مشروع ترجمة المسارد

[مجدي لويز]

الاخت الفاضلة اسماء حسن
مشاركتنا جميعا في هذا العمل تشرفنا والباب مفتوح للجميع .
تقديري واحترامي

[مراد سعادة]

الاخوة الافاضل
تم تكوين فريق عمل لترجمة المسارد احاديةاللغة على منتدى المسارد ويتكون فريق العمل من :
1 - الاستاذ مراد سعادة.
2 - مجدي لويز .
3 - هبة عيسى محمد .
4 - منى هلال .
في انتظار من يرغب في اضافة اسمة الى القائمة للتنسيق بخصوص هذا الامر .
برجاء التفاعل والمشاركة لاثراء المنتدى .

تحية طيبة لقائد فريق العمل الأستاذ مجدي.
أن لا أستحق بان اكون رقم واحد في هذا الفريق الرائع، فكما تعلم " لا تعلو العين على الحاجب " لكنني أقدر لك تواضعك وطيبة أصلك.

كم عدد المترجمين في هذه الجمعية؟؟؟

تخيل لو أنك أعطيت كل مترجم في هذه الجمعية مهمة ترجمة مسرد واحد فقط من المسارد الأحادية اللغة - واليأخذ كل مترجم وقته في ترجمة ذلك المسرد (شهر على سبيل المثال)، فهل تعتقد بقاء مسرد واحد غير مترجم مع نهاية شهر يناير 2008 ؟؟؟

يد الله مع الجماعة، ولتكن بادرة خير لمشاريع مستقبلية إن شاء الله.

[مراد سعادة]

الاخوة الافاضل
تم تكوين فريق عمل لترجمة المسارد احاديةاللغة على منتدى المسارد ويتكون فريق العمل من :
1 - الاستاذ مراد سعادة.
2 - مجدي لويز .
3 - هبة عيسى محمد .
4 - منى هلال .
في انتظار من يرغب في اضافة اسمة الى القائمة للتنسيق بخصوص هذا الامر .
برجاء التفاعل والمشاركة لاثراء المنتدى .

تحية طيبة لقائد فريق العمل الأستاذ مجدي.
أن لا أستحق بان اكون رقم واحد في هذا الفريق الرائع، فكما تعلم " لا تعلو العين على الحاجب " لكنني أقدر لك تواضعك وطيبة أصلك.

كم عدد المترجمين في هذه الجمعية؟؟؟

تخيل لو أنك أعطيت كل مترجم في هذه الجمعية مهمة ترجمة مسرد واحد فقط من المسارد الأحادية اللغة - واليأخذ كل مترجم وقته في ترجمة ذلك المسرد (شهر على سبيل المثال)، فهل تعتقد بقاء مسرد واحد غير مترجم مع نهاية شهر يناير 2008 ؟؟؟

يد الله مع الجماعة، ولتكن بادرة خير لمشاريع مستقبلية إن شاء الله.

[عامر العظم]

الأخ مجدي لويز،
أشكرك وليتك تطلب من المدير العام الأستاذ بسام نزال إنشاء منتدى مغلق باسم "فريق المسارد".

تذكرت أمرا هاما الآن!

لقد سبق وطرحنا في 2/10 موضوعا بعنوان"عمل معاجم مشتركة"...
http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=18302

وصوت وأبدى أكثر من 20 أستاذا ومترجما رغبتهم في العمل المشترك لكن يبدو أنهم لم يستطيعوا أن ينطلقوا لأنهم جميعا ينتظرون عامر العظم الذي يقاتل على ألف جبهة وجبهة!

آمل منك زيارة الرابط أعلاه وتفعيل أية طاقات واتخاذ ما يلزم.

تحية مبادرة

[عامر العظم]

الأخ مجدي لويز،
أشكرك وليتك تطلب من المدير العام الأستاذ بسام نزال إنشاء منتدى مغلق باسم "فريق المسارد".

تذكرت أمرا هاما الآن!

لقد سبق وطرحنا في 2/10 موضوعا بعنوان"عمل معاجم مشتركة"...
http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=18302

وصوت وأبدى أكثر من 20 أستاذا ومترجما رغبتهم في العمل المشترك لكن يبدو أنهم لم يستطيعوا أن ينطلقوا لأنهم جميعا ينتظرون عامر العظم الذي يقاتل على ألف جبهة وجبهة!

آمل منك زيارة الرابط أعلاه وتفعيل أية طاقات واتخاذ ما يلزم.

