ماذا أنجزنا في عام 2007

[نظام الدين إبراهيم أوغلو]

أستاذي العزيز حسام الدين مصطفى

قراءة المعلومات التي عرضتموها في الموقع بشكل دقيق وأستفدت منها كثيراً وعرفت أيضاً ضخامة واتا الحضارية من الناحية العلمية والثقافية واللّغوية، وما علي إلاّ أن أبارككم على سعيكم وإخلاصكم من أجل إحياء جمهورية واتا.

ولكم من الله التوفيق

[حسام الدين مصطفى]

تطور الاقبال على موقع الجمعية خلال العام 2007
***********

تطور الاقبال على موقع الجمعية خلال العام 2007 بتوزيع ربع سنوي
**********

التدفق الأسبوعي على موقع الجمعية
**********

التدفق الأسبوعي على موقع الجمعية (قيم رقمية)
*********

قيم احصائية حول عدد الزوار
********

تخطيط بياني تقييمي للإقبال على موقع الجمعية خلال العام 2007
***********

توزيع متصفحي موقع الجمعية حسب الدولة

[وائل عبد السلام محمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأستاذ الفاضل / حسام الدين مصطفى

أنه لشرف ورفعه أن أكون أحد أعضاء هذا المنتدى التفاعلى وأنتم من أعضائه المميزين القادرين على صياغه مفاهيم التواصل الفكرى بين مختلف المثقفين ، من خلال أعمالكم ومشاركتكم الفذه ، دمتم فخرا لمصر وواتا ولنا .

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا ...

وائل عبد السلام محمد

[وائل عبد السلام محمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأستاذ الفاضل / حسام الدين مصطفى

أنه لشرف ورفعه أن أكون أحد أعضاء هذا المنتدى التفاعلى وأنتم من أعضائه المميزين القادرين على صياغه مفاهيم التواصل الفكرى بين مختلف المثقفين ، من خلال أعمالكم ومشاركتكم الفذه ، دمتم فخرا لمصر وواتا ولنا .

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا ...

وائل عبد السلام محمد

[حسام الدين مصطفى]

واتا والقضايا العربية والدولية .... حملات عالمية




حين بدأت الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين تسير بخطاها الثابتة على طريق النهضة حاملة مشعل التنوير .. فإنها كانت تضع نصب عينها آمال وآلام هذه الأمة العربية ... فبات أهل واتا هم صوت ضمير العروبة يدوي وينادي بحقها ... ويستعرض قضاياها و يتناول كل همومها ....
ومن هذا المنطلق فإن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب قد أطلقت العديد من الحملات العالمية التي تناولت فيها قضايا من أهم وأخطر القضايا التي تشغل بال أمتنا و من هذه الحملات على سبيل المثال لا الحصر


حملة رفع الحصار الظالم عن غزة هاشم

حملة نصرة القضية الفلسطينية ... تحت شعار (أنصر أخاك)...

بيان استنكار وتنديد من الجمعية حيال الاعتداءات الإجرامية التي شهدتها الجزائر

العرب في الخليج العربي أجانب

حملة "خنقتونا" للدفاع عن الحريات

من يقف مع الصابر العراقي أيها العالم الأخرس؟!

الحملة العالمية للدفاع عن الأستاذ الجامعي العربي
**************
رعاية ودعم الكيانات ... والمبادرات



كانت الجمعية ولا تزال هي الرائدة في مجال دعم ومساندة و حث المترجمين والمبدعين العرب على إنشاء كيانات خاصة بهم في بلدانهم ليخدموا أوطانهم ويحققوا ما تنادي به واتا من خلق نهضة مباشرة يستفيد بها كل أبناء أمتنا العربية
ومن هذه المشاريع والمبادرات التي رعتها الجمعية وأصبح بعضها واقعاً ملمومساً

