شروط النشر على منتديات الجمعية

[محمد حسن يوسف]

الأخوة الكرام
فيما يلي بيان بشروط النشر على منتديات الجمعية، وهذا البيان كانت الهيئة الاستشارية قد صاغته ووافقت عليه قبل السقوط الأخير للموقع. وقد تم تكليفي آنذاك بنشر البيان في منتدى الإعلانات الإدارية.
مع خالص الشكر والتقدير

[محمد حسن يوسف]

شروط النشر على منتديات الجمعية

إن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب:
انطلاقا من ترسيخ القيم الأخلاقية في البحث العلمي والنشر،
ومحاولة لتشجيع الأعضاء على التحلي بالأمانة العلمية عند نقل المعلومات والاقتباس أوالاستشهاد بأي نص من النصوص،
وسعيا لكي يفهم الجميع أن سلوك عزو الكلام لأصحابه هو منقبة تضيف إلى كاتب النص ولا تنقص منه وتدل على صدق العضو ومروءته وسعة اطلاعه ونزاهته،
وتأكيدا لأهمية النوعية والجودة والجدة فيما ينشر على المنتديات،

تقرر ما يلي

1- أن يكون الموضوع المنشور من إبداع الكاتب.
2- أن يكون الموضوع منقولا، بشرط ذكر المصدر المنقول منه (مع ذكر الرابط إلى المصدر إن كان ذلك من الإنترنت). ويحظر تماما النقل من مصادر أو مواقع أخرى بدون ذكر مصدر هذا النقل.
3- إذا استشهد الكاتب بمقولة أو اقتباس، فيجب ذكر المصدر في متن الموضوع. ويحظر تماما الاستشهاد أو الاقتباس من مصادر أخرى بدون ذكر مصدر هذا النقل.
4- يحظر تماما انتحال أعمال فكرية خاصة بمؤلفين آخرين، وكتابة اسم آخر عليها.
5- في حالة ثبوت حالات سرقة فكرية يرجى إبلاغ مشرف المنتدى، بالإضافة إلى مدير المنتديات.
6- يتعرض من تثبت عليه السرقة الفكرية للحذف من عضوية الجمعية والمنتديات.
والله الموفق إلى ما فيه الخير والرشاد

[فؤاد بوعلي]

أخي محمد حسن
جزاك الله خيرا على هذا الضابط القانوني للنشر ... وهذا يجعلنا نتفق على جملة من القواعد العلمية والأخلاقية للنشر التي يمكن التحاكم إليها
ودي وتحياتي

[خالد شحاته ابو المجد]

شكرا ورجاء ان يلتزم كل المشاركين بهذه الشروط

[محمد حسن يوسف]

الأخوة الكرام
لعل من أهم الأمور المطلوبة من السادة الأعضاء الجدد هو القيام بجولة في أرجاء الجمعية والتعرف على أنشطتها وأعضائها قبل أن الإدلاء بالرأي في الموضوعات المثارة. إن عملا كهذا سوف يوفر الوقت والجهد على الجميع.
مع خالص التحية والتقدير

[محمد حسن يوسف]

الأخوة الكرام
رجاء أن يكون من بين المشاركات التي يقوم بها السادة الأعضاء مشاركات تخص قضية الترجمة، باعتبار أن هذا الموقع أساسا يهدف للعناية بالترجمة والمترجمين.
مع خالص التحية والتقدير

[محمد حسن يوسف]

الأخوة الكرام
لا يليق بنا ونحن في صرح يحمل اسم "اللغويين" أن تكثر الأخطاء الإملائية في المشاركات والتعليقات. نرجو من جميع المشاركين مراجعة ما يكتبونه قبل نشره.
كما أرجو قراءة مداخلة أستاذنا الكريم الدكتور / سعادة خليل، وأستاذنا الفاضل / سعيد حسن، على الرابط التالي:
http://arabswata.org/forums/showthread.php?t=3546
فهما في غاية الأهمية
مع خالص التحية والتقدير

[أبوبكر خلاف]

الاستاذ القدير حسن يوسف
نقدر لك هذا الجهد..جزاك الله خيرا ..فبتطبيقه ستتحقق الموضوعية والمنهجية العلمية في منتدياتنا.
ونناشد المشرفين على المنتديات باخذه بعين الاعتبار والرد على المشاركات من خلال هذه البنود..
حتى يحترم المشاركون هذه السياسة ..وتصبح واقعا يعتاد عليه الجميع.

