كيف ستحتفل بتكريم 1 يناير، 2008 في "يوم المترجمين العرب"؟

[مقبوله عبد الحليم]

بسم الله

دخلت إلى هنا .. كنت أعتقد انني أدخل إلى منتدى عادي ككل المنتديات

تنزهت في بساتينه الغناء .. وفي اقسامه التي تجعلك تبحث عن نفسك أين .. أنت

ما شاء الله وتلك ليست مجاملة انما هي حقيقة واضحة كالنهار

ماذا تريد تجد في واتا الخير ..

ابداع .. تميز .. التزام .. صدق .. وحقيقة ساطعة هذه هي واتا التي اخترت بيتا لي لن اهجره يوما

دمتم .. على الطريق منارة

وسيروا على الدرب والله يرعاكم

[د.محمد شادي كسكين]

لماذا لا يكون إحتفالنا جماعياً كما عملنا وأنجزنا يداً بيد.. أقترح أن يُعدَّ كل مكرم مشارك في التكريم السنوي ورقة عمل واتاوية تتضمن رؤيته ومقترحاته لإطلالة واتاوية أكثر إشراقاً, لنقاط يمكن دراسة جدواها وتصبح تقليداً سنوياً تصدر في نسخة إلكترونية بتوقيع هذه الأقلام الرائعة!!
ما رأيكم!

[ابراهيم درغوثي]

العزيز عامر العظم
تحياتي القلبية
و عيدك سعيد
في " واتا " أيام دائمة للمترجم العربي
فنحن نحتفل بالترجمة في كل آن وحين

[إدارة الجمعية]

مطلوب منسق لاحتفالية يوم المترجمين العرب

هناك العديد من الاقتراحات القيمة والقابلة للتطبيق وضعها العدد من الأساتذة والزملاء على هذا الرابط..

لذا ترغب الجمعية بتعيين منسق لتفعيل هذه الاقتراحات ومتابعتها ومساعدة مقترحيها أو الراغبين في تطبيقها ..على أن يكون من الأعضاء الفاعلين وسريعي التواصل ومقتنع بأهمية هذه الاحتفالية ويكون قادرا على تكريس معظم وقته لهذا الغرض من الآن وحتى فترة ما بعد الاحتفالية.

في الأثناء، يرجى من القادرين، سواء كانوا مسؤولين أو مشرفين أو وجهاء أو سفراء أو أعضاء، على تنسيق وعقد اجتماعات بهذه المناسبة لتسليم شهادات التكريم في بلدانهم أن يعبروا عن رغبتهم الجادة هنا.

[محمد المهدي السقال]

حظيت بالتكريم في السنة الماضية ، وكان أول نيشان أعتز به ، لما أشعر به من مكانة متميزة للجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ، ضمن النسيج الثقافي والإبداعي الوازن في خريطة المؤسسات الملتزمة بخط تحريري ناضج و واعد . ولن أنكر ما أحسست به من اعتبار شرفت به ، ضمن أسماء كبيرة لها حضورها الفاعل و المؤثر في مسار البحث عن صيغة حضارية للتفاعل الإيجابي مع متغيرات العصر وما يطبعه من تسارع على مستوى التواصل .
أذكر فقط بذلك ، للتعبير مجددا عن امتناني بالانتماء لهذا الصرح الكبير أفقيا وعموديا ، ومن خلاله ، لتقديم التهنئة للمكرمين هذا العام ، ومشاركتهم ابتهاجهم بهذه الحظوة التشريفية التي دأبت جمعيتنا على تمكين الفاعلين فيها من شرف الاعتبار .

