قالو عن الحب

[معتز فرج الله]

האהבה היא כמו חשמל - לפעמים יש הפסקות الحب مثل الكهرباء تتوقف احياانا
האהבה היא כמו פרח - פורחת פורחת ובסוף נובלת الحب مثل الزهرة تزهر وتزهر ثم تذبل فى النهاية
נשיקות הם כמו סמים..כל להתרגל קשה להגמל القبلات مثل المخدرات من السهل ادمانها ومن ااالصعب تركها
אהבה היא כמו סוכר...ממתיקה כל רגע מר الحب مثل السكر يحلى كل لحظة مرة
אהבה היא כמו אור אבל עושים אותה בחושך الحب مثل النور لكن نفعلة فى الظلام
האהבה היא כמו שמים - אין לה גבולות الحب كالسماء ليس له حدود
האהבה היא כמו סרט - לא תמיד יש לה סוף טוב الحب مثل فيلم ليس له نهاية جميلة دائما

[محمد سلومه]

תודה רבה אדון מועתז ו אני מתגעגיע לקרא הרבה

[أبوبكر خلاف]

אבל לפעמים, כשיש שמש בחוץ,
عادة وكلما تشرق شمس (لكن أحياناً، عندما تكون الشمس مشرقة فى الخارج)

קורה שאני אוהב..

فاني احب (يحدث أنى أحب)
ואז, אבל רק אז
وعندها، وحينئذ فقط
אני מרגיש באמת מאושר..
اشعر باني ...( أشعر بأنى سعيد)

[معتز فرج الله]

אהבה זו החיים
אין חיים נורמלים בלי אהבה במשמעותה המקפה
תודה רבה אני מקווה שיהיה ביננו שיתוף פעולה

[معتز فرج الله]

תודה רבה אני מקווה שיהיה ביננו שיתוף פעולה

[عبد الله مصطفي]

אני חושב שכל מה קראתי מצוין והרגשתי הרגשה נעימה אחרי הקריאה ואני מקווה שתמשיך בנושאים כאלה
מזל טוב,,,,,

[عبد الله مصطفي]

لي ملحوظة علي أ / محمد سلومه وهذا لا يقلل من شأنه حيث انه استخدم الكلمة (אדון) حيث ان هذه الكلمة تستخدم داخل حدود دولة اسرائيل فقط لاغير مثال (אדון רוני חי בישראל) اما اذا اردت ان تقول السيد / محمد مثلا او اي شخص يعيش خارج اسرائيل تقول الكلمه (מר) דוגמה : מר עבראללה
وشكرا ارجوا تقبل الملاحظة .....

[أبوبكر خلاف]

ابحث عن حبيب

كلمات اغنية .. "زهافا بن"

גבר לעניין

מחפשת אהבה,
גבר שמזיל דמעה.
לא מאצ'ו ומנופח,
שבסוף תמיד יברח.
לא חשוב מה שיגיד,
רק הרגש הוא יעיד.
אם זה גבר אמיתי,
יישאר תמיד איתי.
***
ואני עושה מה שבא לי,
עד שהוא יפחד,
יפחד מי…
רק שיהיה הגבר,
גבר לעניין…
ואני עושה מה שבא לי,
עד שהוא יפחד,
יפחד מי…
רק שיהיה הגבר,
גבר לעניין…
נה, נה, נה…

לא רוצה אחד שחקן,
שיבטיח לי עולם,
פה זה לא הוליווד,
אחד כזה אצלי אבוד.
שיבוא גם עם פרחים,
אלי כך מתנהגים,
שזה יהיה אצלו הרגל
לבוא אליי כל יום עם זר.

ואני עושה מה שבא לי,
עד שהוא יפחד,
יפחד מי…
רק שיהיה הגבר,
גבר לעניין…
ואני עושה מה שבא לי,
עד שהוא יפחד,
יפחד מי…
רק שיהיה הגבר,
גבר לעניין…
נה, נה, נה…

[فدغم المخيدش]

תודה רבה אדוני מועתז .
אני זוכר שיר אום כולת'ום
(אמא אל חוב יא עיני עליה )
אני שמח מאוד .
אבל אני חושב :
האהבה היא כמו חשמל בלי הפסקות . האהבה כמו פרח - פורחת פורחת ולא נובלת .
אהבה כמו אור תמיד חזק .
האהבה כמו שמיים אין לה גבולות .
האהבה כמו סרט שסופו טוב .

תודה רבה
להתראות

[محمود شامه]

תודה רבה تشكرات

[عمرو زكريا خليل]

الرجاء من الأخوة المشاركين كتابة الحوار بينهم بالعربيى كى يتسنى على من لا يعرف العبرية فهم المكتوب وكذلك ترجمة النصوص إن استطاع ذلك

عمرو زكريا
مشرف المنتدى

[فدغم المخيدش]

الرجاء من الأخوة المشاركين كتابة الحوار بينهم بالعربيى كى يتسنى على من لا يعرف العبرية فهم المكتوب وكذلك ترجمة النصوص إن استطاع ذلك

عمرو زكريا
مشرف المنتدى

أخ عمرو
اتمنى أن أعرف الخطأ قبل تعديلك . وشكراً

[عمرو زكريا خليل]

أخ عمرو
اتمنى أن أعرف الخطأ قبل تعديلك . وشكراً

الأخ العزيز فدغم المخيدش

يمكنك ملاحظة ما تم حذفه وتعديله.
لك التحية

[محمد علي الهاني]

أخي المترجم القدير الأستاذ معتزّ فرج الله
عزفت عزفا رائعا بأنامل ماهرة على قيثارة الحب وأوتارالجمال والعطر والنور؛ فأبدعت وأحسنت وأطربت ...
دام عطاؤك وتميّزك...
تحياتي وشكري وتقديري.

[محمد بسيوني عبد الغني]

היתי למור דבר אתם באמת קפוצה מיוחדת
كنت أريد أن أقول شئ حقا انتم مجموعة ذات طابع خاص