والله الموفق

[حسام الدين مصطفى]

الأخوات والإخوة الكرام:
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
أشكر أخي الكريم على طرحه لهذا الموضوع ... وأعتذر إن أجبت هنا باقتضاب -لدواعي سفر مفاجئ- لكن أهمية الموضوع إقتضت أن أرسل لكم قبل أن أبرح مكتبي متوجهاً للمطار
علينا أن نركز يا إخوتي أن جمعيتنا مهنية في المقام الأول وهي تعنى بشئون الترجمة وفنون الابداع بمعناه اللغوي والأدبي ....
ويجب أن لا نصبغها بصبغة دينية -ولا أتبرأ من الدين معاذ الله- ولكن لوحظ أن هناك الكثير من الجدل الديني حول قضايا معظمها ثابت قاطع بالنقل والعقل و قليلها تحكمه قناعات فردية وتوجهات فكرية خاصة...
إخوتي ... إن كنا نلجأ لطبيب مختص لعلاج أسناننا ... أليس من الأجدر أن لا نتجول بعقائدنا وثوابتنا .. يتناولها من يجهل الكثير عن حقيقتها....
لذا أطالب بأن يقوم كل من يعرض لأمر ديني أو عقائدي أو فكري ... أن يعطي شرحاً لمنهاجه وأصوله التي يستند عليها ... مهما كان منهجه... وأن لا يقفز دون استئذان دون أن يعطي خلفية عن مرجعياته وقناعاته .... وللحديث بقية بعد عودتي بإذن الله

[د. جمال مرسي]

شكرا لكم أخي الفاضل محمد حسن يوسف
و نقدر مجهوداتكم الجلية
و بالنسبة للشروط ... فقد عُلم و سينفذ
تحياتي و تقديري

[محمد حسن يوسف]

الأستاذ الدكتور / جمال مرسي
أشكر لك كرمك وذوقك
مع خالص التحية والتقدير

[بنت الشهباء]

أستاذنا الفاضل الأديب
محمد حسن يوسف

موضوع في غاية الأهمية والحساسية والله ...
ولو أن كل واحد منّا علم بأن الكلمة أمانة استخلفها الله علينا ليبلونا بها , ويعلم أينا أحسن عملًا
لوصلنا والله إلى أسمى أيات القيم والوفاء والصدق !!؟؟..
ونسأل الله العلي القدير أن نكون ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه
إنه سميع مجيب

جزاكَ الله خير الجزاء على هذا الحرص العميق الجاد المؤمن

[عامر العظم]

لا بأس على العضو أيضا أن...

- يتصفح جميع أبواب ومنتديات الجمعية قبل المشاركة
- يقرأ ويفكر قبل أن يكتب..الكلمة مسؤولية!
- يكون مهنياً وذكياً وطموحاً
- يكون طيباً ولطيفاً وظريفاً
- يتأكد أننا جمعية حضارية لها رسالة ولسنا موقعاً متخصصاً لتبادل التهاني وبطاقات الأعياد أو "ماسنجراً" لتبادل المشاعر الفياضة والدردشة وإطلاق الآهات والزفرات!
- يتابع ويظهر أنه أول من يعرف في الجمعية!
- يحترم من هو أكبر منه سناً أو أكثر منه خبرةً أو قدرةً أو تجربةً أو وعياً
- يضع المرء هدفاً من حواره ومشاركته
-يبحث ليتأكد أن الموضوع غير مطروح سابقاً
- يفكر كيف سيضع لبنة في هذا البناء العربي العظيم
- لا يلوث هذا المنبر الفكري العظيم بالفكر الشاذ أو المتطرف أو السقيم أو العقيم لأننا مبدعون ومفكرون نكتب بمداد الفكر والروح والقلب.

