الأستاذ الفاضل قحطان فؤاد الخطيب،،،
جزاك الله خيرا أستاذي الفاضل على هذه المعلومات القيمة بخصوص امتحان التوفل لكن لدي أستفسار هل امتحان التوفل يختلف عن امتحان ايتلس .
مع خالص احترامي وتقديري
الأستاذ الفاضل قحطان فؤاد الخطيب،،،
جزاك الله خيرا أستاذي الفاضل على هذه المعلومات القيمة بخصوص امتحان التوفل لكن لدي أستفسار هل امتحان التوفل يختلف عن امتحان ايتلس .
مع خالص احترامي وتقديري
[size=5]سيدتي الفاضلة مها دحام المحترمة
تحية عطرة
وبعد
جزيل الشكر والتقدير لك لمرورك الكريم على مشاركاتي المتواضعة التي نالت ، كما يبدو ، استحسانك . وكان لوقع كلماتك الرقيقة صدى عميق في نفسي .
أما بصدد الاختلاف بين TOEFL , وبينIELTS
The International English Language Testing System
فهو أن الاختبار الأول شائع في الولايات المتحدة الأمريكية وبعض البلدان الأخرى ، فيما الاختبار الثاني مطلوب في أوربا وكندا وأستراليا بشكل مكثف .
وحيث أن الكثير من المتقدمين للدراسات العليا هم بأمس الحاجة للإلمام
بالاختبارين فقد اقتبست لك بعض المعلومات العامة من الكتاب المدون
عنوانه أدناه ، كما قمت بترجمتها أيضا . إليك النص المقتبس عن:
Helpful Hints for IELTS/Academic Module 101
By Garry Adams & Terry Peck
ADAMS & AUSTEN PRESS – SYDNEY – AUSTRALIA
(1) ما هو اختبــــــــــار IELTS ؟
* يمكن أداء هذا النظام الاختباري الدولي باللغة الإنكليزية (IELTS)
The International English Language Testing System
في أكثر من 100 بلد مختلف حول العالم . وهو مصمم أساسا لتقويم
مدى استعداد المرشحين للدراسة أو التدريب في دورات دراسية أكثر
أو أعلى ، تقام باللغة الانكليزية في كلية أو جامعة .
*يستغرق الاختبار 2,45 ساعة كي يكتمل . ويشتمل على أربعة
امتحانات في مهارات : الإصغاء , القراءة , الكتابة والتكلم .
• ويتوفر نمطان من أنظمة هذا الاختبار :-
النظام الأكاديمي والنظام التدريبي العام .
وقد تستعمل نتائج النظام الأكاديمي
لبيان مدى صلاحية المرشح للدراسة في المرحلة
الجامعية الأولية أو العليا .
ويتناسب نظام التدريب العام مع
المرشحين الراغبين بمواصلة دراستهم في مرحلة
الدبلوم فقط .
كما يستعمل هذا النظام لأغراض الهجرة إلى استراليا
أو نيوزلندة ، إضافة إلى الطلبة الراغبين في إكمال
تعليمهم الثانوي في بلد ناطق باللغة الإنكليزية .
وتعتبر امتحانات القراءة والكتابة في التدريب العام اقل
صعوبة من مثيلاتها في النظام الأكاديمي . بيد أن
امتحانات الإصغاء والتكلم هي ذاتها في كلا النظامين .
• وليس مهما أية دراسة تتوق لدراستها في المستقبل ،
أو سبق وقمت بدراستها في الماضي – فكل الطلبة ،
الذين يأخذون النظام الذي يرغبون به , يجيبون على
نفس الاختبار . وسوف لن يتم اختبارك بموضوع ما
أنت على إلمام به ، بل بتقييم مهارتك باللغة الإنكليزية
فيه فقط .
• قد تكتب على أوراق الأسئلة . إلا أنه من غير المحتمل
أخذك لتلك الأوراق من قاعة الامتحان .
فكل أجوبتك يجب أن تكتب على صفحة الإجابة المقدمة لك .
• بإمكانك التقدم بطلب لأخذ امتحان IELTS في أي مركز
إداري يختص به . وللمزيد من التفاصيل عن الأقرب مركز منك ،
راجع :
IDP BRITISH COUNCIL UCLES IELTS HANDBOOK
أو اتصل بموقع IELTS الرسمي على شبكة الانترنيت :
http://www.ielts.org/centres.org
* وفي بعض المراكز الإدارية الخاصة بـ IELTS من الممكن
الاختيار بين النسخة الحاسوبية المتعلقة باختبارات الإصغاء والقراءة
والكتابة (CBIELTS) والنسخة الورقية الاعتيادية .
• ليس بإمكانك النجاح أو الإخفاق في اختبار IELTS ,
لان الجامعة أو الكلية التي ترغب في الالتحاق بها سوف
تعلمك عن النقاط الكلية المطلوبة من قبلها لاختبار IELTS
بغية الانخراط في مقرر تعليمي خاص ترغب بدراسته .
لاحظ أيضا بأنك قد تحتاج إلى تحقيق حد أدنى من تحصيل
النقاط في اختبار معين غالبا ما يكون اختبار الكتابة.
مع أسمى اعتباري .
قحطـــان الخطيب / العراق
الدكتور الفاضل قحطان
لم تعد في جعبتي مزيدا من كلمات الشكر والمدح والثناء التي استخدمها الاخوان من قبلي
فهنيئا لك بذلك وهئيئا لنا بك
آه كم أحبك في الله
فلا اخفيك سرا
بأني قد وجدت ضالتي في متصفحك
جعل التوفيق حليفك والبسمة ما تفارق شفاتك
موضوع رائع جداً، وفقك الله.
جزاك الله خيرا
المفضلات