تشكيل لجان تحضيرية لإنشاء جمعيات في البلدان العربية

جمعية المترجمين واللغويين المصريين

اجتماع أعضاء الجمعية المقيمين في غزة

اجتماع الجمعية الدولية في الجزائر

إجتماع لأعضاء الجمعية في سوريا

تأسيس الجمعية الأردنية للمترجمين واللغويين العرب

تأسيس الجمعية الفلسطينية للمترجمين واللغويين

[حسام الدين مصطفى]

المشاريع الواتاوية.... والأنشطة النابضة

طرحت الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين أفكاراً عديدة وتبنت مشروعات ناهضة متعددة سعت من خلالها إلى تحقيق أهدافها التي تصبوا إلى تحقيق الفائدة لكل أعضائها وأبناء أمتها ... ولم تترك مجالاً إلا وسعت إلى إثرائه و نشر النفع من خلالها فأتت المشاريع التي تبنتها الجمعية متنوعة متباينة تغطي شرائح عريضة وتتناول إهتمامات جموع كبيرة ....
ومن المشاريع الكثيرة التي يقصر المجال عن حصرها والتي أطلقتها الجمعية ما يلي:

مشروع فهرسة وتوثيق المواد المنشورة على منتديات الجمعية في إصدار خاص

مشروع عودة العقول العربية المهاجرة إلى أوطانها

مشروع (تجمع عربي للشعراء العرب )

مشروع بيبليوجرافيا شاملة للعروض العربي

مجمع عيادات واتا الطبية

مراكز واتا التخصصية (14) مركز للداسات المتخصصة


وثائق وملفات ..... منها:
السجل المصور لحقيقة الولايات المتحدة

صور تنشر لأول مرة عن مجازر بني صهيون

أبشع جريمة في التاريخ .. السرقة الكبرى

وثائق الصراع العربي الصهيوني في أكثر من 200 عام الجزء الاول( الوثائق من 1798 - 1921)

استطلاعات رأي .... منها:
هل الجمعية في نظرك..

ما هى المسارد الأهم والأكثر طلباً للمترجمين ؟

هل تؤيد تكفير الآخرين أيها الواتاوي؟

ما هو شعورك تجاه الولايات المتحدة الأمريكية

[حسام الدين مصطفى]

حين تدخل إلى عالم واتا فإنك:
• تنضم إلى صفوة الأكاديميين والعلماء والمفكرين والمترجمين والمبدعين.
• تنضم إلى أكثر من 200 عالم وأستاذ أكاديمي.
• تنضم إلى أكثر من 800 مترجم محترف ولغوي متخصص.
• تنضم إلى أكثر من 300 مبدع ما بين شاعر وأديب وقاص.
• تنضم إلى أكثر من 50 أستاذ واختصاصي في التدريب وتنمية الموارد البشرية.
• تنضم إلى أعضاء في أكثر من 80 دولة على مستوى العالم.



حين تتجول في واتا فإنك:
• تقرأ في كل أفرع العلم والمعرفة لأساتذة متخصصين.
• تدخل إلى مكتبة زاخرة بشتى صنوف المعاجم والقواميس والمراجع والمخطوطات.
• تقرأ ثقافة وتاريخ وعلم العالم بأكثر من عشرين لغة.
• تتنقل بين 14 مركز للدراسات التخصصية في شتى فروع المعرفة.
• تتفاعل مع أهم القضايا المعاصرة التي تشغل بال المثقف العربي.
• تطل على آلاف الساحات التي تفتح أمامك آفاقاً جديدة للعلم والمعرفة.



حين تتعلم في واتا فإنك:
• تتلمذ على أيدي الخبراء والمختصين.
• تدرس ما يزيد على عشرين تخصصاً من تخصصات الترجمة.
• تزيد خبراتك وتشحذ مهاراتك من خلال الاحتكاك المباشر مع صفوة المحترفين.
• تعرف طريقك في كل مرحلة من مراحل حياتك المهنية بداية من مرحلة الدراسة حتى امتلاك العمل الخاص.
• تراجع تاريخ وتطور حركة الترجمة في الوطن العربي والعالم.
• تمتلك أضخم رافد معرفي بشتى اللغات.


