المدخل إلى امتحان التوفل|30 اختباراً

[قحطان فؤاد الخطيب]

أخي العزيز محمود ريان المحترم
تحية عطرة
وبعد
جزيل الشكر والتقدير لك على إهتمامك
بما أنشره بصدد إختبار التوفل .
كما أشكرك على مشاعرك الحميمة نحوي .
وأود أن أحيطك علما بأن ميزة هذا الأختبار
هو أن يقدم لمن يحتاجه على الفور بطريقة
مبسطة كي يلتحق بالكليات والجامعات التي
تعتبر النجاح فيه شرطا للقبول .
أما إعطاء الجواب فسوف يفسد متعة البحث
والمتابعة فيما سيجعل عملية التعلم ببغاوية
سرعان ما تنسى .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

أخي العزيز محمود ريان المحترم
تحية عطرة
وبعد
جزيل الشكر والتقدير لك على إهتمامك
بما أنشره بصدد إختبار التوفل .
كما أشكرك على مشاعرك الحميمة نحوي .
وأود أن أحيطك علما بأن ميزة هذا الأختبار
هو أن يقدم لمن يحتاجه على الفور بطريقة
مبسطة كي يلتحق بالكليات والجامعات التي
تعتبر النجاح فيه شرطا للقبول .
أما إعطاء الجواب فسوف يفسد متعة البحث
والمتابعة فيما سيجعل عملية التعلم ببغاوية
سرعان ما تنسى .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

	TOEFL TEST SECTION زاوية امتحان التو فل : GENERAL QUIZZES WITH TRANSLATION & COMMENT اختبارات عامة مع الترجمة والتعليق Thirtieth Quiz (Reading Comprehension) الاختبار الثلاثون (استيعاب القراءة) TEXT TWO الثاني النص Excerpted from: TOEFL/ HOW TO PREPARE FOR THE TEST OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE By Roger B. Goodman and William Ince اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب juror.qahtan1@gmail.com http://www.arabswata.org/forums/uplo...1183879229.doc

[قحطان فؤاد الخطيب]

	TOEFL TEST SECTION زاوية امتحان التو فل: GENERAL QUIZZES WITH TRANSLATION & COMMENT اختبارات عامة مع الترجمة والتعليق Thirtieth Quiz (Reading Comprehension) الاختبار الثلاثون (استيعاب القراءة) TEXT THREE الثالث النص Excerpted from: TOEFL/ HOW TO PREPARE FOR THE TEST OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE By Roger B. Goodman and William Ince اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب juror.qahtan1@gmail.com http://www.arabswata.org/forums/uplo...1183879260.doc

[أحمد الزاويتي]

استاذ قحطان فؤاد

ادع الله ان يجمع بيننا فنلتقي في العمادية او سرسنك او زاويتة او دهوك.. أو اربيل..

حتى يتيسر لنا الأمر لنلتقي في الموصل انشاء الله، واروقة جامعتها العزيزة..

فائق تقديري ومحبتي لك

[قحطان فؤاد الخطيب]

إن شاء رب السماوات والأرض ،
إنه سميع مجيب ،
وعلى كل شيء قدير .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[شعاع النور]

نشكر لك يا سفير واتا جهودك الطيبة في عرض امتحان التوفل . و لكن لو تتكرم بجمع جميع الاجزاء في ملف واحد لنتمكن من تحميل هذا العرض كاملا بيسر و سهولة.

و أقبل فائق الاحترام

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ الفاضل عبد الله فالح السرحان المحترم
تحية عطرة
وبعد

جزيل الشكر والتقدير لك أيها الأخ الكريم
على هذا الاحتضان الغامر لاختبارات التو فل
المنشورة على منتديات
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب.

أما بصدد جمع الأجزاء في ملف واحد فأمر ذلك
متروك لأداره الجمعية العامرة / شعبة التنسيق .

أنتهز هذه المناسبة السعيدة لأعرب لكم عن
خالص شكري وامتناني .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[أميرة شاهين]

أستاذي الفاضل قحطان الخطيب :

يعجز اللسان ان يوفيك حقك و تتلاشى الكلمات عند محاولة وصف كرمك..... انني متابعة دائمة لكل الكنوز التي تنشر عن طريق سيادتكم و لن تتخيل أستاذي كم أفادتني شخصيا و أفادت كثيرين غيري ,بارك الله لنا فيك و

جعل اعمالك في ميزان حسناتك انشاءالله .