[عبدالكريم يحيى الزيباري]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين..
واتا عالمٌ آخر من المعرفة....واتا عالمٌ جميل مليئٌ بالعلماء وأعلام الكلمة الشرفاء غير المأجورين ولا برسم الإيجار واتا وفقكم الله
جميل أن نجد فسحةً تبعثُ فينا الأمل..جميل أن نحتفل بإنجازاتنا..ولكن قبل كلِّ هذا وذاك وقبل أن نتساءل كيف نحتفل...علينا أن نناقش ماذا أنجزنا وماذا ينتظر الإنجاز وأين أخفقنا ولماذا؟ وفي الحقيقة كي أكتب مقالاً عن الاحتفالية أنا بحاجة إلى مساعدة إعلامي بعض الإنجازات التي ربما أنساها بانتظار مشاركاتكم معي وربَّ مشاركٍ أوعى من كاتب والسلام عليكم

[معين حاطوم]

وفقكم الله والى الامام

معين حاطوم

[صهيب نبهان]

..

إنه يومُ العِزَّة

إنها عِزّةُ أُمّـــة

!!

..

[ضحى بوترعة]

جميل أن نحتفل بالابداع والثقافة

اتمنى التوفيق والنجاح لكم جميعا

والرقي لأمّتنا العزيزة

محبتي للجميع

[حسام الدين مصطفى]

حين أحتفل بواتا ... فأنا أحتفل بوطن ... بوجود... بروح ... بآمال وطموحات ...
حين أحتفل بواتا فأنا أحتفل بميلاد يتجدد ... بمشروع ينمو ... ببراعم تتفتح .. تزهر ... تثمر ...
حين أحتفل بواتا فأنا أحتفل بكون صنعته أيدي البانين ...
أتلمس حلم إمتزج بالواقع ..... وواقع فاق الحلم ....
حين أحتفل بواتا فإني أحتفل بجمع شمل أسرة أنا أخترتها ....
حين أحتفل بواتا فإني أحتفل بأشقاء أنا آخيتهم ... أصدقاء إنتقيتهم ...
حين احتفل بواتا فإنني أحتفل بالغد ... وبعد الغد تبنيه اليد مع اليد
حين أحتفل بواتا فإنني أحتفل بيوم الحصاد ...
حين أحتفل بواتا فإنني أفهرس مكتبة هائلة من المعارف والعلوم والآداب
حين أحتفل بواتا فإنني أتذكر رحلة البحث عن الذات ...
حين احتفل بواتا فإنني أحتضن ذاتي ... أهنئها ... أشد على يدها ...
حين أحتفل بواتا فأنا أحتفل بنصر بعد معارك وحروب ....
حين أحتفل بواتا فأنا أتذكر الجذور ....
حين أحتفل بواتا ... فإنني أحتفل بنفسي ... بأهلي ... بإخواني
حين أحتفل بواتا ... فإنني أحتفل بعراقة الماضي، وروعة الحاضر، واشراقة المستقبل
***********
لذلك فإن احتفالي بها سيكون مختلفاً ... ربما لا توجد به شموع فحتى النجوم يخفت لمعانها أمام إشراقات شموس هذا الصرح
ربما ليس فيه موسيقى ... فكل العزف لا يصل إلى شدو أهلي في واتا
ربما ليس فيها زينة ... ولا بهرجة فكل ما هو جميل يقتبس بهائه من أحرف أساتذتي وإخوتي وزملائي
لكن المختلف في احتفالي هو أن أقف أمام سلم ذكريات واتا أصعد معه وأرتقي حتى أطال السماء ... وأقتطف النجوم ... وأجمعها عقد أضعه حول جيد كل من ساهم في بناء هذا الصرح...
وأجعله سواراً يلتف حول كل كف خطت أنامله نقوش المعرفة والعلم .........
********
إن ما بيني وبين واتا أمر بالغ الخصوصية .... واحتفالي المعلن بها ليس إلا قطرة في بحر هذه الخصوصية
كل عام وأنت بخير يا واتا... كل عام وأنت أهلنا يا ياواتا ... كل عام وأنت أنا ...
حسام الدين مصطفى

[إدارة الجمعية]