حين تفكر في واتا فإنك:
• تلتقي مع من لهم نفسك فكرك وقناعاتك.
• تتحاور مع وجهات نظر أخرى.
• تتسع أمامك طرق المعرفة وتتضح معالمها.
• تعبر عن آرائك بحرية والتزام.
• تتعلم فنون التخاطب والتحاور والاستدلال والاستنتاج.
• تخترق عوالم فكرية بعيدة.
• تترسخ لديك قواعد وثوابت واضحة.


حين تقول أنا عضو في واتا... فإنك:
• عضو في أكبر تجمع للعقول العربية بإختلاف توجهاتها.
• عضو في أضخم مشروع تطوعي لا تحركه الأطماع المالية ولا النزعة الاستثمارية.
• عضو في صرح يعلو ويرتفع بجهود كل أعضائه.
• عضو في كيان ينشر الفائدة والعلم والمعرفة بلاحدود.
• عضو في وطن لجميع أعضائه نفس حقوق المواطنة.
• عضو في تجمع تقف وراءه مئات العقول والخبرات و الكفاءات..

[حسام الدين مصطفى]

واتا ... تبني المستقبل ...
مجموعة من الدورات والمحاضرات التدريبية في مختلف أفرع المعارف والعلوم
لقد سعت واتا من خلال جهود الأساتذة المخلصين فيها إلى تقديم خدمات تعليمية وتدريبية تهدف إلى خلق كوادر مدربة و مؤهلة للإنخراط في الحياة العملية ... فقام الأساتذة الأجلاء في واتا بتقديم علمهم وخبراتهم إلى إخوانهم وتلامذتهم عبر موقع الجمعية ....
وقد ضمت الدورات التدريبية والمحاضرات التثقيفية عشرات الموضوعات العامة والمتخصصة في مجالات مختلفة سواء ما يتعلق باللغة وعلومها أو الترجمة وفنونها وتخصصاتها أو المهارات المتقدمة أو الموارد البشرية
ومن هذه الدورات التي حفل بها موقع الجمعية خلال العام 2007 (على سبيل المثال لا الحصر)

دورات اللغة وعلومها
مجموعة محاضرات حكيم الجمعية
الدكتور قحطان الخطيب
تضم أكثر من 45 موضوع
وبها ما يزيد على 540 مشاركة
وحظيت بأكثر من 38275 مشاهدة

من بينها ....
المدخل إلى امتحان التوفل|30 اختباراً

مسرد قانوني حصري

دقائق مع مفردات اللغة الإنكليزية

المبادئ الأساسية في المحادثة الإنكليزية

200 سؤال وجواب بقواعد اللغة الإنكليزية للمبتدئين

محاضرات في المفردات الإنكليزية|اشتقاق الكلمات

مسرد كورس تعليم اللغة الإنكليزية للمبتدئين



محاضرات في دروس في علم التواصل Cours de communication

لأستاذ اللسانيات الدكتور فؤاد بوعلي
أربع محاضرات ..... منها
دروس في علم التواصل 1Cours de communication


دورات الترجمة وفنونها
مجموعة محاضرات ودورات
الأستاذ الكبير محمد حسن يوسف

أكثر من ثمانين موضوعاً
يزيد عدد المشاركات الاجمالية فيها عن 2000 مشاركة
وزاد عدد مشاهداتها عن خمسين ألف مشاهدة

ومن هذه المحاضرات

سلسلة كيف تترجم

تدريب في الهواء الطلق

من إرث الجمعية: دورة الترجمة الأولى

موسوعة المصطلحات الاقتصادية



سلسلة محاضرات
الترجمان المحلف الأستاذ واصل أبو دمعة
تضم سبع موضوعات
نحو 5000 مشاهدة
عدد المشاركات 110 مشاركة