( Amy ) سابقا

[قحطان فؤاد الخطيب]

سيدتي الفاضلة ، حسناء
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ،
أميرة شاهين المحترمة

تحية عطرة

وبعد

إخترقت كلماتك العذبة حاجز الصوت بكل عنفوان ،
مبصمة في وضح النهار ،
ومؤيدة ، على رؤوس الأشهاد ، إعجابك بما أطرح
على شاشة الجمعية المشرقة .

بهذا ،
تمنحيني شهادة أكاديمية كبيرة لا أراها إلا في المنام .
وهنا اجدد إلتزامي الدائم بخدمة الأجيال عبر محاضراتي
التي لا تعرف الحدود .

تحية لك ولكل من إستفاد من تلك الأختبارات .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[زبيرالعنزي]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
استاذنا ومعلمنا وعالمنا الجليل
الأمة تحتاج إلى العلماء في كل زمان ومكان وأمة بلا علم ولا علماء تعيش في الأوهام وتتخبط في الظلمات
وإذا نشر العالم علمه بين الناس كان له مثل أجور من اتبعه قال عليه الصلاة والسلام : ( من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئاً , ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئاً )صدق رسول الله(ص)
وللعلماء في الإسلام منزلة شريفة تعلو من سواهم في الدنيا والاخرة قال تعالى : ( يرفع الله الذين آمنوا منكم والذين أوتوا العلم درجات ) المجادلة/11 .

ولأهمية العلم أمر الله رسوله أن يطلب المزيد منه فقال : ( وقل رب زدني علماً ) طه/114 . ر

وقد مدح الله العلماء وأثنى عليهم بقوله : ( قل هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون إنما يتذكر أولوا الألباب ) الزمر/9 .

اني خادمكم المهندس زبير العنزي اروم التقديم لاداء امتحان التوفل ماهي نصيحتكم لي وكيف ادرس لذلك واذا لديكم اي محاضرات تستطيع ارسالها لي لدراستها علما اني خريج عام 1982 من الجامعة التكنولوجية بغداد اي اني من زمان تركت الدراسة و التواصل باللغة الانكليزية وخصوصا الكتابة بها حيث احس بعدم الثقة بالكتابة الصحيحة وما شجعني للكتابة لك اهتمامكم بنشر العلم وهنيئا لكم ذلك لمنزلتكم عند اللة شـكــ وبارك الله فيك ـــرا ... والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ المهندس الشاب زبير العنزي المحترم
تحية عطرة
وبعد

الشكر كل الشكر لك على مشــــــاعرك
الفياضة ، وأحاسيسك النبيلة نحوي ونحو
مشاركاتي المتواضعة التي تصب أصلا في
خدمة المتصفح أينما كان ، انطلاقا من آداب
المهنة التي فطرنا عليها

وقد اشتعل الرأس شيبا بيد أن النبض مافتئ
شابا مفعما بالحيوية والعطاء ، ينشد التواصل
مع المسيرة دون تلكؤ أو تردد ، يتوق إلى رفد
المنتديات بكل ما هو مفيد وقيم .

وما اختبارات التو فل الثلاثين ، , وما سبقها من
حلقات الترجمة العملية المبسطة ، وزاوية
((( قل ولا تقل في اختبار التو فل))) وعشرات
المواضيع اللغوية الأخرى المنشورة في منتديات
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب،
إلا إسهامات مفيدة جدا للمتقدمين لهذا النمط من
الاختبار.

لقد بذلت جهودا مضنية في سبيل تبسيطه وتنويعه
بحيث يعيد ثقة الطالب بنفسه عند أدائه . ويمكنك
جس نبض فائدته عندما تعلم بأن أكثر من 3800
متصفحا مروا عليه هذا ناهيك عن العدد الكبير من
الردود التي أرسلها المعنيون به ، في وقت لا تزورنا
الكهرباء إلا بالمناسبات فتأمل !
إن الجمعية ما انفكت تغدق العطاء تلو العطاء ،
بسخاء قل نظيره ، وبإسهامات علماء أفذاذ
يثرون بواباتها بين الفينة والأخرى ، منطلقة
من مبدأ راسخ لا تحيد عنه :
((((المسيرة الفكرية العملاقة لا تعرف معنى
للشيخوخة أو التعطل الوظيفي ، وحسبها أن
الأرقام تتكلم........................))))

