واتا التحدي في سوريا التحدي ... دعوة للعرس الثقافي ...

[هشام الحرك]

إلى زوارنا الأحباء
الدكتور منذر
الدكتور شاكر
الاستاذ غالب
الاستاذة كاملة
مروركم جميل ودافع قوي لحركية واتاس
إلى كرام واتا
صور النجاح متعددة
الحضور والصدق والجدية والتسامح
علاماتنا المميزة لإنجاح واتاس
قلت لكم قبل قليل
( إعلموا إنها واتاس )
أنا لا أتحرك بقواي أبداً
أنا أتحرك بالقوى الخفية الكامنة في اللاشعور
أستحثها لتنطلق مزغردة لواتاس
أستجمعها ومعداتها لتكون واتاس
مفجرة لكيد الكائدين
وماكنت أقوى على ذلك لولا
الدعم المتواصل منكم جميعا
وتتقدمكم الحرية التي منحنا ايها
حامي الوطن المثقف
بامتياز قائد الشباب
بشار الأسد
ليعلم العالم أجمع اننا في سورية
أحرار بفكرنا
أحرار بمعتقداتنا
أحرار بشخصيتنا
احرار بضيوفنا
احرار بمؤتمراتنا
أحرار بثقافتنا
وقد قررنا واتاس
برأينا وعقلنا وحبنا واخلاصنا
وستكون بحول الله وعونه
وبدعم حكومتنا العلية
ستكون واتاس في 20/11

علما ونسرا وهاجسا
=
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

إلى زوارنا الأحباء
الدكتور منذر
الدكتور شاكر
الاستاذ غالب
الاستاذة كاملة
مروركم جميل ودافع قوي لحركية واتاس
إلى كرام واتا
صور النجاح متعددة
الحضور والصدق والجدية والتسامح
علاماتنا المميزة لإنجاح واتاس
قلت لكم قبل قليل
( إعلموا إنها واتاس )
أنا لا أتحرك بقواي أبداً
أنا أتحرك بالقوى الخفية الكامنة في اللاشعور
أستحثها لتنطلق مزغردة لواتاس
أستجمعها ومعداتها لتكون واتاس
مفجرة لكيد الكائدين
وماكنت أقوى على ذلك لولا
الدعم المتواصل منكم جميعا
وتتقدمكم الحرية التي منحنا ايها
حامي الوطن المثقف
بامتياز قائد الشباب
بشار الأسد
ليعلم العالم أجمع اننا في سورية
أحرار بفكرنا
أحرار بمعتقداتنا
أحرار بشخصيتنا
احرار بضيوفنا
احرار بمؤتمراتنا
أحرار بثقافتنا
وقد قررنا واتاس
برأينا وعقلنا وحبنا واخلاصنا
وستكون بحول الله وعونه
وبدعم حكومتنا العلية
ستكون واتاس في 20/11

علما ونسرا وهاجسا
=
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

واتاس في عيون السوريين
تمت النظرة لواتاس بوصفها عملية لغوية أو لسانية أو معجمية بحتة لكن اليوم وفي سوريا صرنا ننظر إليها بوصفها نشاطا ثقافيا حضاريا متعدد الأبعاد متشعب المشارب نظرا لما في العلاقة بين الثقافات المختلفة من خلل كبير تبرزه الترجمات تلك التي اصبحت من أهم أدوات السيطرة الثقافية المسيّرة من طرف العولمة ، وان واتاس وضعت نصب عينها التحرر من هكذا سيطرة ، ربما ينظر لنا الغرب على أننا أمة مهزومة أو منكسرة بسبب الحالة اللغوية للترجمات ومن اجل هذا عملنا بجد على خلق واتاس في سوريا لإعادة اعتبار امتنا امة منتصرة
نحن – السوريون – لانعرف الهزيمة لافي الترجمة ولا في غيرها وجميعنا مستعد ان يكون سندا للأمة وهاهي واتاس تعلن من على منبر اتحاد الكتاب العرب انها السند الاساس لكل الأمة ولدينا من المترجمين السوريين مايغطي مساحة سوريا وهذا هو الأساس اللوجيستي اللازم لأرضنا الصلبة التي نريد ان نبني عليها واتاس
نحن هنا

هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

واتاس في عيون السوريين
تمت النظرة لواتاس بوصفها عملية لغوية أو لسانية أو معجمية بحتة لكن اليوم وفي سوريا صرنا ننظر إليها بوصفها نشاطا ثقافيا حضاريا متعدد الأبعاد متشعب المشارب نظرا لما في العلاقة بين الثقافات المختلفة من خلل كبير تبرزه الترجمات تلك التي اصبحت من أهم أدوات السيطرة الثقافية المسيّرة من طرف العولمة ، وان واتاس وضعت نصب عينها التحرر من هكذا سيطرة ، ربما ينظر لنا الغرب على أننا أمة مهزومة أو منكسرة بسبب الحالة اللغوية للترجمات ومن اجل هذا عملنا بجد على خلق واتاس في سوريا لإعادة اعتبار امتنا امة منتصرة
نحن – السوريون – لانعرف الهزيمة لافي الترجمة ولا في غيرها وجميعنا مستعد ان يكون سندا للأمة وهاهي واتاس تعلن من على منبر اتحاد الكتاب العرب انها السند الاساس لكل الأمة ولدينا من المترجمين السوريين مايغطي مساحة سوريا وهذا هو الأساس اللوجيستي اللازم لأرضنا الصلبة التي نريد ان نبني عليها واتاس
نحن هنا

هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[منذر أبو هواش]

الأشقاء في "سوريا" التحدي نرجو تزويدنا بأخبار وصور الحدث الثقافي أولا بأول من أجل ترتيب نشرها في المنتديات والله الموفق

.

[منذر أبو هواش]

الأشقاء في "سوريا" التحدي نرجو تزويدنا بأخبار وصور الحدث الثقافي أولا بأول من أجل ترتيب نشرها في المنتديات والله الموفق

.

[هشام الحرك]

الاستاذ الدكتور عامر رئيس جمهورية واتا العالمية المعظمة
السيد الدكتور منذر المحترم
سعادة سفراء واتا الاكارم
بكل الحب اتقدم من جمهوريتكم شاكرا لكم جميعا حسن صنيع الثقة التي حبوتمونا بها
نسأل الله العلي القدير ان يساعدنا على حفظ ماء الوجه معكم
وتعلمون اننا نعمل ليل نهار من اجل واتاس وقد بلغ عدد المدعويين فوق المئة وقبل قليل وصلتني حالات اعتذار مشفوعة بضرورات ملحة ومشروطة في حال توفرت المعطيات سيكونوا معنا
ومع ذلك مايزال هناك اصرار على نجاح المؤتمر حتى ولو لم يكون غير اعضاء المؤتمر التأسيسي وكلنا ثقة بنجاحنا ولو بنسبة 51%
اطمأنوا نحن على العهد باقون
ومايخص الاستاذ الغالي غالب ياسين فثقوا اننا حافظون عهده معنا وسيبقى هو سيد الموقف احتراما لأنه يحمل أعلى مواصفات الإيزو الواتاوية واردنا ان يبقى في الظل يدير اعمالنا على طريقته ونحن نعمل بهداه وستبقى واتاس ملتزمة تعليماتكم *******************************


هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

الاستاذ الدكتور عامر رئيس جمهورية واتا العالمية المعظمة
السيد الدكتور منذر المحترم
سعادة سفراء واتا الاكارم
بكل الحب اتقدم من جمهوريتكم شاكرا لكم جميعا حسن صنيع الثقة التي حبوتمونا بها
نسأل الله العلي القدير ان يساعدنا على حفظ ماء الوجه معكم
وتعلمون اننا نعمل ليل نهار من اجل واتاس وقد بلغ عدد المدعويين فوق المئة وقبل قليل وصلتني حالات اعتذار مشفوعة بضرورات ملحة ومشروطة في حال توفرت المعطيات سيكونوا معنا
ومع ذلك مايزال هناك اصرار على نجاح المؤتمر حتى ولو لم يكون غير اعضاء المؤتمر التأسيسي وكلنا ثقة بنجاحنا ولو بنسبة 51%
اطمأنوا نحن على العهد باقون
ومايخص الاستاذ الغالي غالب ياسين فثقوا اننا حافظون عهده معنا وسيبقى هو سيد الموقف احتراما لأنه يحمل أعلى مواصفات الإيزو الواتاوية واردنا ان يبقى في الظل يدير اعمالنا على طريقته ونحن نعمل بهداه وستبقى واتاس ملتزمة تعليماتكم *******************************


هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

الأخت الآنسة سمر الشيشكلي
الاستاذة سمر الشيشكلي الموجهة الاختصاصية في مادة اللغة الانكليزية في ثانويات دمشق