الترجمة التفاعلية


دورات خاصة بالحاسب الآلي والتنمية البشرية
مجموعة محاضرات [
خبير التنمية البشرية يسري حمدي
وتضم عشرات الموضوعات ومئات المشاركات وطالعها عشرات الآلاف من متصفحي موقع الجمعية
ومنها

دورات علوم الحاسب الآلي

منهج الرخصة الدولية لقيادة الكمبيوتر مجاناً في ثلاث اسطوانات

دورة الجرافكس Corel Draw

دورة Visual Basic

دورة برنامج معالجة الكلمات MS-Word

دورة متكاملة في تعلم مهارات التعلم والكتابة مع ملفات صوت

دورة Asp



دورات لغوية تثقيفية
دورات تثقيفية
للأستاذ عامر العظم

دورة التثقيف القانوني

تضم (36) مشاركة – طالعها 1150 مشاهد

دورة التثقيف الدبلوماسي والسياسي والعسكري والجوي

تضم (74) مشاركة و تمت مشاهدتها 4200 مرة


دورات ترجمة تخصصية
دورة الترجمة القانونية

للمستشار القانوني أيمن السباعي
عدد المحاضرات (6) محاضرات
عدد الموضوعات (23) موضوع
عدد المشاركات (382) مشاركة
عدد المشاهدات (4600) مشاهدة



دورة الترجمة الدبلوماسية والسياسية
حسام الدين مصطفى
عدد المحاضرات (6) محاضرات
عدد الموضوعات (22) موضوع
عدد المشاركات (945) مشاركة
عدد المشاهدات (10100) مشاهدة

[حسام الدين مصطفى]

واتا ... تبني المستقبل ...
مجموعة من الدورات والمحاضرات التدريبية في مختلف أفرع المعارف والعلوم
لقد سعت واتا من خلال جهود الأساتذة المخلصين فيها إلى تقديم خدمات تعليمية وتدريبية تهدف إلى خلق كوادر مدربة و مؤهلة للإنخراط في الحياة العملية ... فقام الأساتذة الأجلاء في واتا بتقديم علمهم وخبراتهم إلى إخوانهم وتلامذتهم عبر موقع الجمعية ....
وقد ضمت الدورات التدريبية والمحاضرات التثقيفية عشرات الموضوعات العامة والمتخصصة في مجالات مختلفة سواء ما يتعلق باللغة وعلومها أو الترجمة وفنونها وتخصصاتها أو المهارات المتقدمة أو الموارد البشرية
ومن هذه الدورات التي حفل بها موقع الجمعية خلال العام 2007 (على سبيل المثال لا الحصر)

دورات اللغة وعلومها
مجموعة محاضرات حكيم الجمعية
الدكتور قحطان الخطيب
تضم أكثر من 45 موضوع
وبها ما يزيد على 540 مشاركة
وحظيت بأكثر من 38275 مشاهدة

من بينها ....
المدخل إلى امتحان التوفل|30 اختباراً

مسرد قانوني حصري

دقائق مع مفردات اللغة الإنكليزية

المبادئ الأساسية في المحادثة الإنكليزية

200 سؤال وجواب بقواعد اللغة الإنكليزية للمبتدئين

محاضرات في المفردات الإنكليزية|اشتقاق الكلمات

مسرد كورس تعليم اللغة الإنكليزية للمبتدئين



محاضرات في دروس في علم التواصل Cours de communication

لأستاذ اللسانيات الدكتور فؤاد بوعلي
أربع محاضرات ..... منها
دروس في علم التواصل 1Cours de communication


دورات الترجمة وفنونها
مجموعة محاضرات ودورات
الأستاذ الكبير محمد حسن يوسف

أكثر من ثمانين موضوعاً
يزيد عدد المشاركات الاجمالية فيها عن 2000 مشاركة
وزاد عدد مشاهداتها عن خمسين ألف مشاهدة