مع أسمى اعتباري .
قحطـان الخطيب / العراق

[محمد جمعة زيغان]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاخ المحترم الدكتور قحطان الخطيب
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا ... وجزاك الله الف خير و جعله علم ينتفع به في ميزان حسناتك يوم القيامة
مع بالغ التقدير والاحترام


محمد زيغان

[قحطان فؤاد الخطيب]

سحرتني ، سيدي الفاضل ، محمد جمعة زيغان ،
كلماتك المنتقاة بإتقان فذ.

كما إستوقفني توقيعك المعبر وهو يحتضن بين
دفتيه فلسفة غاية في العمق .

لك مني جزيل الشكر والأمتنان على مشاعرك
الأخوية الصادقة نحوي ونحو مشاركاتي .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[عبد الله الحربي]

جزاكـ الله خير الجزااااء وعم بنفعكـ ارجااء العالم
ودمتم بود

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ الفاضل عبد الله الحربي المحترم
تحية أخوية صادقة
وبعد

بكلماتكم العصمــــــــــــــــــــــــــــــاء الثلاث :
جزاك.............................................. .. ،
وعم ................................................ ،
ودمتم .............................................. ،
تكونـــــــون بصمتم ، بلا رجعة ، أن لا غير
الجميل من الكلام هو ما يتم تداوله في أروقة
وحجرات :
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .

بوركت أيها الأخ الكريم ، مع جزيل الشكر
والتقدير لك على مشاعرك الفياضة نحوي
ونحو مشاركاني .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــان الخطيب / العراق

[يوسف محمد أحمد]

بارك الله فيك أستاذنا الكريم على المجهود الكبير الذي تبذله من أجل الجميع

[قحطان فؤاد الخطيب]

مرحبا بك أستاذ يوسف محمد احمد
وأنت تطل علينا لأول مرة عبر النافذة
التي لا توصد قط بوجه المتفاعلين مع
توجهات الجمعية الدولية للمترجمين
واللغويين العرب في الابداع والعطاء .

أجدد الترحيب بك ثانية متمنيا لك أسعد
الأوقات وأمتعها مع الكنوز التي تحتضنها
واحة المعرفة والثقافة والترجمة واللغويات .
وجزيل الشكر والتقدير لشعورك الفياض نحوي
ونحو مشاركاتي .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

محاسبنـــــا الكريــــــم ، الأستاذ الفاضـــل ،
نعيـــــــم مرعـــــــــي حســــــــــن المحترم
تحيـــــــة أخويـــــــة صادقــــــــة
وبعــــــــد

مـــع تصفحــــك الميمــــون لموضــــــــــوع :
((المدخـــــل إلى اختبـــــار التو فـــــــــل )) ،
يكـــون عقرب بوصـــلة المعلــــــــم المعطاء ،
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ،
قد استقر عند الرقم الرباعي المراتب 6183 .
وهذا الرقم كبير في قياسات تصفح المواد عبر
الانترنيت ، مما يعكس نجاح ربان السفينة في
إدارة دفتهــــــــــا نحـــو شــــــاطئ الأمــــان .

لك جزيـــل شكري واحترامي وتقديــــري لهذا
الإطـــــراء بحـــــق مشاركــــة متواضعــــــة .

وأما بالنسبة إلى الصعوبات ألتي تواجههــــــا
أثنــــاء التصفح ، فأتمنى من القسم التقني في
الجمعية تذليل الصعــــاب أمامك قدر الإمكان .

مع أسمى اعتباري .
قحطـــــان الخطيب / العراق

[خالد شحاته ابو المجد]

عزيزي الأستاذ الدكتور قحطان الخطيب
كل عام وانتم بخير، واتمنى لكم موفور الصحة والعافية، واشكرك شكرا جزيلا على ما قدمته لنا من اختبارات للتويفل وكل ما يتعلق بالانجليزية، وانا لا انكر اني قد استفدت منها كثيرا، لكني أريد ان استشير سيادتكم في موضوع الدراسة بالخارج، حاولت أن أرسل لكم رسالة شخصية ، لكن يبدو ان قوانين المنتدى تمنع ذلك، والسؤال هو: أيهما أفضل في رأيك: الدراسة في كندا أم في إنجلترا؟ من الناحية الأكاديمية والمعيشية وفرص العمل وما إلى ذلك، حيث إنني سمعت أن المستوى المعيشي مرتفع جدا في إنجلترا، لكنها أفضل أكاديميا، أما كندا فمستوى المعيشة أقل من انجلترا، وفرص العمل أكثر.
في انتظار ردكم الكريم
خالد شحاتة
akhalid2000@hotmmail.com