Figures of Speech

**Hussam Zaghloul** · 17/12/2007, 08:26 PM

ملف مفيد جدا للطلبة

http://www.arabswata.org/forums/uplo...1197912026.pdf

حسام الدين زغلول

الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

**monashazly** · 17/12/2007, 09:25 PM

واضح أنه ملف مفيد ولكنني للاسف لم أفهم شيئا ؟ هل بإمكانك ان تشرح لي ما معنى figures of speech

**Hussam Zaghloul** · 17/12/2007, 10:38 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة monashazly

واضح أنه ملف مفيد ولكنني للاسف لم أفهم شيئا ؟ هل بإمكانك ان تشرح لي ما معنى figures of speech

شكرا لمرورك

ألم تدرسي في الجامعة مادة الأدب (الشعر والنثر) ؟!!!

:student:

لك تحية شعرية-نثرية

حسام الدين زغلول

الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

**monashazly** · 17/12/2007, 10:55 PM

لا لم أدرسها للأسف فلم أتخرج من قسم اللغة الإنجليزية ولكن من قسم اللغة الإيطالية

**Hussam Zaghloul** · 18/12/2007, 02:45 AM

أختي الكريمة منى

أسعد الله أوقاتك بكل خير.

بما أنك خريجة قسم اللغة الإيطالية، فمن حقّك أن تسألي ومن واجبي أن أرد على سؤالك.

(A figure of speech) تعني إستخدام لغة أو تعابير رمزية أو مجازية لنقل فكرة ما، إستخدام لغة بغير المعنى الحرفي للكلمة. مثل استخدام الإستعارة والتشبيه والكناية والسجع والسخرية الخ....

● (She is the apple of my eye) هذا يعني أنها ذات قدر كبير وجذابة بالنسبة لي.

● (He is always chasing rainbows) هذا يعني بأنه توّاق لمطاردة المثاليات والآمال غير الواقعية، مثل الذي يطارد السراب.

آمل أن تكون الفكرة واضحة الآن !

أخوك حسام الدين زغلول

الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

**ايمان حمد** · 16/09/2008, 02:06 PM

الأستاذ القدير / حسام زغلول

مشاركة مفيدة ولا ادرى كيف فاتتنى .. شكرا لك

دمت فى عطأء

**مبارك مجذوب المبارك** · 16/09/2008, 02:23 PM

الأستاذة إيمان
أن تأتي متاخرا خيرا من الا تأتي
تحية رمضانية (متأخرة)
واضح من شرح الأستاذ حسام أن مجال عمل ال Figure of speech هو ما يسمي في اللغة العربية بعلم البيان (المجاز والاستعارة والكناية الخ) واراه قد اضاف السجع و لااعتقد ان السجع داخل ضمن التعريف لأن السجع والطباق والجناس مجالها علم البديع، وهناك عمود آخر هو علم المعاني وهذه العلوم الثلاثة هى أركان العلم الكبير علم البلاغة