ومن هذه المحاضرات

سلسلة كيف تترجم

تدريب في الهواء الطلق

من إرث الجمعية: دورة الترجمة الأولى

موسوعة المصطلحات الاقتصادية



سلسلة محاضرات
الترجمان المحلف الأستاذ واصل أبو دمعة
تضم سبع موضوعات
نحو 5000 مشاهدة
عدد المشاركات 110 مشاركة

الترجمة التفاعلية


دورات خاصة بالحاسب الآلي والتنمية البشرية
مجموعة محاضرات [
خبير التنمية البشرية يسري حمدي
وتضم عشرات الموضوعات ومئات المشاركات وطالعها عشرات الآلاف من متصفحي موقع الجمعية
ومنها

دورات علوم الحاسب الآلي

منهج الرخصة الدولية لقيادة الكمبيوتر مجاناً في ثلاث اسطوانات

دورة الجرافكس Corel Draw

دورة Visual Basic

دورة برنامج معالجة الكلمات MS-Word

دورة متكاملة في تعلم مهارات التعلم والكتابة مع ملفات صوت

دورة Asp



دورات لغوية تثقيفية
دورات تثقيفية
للأستاذ عامر العظم

دورة التثقيف القانوني

تضم (36) مشاركة – طالعها 1150 مشاهد

دورة التثقيف الدبلوماسي والسياسي والعسكري والجوي

تضم (74) مشاركة و تمت مشاهدتها 4200 مرة


دورات ترجمة تخصصية
دورة الترجمة القانونية

للمستشار القانوني أيمن السباعي
عدد المحاضرات (6) محاضرات
عدد الموضوعات (23) موضوع
عدد المشاركات (382) مشاركة
عدد المشاهدات (4600) مشاهدة



دورة الترجمة الدبلوماسية والسياسية
حسام الدين مصطفى
عدد المحاضرات (6) محاضرات
عدد الموضوعات (22) موضوع
عدد المشاركات (945) مشاركة
عدد المشاهدات (10100) مشاهدة

[عبده حقي]

[a7la1=#FF0000]

الأستاذ حســــام الدين مصطفـــــــى

[/a7la1]

الإحصاءات والرسوم المبيانية التي تفضلتم بتقديمها توضح أن القطار الواتاوي يسير على الخط السككي الصحيح فشكرا مليون مرة على هذا المجهود التاريخي الجبار
[a7la1=#FFFF00]وسنة سعيدة 2008[/a7la1]لكم وعبركم إلى كل الأدباء الواتاويين من المغرب إلى المشرق العربي

[طلعت عبد العزيز]

احسنت صنعا أخي الأستاذ القدير / حسام الدين مصطفى
بهذا العرض الإحصائي الجميل لمنجزات واتا على كافة الأصعدة
لم ندرك اننا اعضاء في منتدى حضاري بهذا الشكل الا بعد هذا العرض الرائع
احسنت عرضا وإخراجا وبهذا لا تقل روعة وجمالا عن الراحل العظيم المخرج الكبير
حسام الدين مصطفى
اطال الله عمرك ونفعنا بعلومك

[عبدالكريم يحيى الزيباري]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
السيد حسام الدين مصطفى المحترم
نشكرك على هذا الجهد الرائع، ولا نملك لك غير جزاك الله خيراً ووفقك
وليت وزارات الثقافة في الدول العربية تتطلع على تجربة واتا
وليت هذا التقدم يستمر بعيداً عن أعين الحاسدين وأقوال المثبطين والمُرجفين وأنصاف المثقفين
حقيقة تخونني الكلمات في التعبير عن مدى بهجتي بانتصارات واتا التي تمنحنا فسحةً في هذا الجو الملبَّد بغيوم الإحباطات وصورة الأكلة التي تتهاوى على قصعتها لا تفارق ذاكرتي والوهن موجود ونحن نعترف به فليت الله يسخر لنا من يبدأ الخطوة الأولى فما يهم في رحلة المليون ميل هي الخطوة الأولى والصبر رفيق المسافر ومن جد وجد ومن زرع حصد، ومن نام وتكاسل خاب وخسر وكما قال الشاعر:
يا كثير النوم والراقدات كثرة النوم تورثُ الحسرات
إنَّ لك في القبر إن لجأت إليه لمناماً يطولُ بعد الممات
وكما قال عمر الخيام في رباعياته:
ما اطال النوم من عمر وما قصر في الاعمار طول السهر
والنوم لا يقصد به النوم الحقيقي فقط، بل النوم هو التكاسل وهو العمل في ما لا طائل من ورائه ورجاء الخير من إبليس وكل ذلك من باب النوم
والسلام عليكم