[د.حمزة ثلجة]

أستاذنا الحبيب الفاضل محمد حسن
جزاكم الله كل خير
مع كل المحبة والشكر والتقدير

[عبدالودود العمراني]

إخوتي الكرام،

أغتنم وجودكم على هذا الرابط لأقترح عليكم اقتراحاً صغيراً يزيد من أناقة الردود من الناحية الشكلية:

يضع العديد منا روابط تحمل إلى رسائل أخرى على الموقع أو إلى مواقع أخرى على الشبكة. وقد لاحظت أن معظم المشاركين يضعون الرابط كله وهو طويل وغير جميل مثل الرابط لهذا المكان:http://www.arabswata.org/forums/newr...uote=1&p=18599
أو لأي موقع لآخر على الشبكة مثل:
http://www.google.com/

إلا أن وجود تلك اللوحة الجميلة جداً فوق محرر الرسائل (تلك التي تحتوي على لون الخط، نوع الخط، حجم الخط... وكل الأيقونات الأخرى) تسمح بإيراد هذه الروابط بصورة أجمل وأدق ويمكن إيرادها داخل النص مثال:
يمكن أن نستبدل هذا الرابط:
http://www.arabswata.org/forums/newr...uote=1&p=18599
بهذا:
الرابط الذي نتحدث فيه الآن
وذلك بتحديد الكلمات أو حتى الكلمة المعنية وإدخال الرابط باستخدام الأيقونة الخاصة على شكل سلسلة hyperlink:

كما يمكن الإشارة بدقة شديدة إلى رسالة دون غيرها في نفس الصفحة باستخدام الرقم الوارد في الجانب الأيسر أعلى الرسالة نفسها.
فإذا أردت الإشارة إلى المداخلة الأولى في هذه الصفحة للأخ محمد حسن يوسف، يمكن أن أكتب:
انظر مداخلة الأخ محمد يوسف، وسوف ترى ما أعني.
فإذا نقرت على الإسم الكريم ستجد نفسك أمام صورته البهية

آخر ملاحظة: يمكن للأخ الكريم القائم على الموقع من الناحية الفنية أن يغير لون الرابط (hyperlink) لدى عرضه لأنه في الوقت الحاضر أزرق فاتح ولا يتضارب بشدة (كما يجب) مع لون الرسالة العادية. يمكن أن يصبح أحمر/أخضر أو غيره، فنتعود كلما رأينا ذلك اللون على أنه يعني رابط.

مجرد اقتراح يجدر محوه من هنا بعد الاطلاع... والله من وراء القصد
والسلام عليكم
عبدالودود

[د. رود]

ولكن لوحظ أن هناك الكثير من الجدل الديني حول قضايا معظمها ثابت قاطع بالنقل والعقل و قليلها تحكمه قناعات فردية وتوجهات فكرية خاصة...
إخوتي ... إن كنا نلجأ لطبيب مختص لعلاج أسناننا ... أليس من الأجدر أن لا نتجول بعقائدنا وثوابتنا .. يتناولها من يجهل الكثير عن حقيقتها....
لذا أطالب بأن يقوم كل من يعرض لأمر ديني أو عقائدي أو فكري ... أن يعطي شرحاً لمنهاجه وأصوله التي يستند عليها ... مهما كان منهجه... وأن لا يقفز دون استئذان دون أن يعطي خلفية عن مرجعياته وقناعاته .... وللحديث بقية بعد عودتي بإذن الله

جزيل الشكر والتقدير لأستاذنا الفاضل أ. محمد حسن يوسف لما طرحه من أفكار غنية، وأؤيد ما ذكره بشدة وأؤيد الأخ الكريم أ. حسام للمداخلة الرائعة التي تفضل بإلقاء الضوء من خلالها على نقاط في غاية الأهمية، وهي مناقشة أمور بديهيات ومسلمات بدعوى التفكير العلمي و النقدي
وهذه والله حجة واهية، فهل أنا قش الآن إن كانت الشمس تدور حول الأرض أم أن الأرض تدور حول الشمس أو أناقش معكم كروية الأرض ، بحجة أنني أملك فكراً نقدياً وتحرريا ومتجدداً وحداثياً، وهل نحن هنا في منتدى لدحض الشبهات ومناقشة الشرائع والفروض أم نحن هنا نلتقي لنستفيد مما يملك الآخرون و لنقدم أجمل ما عندنا من قيَم ولنببتعد عن الغث، ولنبحث عن الأفضل ولنبدع ولنتابع آخر الأفكار والتطورات ..

