المشاركة الأصلية كتبت بواسطة masri
- 1عنوان الكتاب : The Meaning of
The Glorious Qur’an
M. M. Pickthall’s Work
Simplified, Revised & Annotated
- المؤلف/ الكاتب:مراجعة وتعديل وتبسيط Ghalib Ahmad Masri
- عدد صفحات الكتاب: 320
- فقرة تعريفية: ترجمة معاني القرآن الكريم للأديب البريطاني المسلم محمد مرماديوك بكثول، بعد مراجعتها وتعديلها وتنقيحها اعتماداً على الترجمات المتوافرة والتفاسير المعتمدة والملاحظات والتصحيحات المنشورة وغير المنشورة، إضافة إلى تبسيط اللغة الأدبية الشعرية القديمة المستخدمة فيها حتى أصبح من أقرب الترجمات إلى الصحة والوضوح، مع المحافظة على المستوى اللغوي الرفيع، بحيث أصبحت التعديلات تشكل الجزء الأكبر من الترجمة الأصلية. والعمل روجع من قبل لجنة في دار البحوث للدراسات الإسلامية وإحياء التراث بدبي.
- رقم الهاتف (النقال): 00971 50 4459132 )
- البريد الإلكتروني:
masri48@yahoo.com
-2عنوان الكتاب: المزيد من أسرار الطفولة السعيدة
تأليف ستيف بيدلف و شارون بيدلف
- المؤلف/ الكاتب: ترجمة غالب أحمد مصري (ماجستير لغة إنجليزية)
- عدد صفحات الكتاب: الأصل 140 صفحة
- فقرة تعريفية: يتناول أساليب تربية الأطفال والتعامل مع الأولاد والبنات بأسلوب واضح مع العديد من الأمثلة العملية.
- رقم الهاتف (النقال): 00971 50 4459132 )
- البريد الإلكتروني:
masri48@yahoo.com
-3عنوان الكتاب: شذرات في تيسير قواعد اللغة الإنجليزية
تبسيط قواعد اللغة الإنجليزية
باللغة العربية
English Grammar Simplified
(In Arabic)
- المؤلف/ الكاتب: غالب أحمد مصري
- عدد صفحات الكتاب: نحو 65 صفحة قطع كبير
- فقرة تعريفية: يلبي احتياجات كافة الطلاب الدارسين للغة الإنكليزية وقواعدها كلغة ثانية بأسلوب سهل ومبسط ومختصر وواضح.
- رقم الهاتف (النقال): 00971 50 4459132)
- البريد الإلكتروني:
masri48@yahoo.com
- 4عنوان الكتاب: Introduction to Islam
- المؤلف/ الكاتب: غالب أحمد مصري
- عدد صفحات الكتاب: 110 باللغة الإنجليزية
- فقرة تعريفية: يشرح مبادئ وأركان الإيمان والإسلام بصورة موجزة وشاملة ومبسطة، بحيث يصلح لمن يريد التعرف على الإسلام وكمنهج مبسط وسريع للمسلمين الجدد. وتوجد ترجمة له باللغة العربية يمكن نشرها معه بعنوان "دروس في معرفة الإسلام"
- رقم الهاتف (النقال): 00971 50 4459132)
- البريد الإلكتروني:
masri48@yahoo.com
- 5عنوان الكتاب: مسرحية تحت الأسوار للمؤلف محمد علي الضناوي (مترجم إلى اللغة الإنجليزية)
- المؤلف/ الكاتب: ترجمة غالب أحمد مصري
- عدد صفحات الكتاب: الأصل 106 صفحات
- فقرة تعريفية: مسرحية عن محمد بن القاسم الثقفي وفتحه للسند، ويمكن عنونتها باللغة الإنجليزية بحيث تعكس موضوعها وهو فتح القلوب The Conquest of Hearts
- رقم الهاتف (النقال): 00971 50 4459132)
- البريد الإلكتروني:
masri48@yahoo.com
- 6عنوان الكتاب: Seven Short Stories
- المؤلف/ الكاتب: ترجمة غالب أحمد مصري لمجموعة قصصية مختارة من مجموعتين قصصيتين للمؤلف إبراهيم عاصي
- عدد صفحات الكتاب: نحو 60 صفحة
- فقرة تعريفية: مجموعة من القصص القصيرة بأسلوب نقدي ساخر ومشوق مأخوذة من واقع حياة الناس، ويشبه أسلوبها أسلوب عبد القادر المازني إلى حد ما.
- رقم الهاتف (النقال): 00971 50 4459132)
- البريد الإلكتروني:
masri48@yahoo.com
- 7عنوان الكتاب: What About Women in Islam
- المؤلف/ الكاتب: غالب أحمد مصري
- عدد صفحات الكتاب: نحو 130 صفحة
- فقرة تعريفية: بحث سلس وموجز باللغة الإنجليزية لكنه شامل يبحث وضع المرأة وإكرامها ومكانتها في الإسلام وبعض قضاياها.
- رقم الهاتف (النقال): 00971 50 4459132)
- البريد الإلكتروني:
masri48@yahoo.com
وهناك كتب وترجمات ومسارد يمكن الإشارة إليها فيما بعد.
المفضلات