[محمد عماري]

لي أن أعتز هنا بأنني كنت أول من طرح فكرة انشاء تجمع لشعراء واتا، وقد تلقفها مني الأستاذ محمود النجار مشكورا وباركها زعيمنا البطل الأستاذ عامر العظم، فولد "تجمع شعراء بلا حدود" الذي بدأ ينشب أظافره في المعمور رويدا رويدا..الفضل يعود لنا جميعا في احتضانه والتضحية من أجله..انها مناسبة أستغلهالاقتراح تحويل هذا المشروع الهام مستقبــــــــــــــــــــــــلا من الا فتراضي الى الواقعي ، وما ذلك على همتنا بمستحيل..
وفقنا الله جميعا مع تجديد شكري للقائد الفذ الا ستاذ عامر العظم وللمكافح الأستاذ محمود النجار ولكل الاعضاء الكرام.
محمد عماري/المغرب

[حسام الدين مصطفى]

تضم بوابة واتا (42) منتدى رئيسي يتفرع منها (215) منتدى فرعي
يبلغ إجمالي الموضوعات المنشورة عبر صفحاتها 20556 موضوع
ويبلغ إجمالي مشاركات الأعضاء 149460 مشاركة

إجمالي عدد الأعضاء المسجلين بواتا 12022 عضو
إجمالي الأعضاء الذين لهم أقل من (10) مشاركات 7408 عضو
إجمالي عدد الأعضاء الذين لهم (10) مشاركات أو أكثر 1400 عضو
إجمالي عدد الأعضاء الين لهم (50) مشاركة أو أكثر 400 عضو
إجمالي عدد الأعضاء الذين لهم (100) مشاركة أو أكثر (250 )عضو
إجمالي عدد الأعضاء الذين لهم (1000) مشاركة أو أكثر (30) عضو
عدد الأعضاء النشطين 3925
متوسط التسجيل اليومي للأعضاء على مدار العام (35) عضو يومياً