وفي وقت متأخر من سهرة السبت ارسلت لي ايميل تعبر فيه عن رغبتها الجادة في دعم مسيرة واتاس بكل ما أوتيت من قوة وعزم
وعلى الفور حملت اليها تحية ومحبة الدكتور اياد وهاتفتها سائلا اياها عن طريقة توصيل البطاقة فاشارت لي على المنطقة وقلت لها ان لم اتمكن من اعلام الدكتور اياد هذه اللحظة لتوصيل البطاقة الى حضرتك فارجو قبولها من الاخوات في الريسيبشن في قاعة واتاس في الاتحاد
وتبادلنا امنيات النجاح
وفي المساء تلقيت ايميل من الاخت آمال عابدين حيدر تبارك لنا في العمل ويبدو كما اشارت ان اقامتها في امريكا وأجمل مافي الايميل منها انها عرضت علينا المساعدة قائلة انا مستعدة للمساعدة
فابرقت لها شاكرا وحاملا اليها تحية ومحبة الدكتور اياد
وللحق كلمة تقال :
ما أجمل ابناء وطني اينما كانوا وهم يحترمون اعمالنا
شكرا للجميع
=
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

الأخت الآنسة سمر الشيشكلي
الاستاذة سمر الشيشكلي الموجهة الاختصاصية في مادة اللغة الانكليزية في ثانويات دمشق

وفي وقت متأخر من سهرة السبت ارسلت لي ايميل تعبر فيه عن رغبتها الجادة في دعم مسيرة واتاس بكل ما أوتيت من قوة وعزم
وعلى الفور حملت اليها تحية ومحبة الدكتور اياد وهاتفتها سائلا اياها عن طريقة توصيل البطاقة فاشارت لي على المنطقة وقلت لها ان لم اتمكن من اعلام الدكتور اياد هذه اللحظة لتوصيل البطاقة الى حضرتك فارجو قبولها من الاخوات في الريسيبشن في قاعة واتاس في الاتحاد
وتبادلنا امنيات النجاح
وفي المساء تلقيت ايميل من الاخت آمال عابدين حيدر تبارك لنا في العمل ويبدو كما اشارت ان اقامتها في امريكا وأجمل مافي الايميل منها انها عرضت علينا المساعدة قائلة انا مستعدة للمساعدة
فابرقت لها شاكرا وحاملا اليها تحية ومحبة الدكتور اياد
وللحق كلمة تقال :
ما أجمل ابناء وطني اينما كانوا وهم يحترمون اعمالنا
شكرا للجميع
=
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[ريمه الخاني]

السلام عليكم
اولا اشكر الدكتور فضلون لاخباري بالاجتماع عبر موقعي الخاص.
وكنت اتمنى من واتا وادارتها ان تراسل الجميع للعلم.
ثانيا احبائي تزامنت المناسبه مع اختيار دمشق العاصمه الثقافيه وهذا امر مفرح والحمد لله.
وتبقى دمشق هي منارة الثقافه ...ومعقل حضارة لايستهان بها,مهما جار عليها الزمان.
اتمنى ان اكون معكم وساحاول باذن الله
واناشد كل المسؤولين عن هذا الاجتماع ان يقدموا برنامجا او ورقة عمل لنعرف مسارنا ..
حتى تكون بدايه طيبة منيرة...
سلامي وتحيتي لكل رجل وامراة ايجابيه تسعى للخير ولخير امتها ورضى الله يسبقنا.
دمتم بخير ويارب ادم علينا نعمة الامان والسلام.
ووفقك كل ولاة امورنا للخير
وعين الله ترعانا

[ريمه الخاني]

السلام عليكم
اولا اشكر الدكتور فضلون لاخباري بالاجتماع عبر موقعي الخاص.
وكنت اتمنى من واتا وادارتها ان تراسل الجميع للعلم.
ثانيا احبائي تزامنت المناسبه مع اختيار دمشق العاصمه الثقافيه وهذا امر مفرح والحمد لله.
وتبقى دمشق هي منارة الثقافه ...ومعقل حضارة لايستهان بها,مهما جار عليها الزمان.
اتمنى ان اكون معكم وساحاول باذن الله
واناشد كل المسؤولين عن هذا الاجتماع ان يقدموا برنامجا او ورقة عمل لنعرف مسارنا ..
حتى تكون بدايه طيبة منيرة...
سلامي وتحيتي لكل رجل وامراة ايجابيه تسعى للخير ولخير امتها ورضى الله يسبقنا.
دمتم بخير ويارب ادم علينا نعمة الامان والسلام.
ووفقك كل ولاة امورنا للخير
وعين الله ترعانا

[هشام الحرك]

