحكايات الرشيقة
فلتصفحي فالشعر يبعد خطوتين عن الحقيقة
بيت الكاتب العربي
http://www.arabworldbooks.com/authors/ahmed_aktash.htm
شبكة الذاكرة الثقافية
http://www.althakerah.net/authors.php?Id=1467
المتجول أو الجوال ضرورية ولازمة.
رياضيات - صحافة - شعر - فلسفة علوم - معلوماتية
طب ما رأيك في
السائح الطوَّاف ؟
يا حلوتي لا تغضبي إن كنت أخطأت الطريقة
فأنـا صغير لم أزل أهـــوى الأحاديث الرقيقة
أهوى العصافير الشجية والفراشات الطليقة
إن شئت زخرفة القصائد بالحكايات الرشيقة
فلتصفحي فالشعر يبعد خطوتين عن الحقيقة
بيت الكاتب العربي
http://www.arabworldbooks.com/authors/ahmed_aktash.htm
شبكة الذاكرة الثقافية
http://www.althakerah.net/authors.php?Id=1467
جوّاب= رحّال
الذى يجوب العالم
السائح العادى ممكن يكون فى زيارة واحده لمكان واحد او بلاد قليلة
اما الذى يسافر كثيرا وينتقل من بلد الى بلد يسمى الجوّاب
مثل ابن بطوطة
regular traveller vs. globe trotter
تحيتى
لسان العرب مادة ( جول ) :
التجوال : التطواف
وجَوَّل في البلاد أَي طَوَّف
يا حلوتي لا تغضبي إن كنت أخطأت الطريقة
فأنـا صغير لم أزل أهـــوى الأحاديث الرقيقة
أهوى العصافير الشجية والفراشات الطليقة
إن شئت زخرفة القصائد بالحكايات الرشيقة
فلتصفحي فالشعر يبعد خطوتين عن الحقيقة
بيت الكاتب العربي
http://www.arabworldbooks.com/authors/ahmed_aktash.htm
شبكة الذاكرة الثقافية
http://www.althakerah.net/authors.php?Id=1467
المفضلات