اقتراحات من إدارة الجمعية

الأساتذة والزملاء والزميلات الأكارم،
لا نريد الدخول في تفاصيل الحدث الآن لكن كل ما نتمناه أن يرتقي جميع الأعضاء في تفاعلهم ونظرتهم إلى مستوى المسؤولين.. ترى إدارة الجمعية ما يلي:
• دعوة جميع الأعضاء للمشاركة في التصويت أعلاه والتواجد في الأول من يناير هنا والارتقاء إلى مستوى المسؤولية والحدث العظيم.
• كتابة ونشر الكلمات بهذه المناسبة العظيمة سواء هنا أو على بوابة واتا أو المواقع والصحف الأخرى،
• تحديث ملف واتا الإعلامي تمهيدا لتوزيعه على الصحف والمواقع المحترمة ونشره.
• إجراء مسابقات شعرية ونثرية حول الحدث ولوحات المكرمين ومشاعر الأعضاء وانطباعاتهم.
• دعوة الرسامين العرب إلى المشاركة برسم لوحات تجسد الحدث إن استطاعوا!
• مشاركة الجميع في نشر وتوزيع لوحات عقول الأمة الجميلة لأنه حري بالأمة أن تعرف عقولها وعلمائها وأعلامها ومبدعيها ومفكريها وتحفظها وتحفظ ذاكرتها أكثر من صور "المستورات"!
• طباعة اللوحات الجميلة في أستوديو ووضعها في إطار/برواز جميل ونشرها في الجامعات والكليات والمراكز والمؤسسات والإدارات والمكاتب والأماكن المرموقة.
• عمل ملصقات جميلة للوحات ونشرها في كل الأماكن والمواقع المحترمة التي تليق بالمكرمين والعقل والإنسان العربي.
• فسح المجال لكل عضو بالمشاركة بطريقة إبداعية..

[حسن حجازى]

يوم مشهود فى تاريخ أمتنا

الحبيبة

[أملي القضماني]

هل ستتحمل الأرض العربية؟!

هل ستتحمل العقول العربية إشراقة بهذا الوهج؟!
هل ستتحمل الأرض العربية مشهدا بهذا الجمال؟!
هل ستتحمل الأرض العربية وقفة بهذا الشموخ؟!
هل ستتحمل الأرض العربية اعتزازا بهذا القدر؟!
هل ستتحمل الأرض العربية أملا بالمستقبل بهذا المستوى؟!

[color=#330099]

{عامر محمود العظم}
أيها الفارس في حلبة الصراع:
ضد الجهل والتخلف..
ضد الخوف والجبن..
ضد النفاق والتذيل..
ضد الاستكانة والاستسلام..
نعم تتحمل الأرض العربية وهذا ما تحتاجة، فالمهرة لكي تنطلق تلكز بالمهماز في خاصرتها..

وأنت فرس المهرة الأرض العربية, وما تفعله واتا بكل مبدعيها ونشطائها, يلكزون خاصرة الأرض لتهتز،

وتدب فيها الحياة....

احترامي لكل يد ترمي حجرا في المياه الساكنة حتى تتحرك وتتفاعل دائرة وراء دائرة من أجل التغيير،
من أجل اعادة الحسابات، من أجل العمل الدؤوب للسير بأمتنا ووطننا نحو الأفضل، نحو النهوض، نحو المواجهة لكل من يريد بنا شراً...
واتا اليوم تعمل للكل وبالكل، بلسان واحد لكن بلغات عديدة,وهنا أرى سنابل العطاء تزرع بقوة العاصفة,وشفافية النور، الى الأمام، الى الأمام يدا بيد ..

انحني احتراما لكم جميعكم يا "فرسان"واتا المبدعين والمخلصين...

[طارق آغا]

والله كان لواتا الفضل بتذكيري بإخواني المحاصرين في غزة وبغير ذلك مما كدنا ننساه في غمرة أعمالنا ومشاغلنا، وهذا فضلاً عن الفوائد اللغوية الجمة
بارك الله بها من جمعية وأيدها بالعمل لمصحلة الأمة
وإلى واقع أرقى وأرفع في الثقافة والعلم والمعرفة

[عامر العظم]

إنه يوم رد الاعتبار!
إنه يوم تجديد الثقة!
إنه يوم الوقوف!
إنه أيام كثيرة!

[ماجدولين الرفاعي]

نشد على اياديكم ،ونتعهد بنشر اخبار التكريم في صحفنا ومجلاتنا
وأشكر واتا اولا :على تكريمي في بداية العام 2007
وثانيا على جهودها الجبارة في ابراز دور المثقف والمترجم العربي في المحافل العربية والدولية
وكل عام وأنتم بخير

[هشام الحرك]

يوم من عمر الزمان
وربما كل أيامنا أياما من عمر الزمان
يوم المترجمين
يوم اللغويين
يوم الارض
يوم عند ربك كألف سنة مماتعدّون
ويوم التكريم يوم مختلف
سيعتلي صهوة الجواد أناس فضلاء أخيار كرماء
سيكونون منارة لجيل قادم على مركبة العام 2009
ستزدان غرف استقبالهم برائعة واتا
شهادة التكريم
سيكون كل اهل واتا حاضرون التكريم
سيتم التكريم على مدرجات ستاد واتا الدولي للمحافل الاجتماعية
سيكون عاما جديدا وأملا مميزا وابداعا نمائقيا
فإى هناك ياعامر العظم والعزم
=
هشام الحرك - سفير واتا في سوريا
795362-933-00963
hishamaya@aya.sy

[معين حاطوم]

كل عام وانتم بخير

في يوم التكريم ساقيم امسية شعرية احتفاء بهذا اليوم في منتدى الكلمة دالية الكرمل ويقينا سيحضره عشرات الكتاب والشعراء

دمتم سندا للادب والفكر

بمودة
معين حاطوم

[عامر العظم]

إنه يوم التصفيق بحرارة!
إنه يوم تقاعد الرسامين العرب!
إنه أيام كثيرة!

[بنت الشهباء]

الأستاذ عامر العظم
رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
الأخوة والأخوات الأفاضل

ابنة الشهباء المحاربة القديمة تعود إليكم اليوم وهي تأمل من الله العلي القدير أن تكون رابطة الأخوة فيما بيننا قد غرست في قلوبنا المودة والمحبة التي طالما بدأنا بها من أول يوم على أرض واتا المحبة .
إن الروابط والأواصر التي ربطت بيننا لم تكن الخلافات أن تزيلها بل زادت من الألفة والمحبة فيما بيننا , وبدأت تسعى جاهدة لأن تجمع من جديد صناديد رجالها الذين كان لهم الفضل الكبير في بناء واتا العتيدة .
ويعلم الجميع أن عنوان تجمعنا كان الصدق مع النفس , وقوة الإرادة , وجرأة القول , وسمته وعنوانه الإخلاص , وحسن النية , وسلامة ونظافة اللسان , وبعيدًا عن الإعجاب , والانتصار للنفس , وانتزاع الإعجاب والثناء .
ومن هنا وعلى أرض واتا تعلمنا حسن الأدب والتعامل مع أساتذتنا الكبار بعيدًا عن مسارب اللجج والخصام , والرياء والنفاق ونحن نأمل أن يكون عملنا خالصا لوجه الله تعالى وقد ازدان بدلائل الإخلاص , والعمل الجاد المثمر بهدف أن نثبت وجودنا وكياننا , ويعلم العالم أجمع بأن عنوان تجمعنا هو الخير والمحبة للجميع ...
أهلي الكرام في واتا
أدعو كل العقلاء والناصحين أساتذتي الأفاضل الكرام أمثال :
الدكتور فؤاد بو علي
والأستاذ محمد حسن يوسف
والدكتور أحمد شفيق الخطيب
وأدعو كل المحاربين القدماء المخلصين الأوفياء التي قد لا تتسع لهم صفحات لذكر أسمائهم أن نجتمع من جديد على مائدة محور العمل الجاد الهادف المثمر , وسلامة النية وحسن الطوية متوجة ومزدانة بلؤلؤة الصدق والوفاء والإخلاص بهدف أن نشهد معا فرحة التكريم .
فهل من مجيب لنداء المحاربة القديمة
ابنة حلب الشهباء

تحية حب ووفاء