تحية مبادرة

[اسلام السعداوى]

استاذ مجدى / اود ان اسجل لكم شكرى على مجهوداتكم القائمة على مبدأ يد الله مع الجماعة ... فأنا فى بداية دراستى الحرة للترجمة التحريرية بالجامعة الامريكية بالقاهرة و كلى امال و طموح بأن اخدم امتى و مجتمعى العربى من خلال الترجمة .... فأرجو منكم متفضلاً بأن تتقبلوننى - على رغم قلة زادى العلمى- معكم فى مشروعكم البناء الهادف ... و لو فقط بمهمة بسيطة استطيع القيام بها ... و ستجدنى ان شاء الله من الممتنين بالانضمام اليكم

مع خالص تحياتى ووفقنا ووفقكم الله لما يحب و يرضى

[اسلام السعداوى]

استاذ مجدى / اود ان اسجل لكم شكرى على مجهوداتكم القائمة على مبدأ يد الله مع الجماعة ... فأنا فى بداية دراستى الحرة للترجمة التحريرية بالجامعة الامريكية بالقاهرة و كلى امال و طموح بأن اخدم امتى و مجتمعى العربى من خلال الترجمة .... فأرجو منكم متفضلاً بأن تتقبلوننى - على رغم قلة زادى العلمى- معكم فى مشروعكم البناء الهادف ... و لو فقط بمهمة بسيطة استطيع القيام بها ... و ستجدنى ان شاء الله من الممتنين بالانضمام اليكم

مع خالص تحياتى ووفقنا ووفقكم الله لما يحب و يرضى

[مجدي لويز]

الاخ الفاضل اسلام
ارسلت لك رسالة خاصة . برجاء الاطلاع .
تحية وتقدير

[مجدي لويز]

الاخ الفاضل اسلام
ارسلت لك رسالة خاصة . برجاء الاطلاع .
تحية وتقدير

[اسلام السعداوى]

استاذ مجدى / اود ان اقوم بترجمة المسرد الخاص بأسماء الدول و معانيها .... فما رأى سيادتكم بشأن ذلك ؟؟ فهذا الموضوع يستهوينى و اتمنى ان اكون عند حسن ظنكم جميعاً... مع خالص الشكر و التقدير

[اسلام السعداوى]

استاذ مجدى / اود ان اقوم بترجمة المسرد الخاص بأسماء الدول و معانيها .... فما رأى سيادتكم بشأن ذلك ؟؟ فهذا الموضوع يستهوينى و اتمنى ان اكون عند حسن ظنكم جميعاً... مع خالص الشكر و التقدير

[أمجد حسن علي]

أخي العزيز مجدي

السلام عليكم

شكرًا للدعوة والثقة وأرجو أن على المستوى المطلوب.

أنا معكم بإذن الله وفي انتظار أول مهام الترجمة.


أمجد

[أمجد حسن علي]

أخي العزيز مجدي

السلام عليكم

شكرًا للدعوة والثقة وأرجو أن على المستوى المطلوب.

أنا معكم بإذن الله وفي انتظار أول مهام الترجمة.


أمجد

[دكتور حارث]

الاخ العزيز مجدي, احييك من كل قلبي على هذا المقترح وانا اعلن استعدادي للمشاركة بأية صيغة
اخوك
د. حارث اسماعيل\ العراق

[دكتور حارث]

الاخ العزيز مجدي, احييك من كل قلبي على هذا المقترح وانا اعلن استعدادي للمشاركة بأية صيغة
اخوك
د. حارث اسماعيل\ العراق

[monashazly]

هل من الممكن ان أنضم إليكم ؟؟؟

[monashazly]

هل من الممكن ان أنضم إليكم ؟؟؟

[مجدي لويز]

الاخوة والاخوات الاعضاء
تم ارسال رسالة خاصة الى كل من ابدى الاستعداد للمشاركة في هذا العمل الجماعي ، حيث سيقتصر دخول منتدى ( فريق عمل ترجمة المسارد) على الاعضاء لغرض التنسيق . نرحب بكل من يود الانضمام .
وفي انتظار المزيد من المشاركين ان شاء الله .
تقديري واحترامي للجميع

[مجدي لويز]

الاخوة والاخوات الاعضاء
تم ارسال رسالة خاصة الى كل من ابدى الاستعداد للمشاركة في هذا العمل الجماعي ، حيث سيقتصر دخول منتدى ( فريق عمل ترجمة المسارد) على الاعضاء لغرض التنسيق . نرحب بكل من يود الانضمام .
وفي انتظار المزيد من المشاركين ان شاء الله .
تقديري واحترامي للجميع

[منى هلال]

الاخوة والاخوات الاعضاء
تم ارسال رسالة خاصة الى كل من ابدى الاستعداد للمشاركة في هذا العمل الجماعي ، حيث سيقتصر دخول منتدى ( فريق عمل ترجمة المسارد) على الاعضاء لغرض التنسيق . نرحب بكل من يود الانضمام .
وفي انتظار المزيد من المشاركين ان شاء الله .
تقديري واحترامي للجميع

الأستاذ مجدي

برجاء توجيهنا إلى الرابط المؤدي إلى المنتدى ولك خالص الشكر

مع خالص تحياتي