** وقت الآخرين أثمن من أهدره في فكرة تروق لي لم أكلف نفسي شخصياً عناء التأكد من صحتها وأدلتها فأطرحها لمجرد هوى في نفسي، أو لمجرد أنني سمعتها ربما في مكان عام كحافلة أو في صالون للحلاقة مثلا... صحيح أن النشر على النت مجاني ولا قيمة ( مادية) له، ولكن الوقت له قيمة وقيمة كبرى....

***فكرتي يجب أن أطرحها بوضوح وأدب ورقي ، فكرة واضحة بتعابير واضحة لا تحتمل اللبس والمعاني المتعددة فأقوم بعدها بشرح ما أقصده ضمن قاموسي الخاص الذي اعتمدته لوحدي ربما، جميعنا هنا نكتب بالعربية، فمن المفترض أن تكون تعابيرنا تحمل دلالات واحدة،وهي التي اعتمدتها القواميس، فماأسهل ذلك ، وهذا ما يقوله المنطق والعقل، نوحد المصطلحات التي وحدت أصلاً في القواميس بدلاً من أن اكتب مقالا ً أو فكرة بنصف صفحة و من ثم أرفق بجانبه صفحات عشر هي أطول من الموضوع ذاته. والفكرة الأولية التي أود الحديث عنها.


الوقت يمضي، فلنختصر على بعضنا الكثير ....


كل شكري وتقديري لكل المبدعين هنا لما نستفيده منهم، وأمنياتي بأن تبقى جمعية اللغويين والمترجمين العرب بالمستوى ذاته لها الذي لا يضاهى، منارة للعلوم والسمو والخلق الكريم.

[محمد حسن يوسف]

الأخ العظيم / عامر العظم
كم أنت عظيم يا سيدي
مع خالص التحية والتقدير

[هري عبدالرحيم]

تحية
ما يحز في نفسي هي تلك المداخلات المهمة والنقاش المفيد الدي لا يراجعه صاحبه لغويا ،مما يكثر من الأخطاء ،وأخشى إن نحن أغمضنا عيوننا عليها تصبح شائعة فيصعب تصحيحها،خصوصا للشباب غير المتمكن من اللغة.
رجاء مراجعة المقالات قبل بعثها، ودلك بمعاينتها.
تحية لغوية.

[عامرحريز]

تحية
ما يحز في نفسي هي تلك المداخلات المهمة والنقاش المفيد الدي لا يراجعه صاحبه لغويا ،مما يكثر من الأخطاء ،وأخشى إن نحن أغمضنا عيوننا عليها تصبح شائعة فيصعب تصحيحها،خصوصا للشباب غير المتمكن من اللغة.
رجاء مراجعة المقالات قبل بعثها، ودلك بمعاينتها.
تحية لغوية.

السلام عليكم.
لقد وقعت بالخطأ الذي لا تحبه
"ودلك بمعاينتها"

[سعيد حسن]

السلام عليكم.
لقد وقعت بالخطأ الذي لا تحبه
"ودلك بمعاينتها"

عزيزى الأستاذ عامر
لعلك أردت أن تداعب أخاك هرى عبد الرحيم
وأنا أعلم أنك تعلم أن مثل هذه الأخطاء ( كتابة الدال ذالا) مثلا أو استبدال الحروف ببعضها إنما يقع من قبيل التسرع فى الكتابة أثناء استخدام لوحة المفاتيح ، أماإن كان الكاتب يكتب بقلمه فلا أظنه واقعا فى مثل هذا الخطأ .
ولعلك تتفق معى فى أن الأخطاء المقصودة هى تلك الأخطاء اللغوية والنحوية والإملائية
ولعلك أيضا ولعل كلَّ محبٍّ للغة حريصٍّ عليها يشعرُ بأذًى فى نفسه حين تقع عينُه على خطأ
وأرجو ألا يتهمَنا أحدٌ بأننا من هؤلاء الذين يتصيدون الأخطاء ، لا والله ، ولكنَّ مثلَنا مثلُ من هو ماهر فى قيادة السيارة ثم تقله حافة يقودها غيره يرتكب من الأخطاء الكثير ، بالله كيف يكون شعور هذا القائد الماهر ؟ ألا يكتم غيظه مراتٍ ثم ينفجر مصححا أو تاركا تلك الحافلة؟
هذا حال محبى اللغة ، تصعقهم الأخطاء و ويؤذيهم اللحن.
وفقنا الله جميعا وجعلنا خدما لبعض
والله فى عون العبد ما دام العبد فى عون أخيه