بسم الله خير الأسماء
بسم الله رب الارض والسماء
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلالٍ وَعُيُونٍ
الثلاثاء 20/11/2007هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
انطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلاثِ شُعَبٍ
الترجمة واللغة والثقافة
الساعة 4 قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِي لأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الأَرْضِ وَلأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ * إِلاَّ عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
سيجتمع الشرفاء في واتاس
واتاس مجمع الْمُخْلَصِينَ
مجمع أبناء الثقافة السورية
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ
وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا * يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

بسم الله خير الأسماء
بسم الله رب الارض والسماء
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلالٍ وَعُيُونٍ
الثلاثاء 20/11/2007هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
انطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلاثِ شُعَبٍ
الترجمة واللغة والثقافة
الساعة 4 قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِي لأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الأَرْضِ وَلأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ * إِلاَّ عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
سيجتمع الشرفاء في واتاس
واتاس مجمع الْمُخْلَصِينَ
مجمع أبناء الثقافة السورية
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ
وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا * يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

اختنا السيدة / الآنسة ريمة الخاني
شكرا لمرورك وأهلا بك في ملتقاكم جميعا
برنامج المؤتمر مايزال قيد الاسر في أمانة الدكتور اياد
لم يفرج عنه حتى لحظة الوقفة مع زوارنا
منذ ستة ايام أعلمني د. اياد عن تشريفك
نلتقي في واتاس المحبة

هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

اختنا السيدة / الآنسة ريمة الخاني
شكرا لمرورك وأهلا بك في ملتقاكم جميعا
برنامج المؤتمر مايزال قيد الاسر في أمانة الدكتور اياد
لم يفرج عنه حتى لحظة الوقفة مع زوارنا
منذ ستة ايام أعلمني د. اياد عن تشريفك
نلتقي في واتاس المحبة

هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

ارحب أجمل ترحيب بالاستاذ علاء الدين حسو من حلب واتشرف بدعوته لحضور واتاس واشكره على مهاتفتي قبل لحظات
وأرحب بالاستاذ المحامي هيثم طه مشاركته لقاء واتاس

هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

ارحب أجمل ترحيب بالاستاذ علاء الدين حسو من حلب واتشرف بدعوته لحضور واتاس واشكره على مهاتفتي قبل لحظات
وأرحب بالاستاذ المحامي هيثم طه مشاركته لقاء واتاس

هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

عقارب الساعة ترفع وتيرة السرعة الى الجهد العالي
وتدور حول محورها غير آبهة بما حولها
ضغط العمل يسير بخطى متسارعة ولكن دقيقة ومدروسة
ستة من العاملين بجد دؤووب متناغمين كأنهم أوركسترا على مسرح
ملائك السماء تعمل بهدوء وملائكية
وترسل الينا أشعتها للمطابقة مع مايجري عندنا
كل التوافق فيما بيننا جميعا
نسيجا واحدا موحدا اذا اشتكى عضو تداعت له سائر الأعضاء بالعمل والتعاون والبذل
نرقب بوابة التاريخ ونسارع نحوها يتقدمنا الدكتور فضلون وبيده مفتاح قلعة واتاس
العقل العربي السوري يتشكل من جديد في إطار واتاس
ويحمل الى الكون أكبر تجمع عربي سوري ثقافي لغوي ترجمي بين العين والقلب
الساعة الآن السادسة مساء وبيننا وبين واتاس
(46)
ساعة من عمر الزمان
سيكون بيننا حب كبير
وتمازج أكبر
سيكون بيننا واتاس
العظيمة
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

عقارب الساعة ترفع وتيرة السرعة الى الجهد العالي
وتدور حول محورها غير آبهة بما حولها
ضغط العمل يسير بخطى متسارعة ولكن دقيقة ومدروسة
ستة من العاملين بجد دؤووب متناغمين كأنهم أوركسترا على مسرح
ملائك السماء تعمل بهدوء وملائكية
وترسل الينا أشعتها للمطابقة مع مايجري عندنا
كل التوافق فيما بيننا جميعا
نسيجا واحدا موحدا اذا اشتكى عضو تداعت له سائر الأعضاء بالعمل والتعاون والبذل
نرقب بوابة التاريخ ونسارع نحوها يتقدمنا الدكتور فضلون وبيده مفتاح قلعة واتاس
العقل العربي السوري يتشكل من جديد في إطار واتاس
ويحمل الى الكون أكبر تجمع عربي سوري ثقافي لغوي ترجمي بين العين والقلب
الساعة الآن السادسة مساء وبيننا وبين واتاس
(46)
ساعة من عمر الزمان
سيكون بيننا حب كبير
وتمازج أكبر
سيكون بيننا واتاس
العظيمة
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy