مسرد مصطلحات تنازع القوانين

[أيمن كمال السباعي]

الزملاء الكرام
الرابط التالي . . مسرد لمصطلحات تنازع القوانين
http://www.mcgill.ca/maritimelaw/glo.../conflictlaws/

و اسمحوا لي أن أضيف معلومة عن المقصود بتنازع القوانين حني تكتمل الفائدة
تثار مشكلة تنازع القوانين في حالة وجود شخصين أو أكثر ينتمون إلي أكثر من دولة . .
مثال : لو فرضنا أن شخص فرنسي تزوج من سيدة أمريكية ، و عقد الزواج في بليجكا و كان له عقارات في الهند و أثناء تواجدهم في الجزائر رزق بطفل . . و مات هذا الرجل في روسيا
أي القوانين التي ستطبق هنا في الميراث و النفقة و الحضانة و كافة المسائل القانونية الأخرى
هل القانون الفرنسي باعتبارة قانون جنسية الزوج ، أم القانون الأمريكي باعتباره قانون جنسية الزوجة ، أم القانون الهندي باعتبار هذه العقارات كائنة علي الأراضي الهندية . . .
من هنا ينشأ ما يسمي بتنازع القوانين . .
تحية احترام و تقدير

[WalidSoliman]

Dear Mr Ayman

Thank you so much for this informative encyclopedia, and I do appreciate your ongoing support to the Association, actually I am much interested in Legal Terminology in my work as Translator, and I do appreciate your prolific inputs

Best Regards,

Walid Soliman
Translator/ Interpreter
Cairo
w_soliman@london.com

[يسري حمدي]

الزملاء الكرام
الرابط التالي . . مسرد لمصطلحات تنازع القوانين
http://www.mcgill.ca/maritimelaw/glo.../conflictlaws/

و اسمحوا لي أن أضيف معلومة عن المقصود بتنازع القوانين حني تكتمل الفائدة
تثار مشكلة تنازع القوانين في حالة وجود شخصين أو أكثر ينتمون إلي أكثر من دولة . .
مثال : لو فرضنا أن شخص فرنسي تزوج من سيدة أمريكية ، و عقد الزواج في بليجكا و كان له عقارات في الهند و أثناء تواجدهم في الجزائر رزق بطفل . . و مات هذا الرجل في روسيا
أي القوانين التي ستطبق هنا في الميراث و النفقة و الحضانة و كافة المسائل القانونية الأخرى
هل القانون الفرنسي باعتبارة قانون جنسية الزوج ، أم القانون الأمريكي باعتباره قانون جنسية الزوجة ، أم القانون الهندي باعتبار هذه العقارات كائنة علي الأراضي الهندية . . .
من هنا ينشأ ما يسمي بتنازع القوانين . .
تحية احترام و تقدير

سعادة سفير واتا فى مصر أخى وصديقى أيمن السباعى

لبنة أخرى تبنيها فى صرح المجال القانوني وإضافة غير مسبوقة تضاف إلى رصيدك الذهبى

بارك الله فيك وإلى مزيد ومزيد من المشاركات

مع خالص تحياتى