متوسط عدد المواضيع بالمنتديات الرئيسية 480 موضوع بكل منتدى
متوسط عدد المشاركات بالمنتديات الرئيسية 3476 مشاركة لكل منتدى
المتوسط اليومي لعدد الموضوعات المنشورة (57) موضوع يومياً
المتوسط اليومي لعدد المشاركات المنشورة (410) مشاركة يومياً
عدد زوار الموقع حتى الساعة 4874277 (أربعة ملايين وثمانمائة وأربع وسبعون ألف ومئتان و إثنان وسبعون زائر)
المتوسط اليومي لعدد الزيارات 13354 زيارة يوميا على مدار العام[/color][/size][/B]
بيان تفصيلي حتى ساعة النشر
1. إعداد وتدريب المترجم
** عدد المنتديات الفرعية 2 ** عدد المواضيع 137 ** عدد المشاركات 629
2. دورات وورشات واتا ** عدد المنتديات الفرعية 9 ** عدد المواضيع 267 ** عدد المشاركات 3410
3. مهنة الترجمة ** عدد المنتديات الفرعية 6 ** عدد المواضيع 100 ** عدد المشاركات 631
4. فن الترجمة والترجمة الفورية ** عدد المنتديات الفرعية 15 ** عدد المواضيع 1105 ** عدد المشاركات 8780
5. الترجمة والحاسوب ** عدد المنتديات الفرعية 2 ** عدد المواضيع 34 ** عدد المشاركات 231
6. قواميس ومسارد ** عدد المنتديات الفرعية 7 ** عدد المواضيع 2226 ** عدد المشاركات 13507
7. علم اللغة ** عدد المنتديات الفرعية 2 ** عدد المواضيع 194 ** عدد المشاركات 1121
8. مترجمون مبدعون ومتميزون ** عدد المنتديات الفرعية 4 ** عدد المواضيع 88 ** عدد المشاركات 977
9. فلسفة ونظريات الترجمة ** عدد المنتديات الفرعية 3 ** عدد المواضيع 36 ** عدد المشاركات 164
10. تاريخ وحركة الترجمة ** عدد المنتديات الفرعية 3 ** عدد المواضيع 54 ** عدد المشاركات 101
11. اللغات الشرقية ** عدد المنتديات الفرعية 10 ** عدد المواضيع 549 ** عدد المشاركات 3054
12. اللفات الغربية ** عدد المنتديات الفرعية 8 ** عدد المواضيع 514 ** عدد المشاركات 1880
13. فقاشات مفتوحة ** عدد المنتديات الفرعية 10 ** عدد المواضيع 2270 ** عدد المشاركات 18244
14. منتدى الطلبة ** عدد المنتديات الفرعية 5 ** عدد المواضيع 395 ** عدد المشاركات 1425
15. مجمع عيادات واتا الطبية ** عدد المنتديات الفرعية 5 ** عدد المواضيع 214 ** عدد المشاركات 875
16. المنتدى السياحي ** عدد المنتديات الفرعية 1 ** عدد المواضيع 36 ** عدد المشاركات 165
17. إقتراحات واستفسارات ** عدد المنتديات الفرعية 2 ** عدد المواضيع 84 ** عدد المشاركات 687
18. علوم الحاسوب ** عدد المنتديات الفرعية 7 ** عدد المواضيع 375 ** عدد المشاركات 1204
19. المنتدى الدعوي ** عدد المنتديات الفرعية 1 ** عدد المواضيع 586 ** عدد المشاركات 2027
20. منتدى الاعلام ** عدد المنتديات الفرعية 8 ** عدد المواضيع 264 ** عدد المشاركات 823
21. المنتدى الجغرافي ** عدد المنتديات الفرعية 1 ** عدد المواضيع 86 ** عدد المشاركات 437
22. منتدى الكاريكاتير ** عدد المنتديات الفرعية 1 ** عدد المواضيع 116 ** عدد المشاركات 591
23. منتدى اللغة العربية ** عدد المنتديات الفرعية 4 ** عدد المواضيع 688 ** عدد المشاركات 4214
24. كتابات إبداعية ** عدد المنتديات الفرعية 21 ** عدد المواضيع 6441 ** عدد المشاركات 52032
25. محاولات أدبية ** عدد المنتديات الفرعية 1 ** عدد المواضيع 106 ** عدد المشاركات 467
26. مقالات ودراسات أدبية ** عدد المنتديات الفرعية 2 ** عدد المواضيع 530 ** عدد المشاركات 1577
27. ثقافة وموسوعات ** عدد المنتديات الفرعية 3 ** عدد المواضيع 300 ** عدد المشاركات 945
28. تراث ومخطوطات ** عدد المنتديات الفرعية 8 ** عدد المواضيع 440 ** عدد المشاركات 2372
29. منتدى التاريخ ** عدد المنتديات الفرعية 5 ** عدد المواضيع 266 ** عدد المشاركات 980
30. منتدى الفلسفة ** عدد المنتديات الفرعية 1 ** عدد المواضيع 75 ** عدد المشاركات 368
31. منتدى الأنثروبيولوجيا وعلم الاجتماع ** عدد المنتديات الفرعية 1 ** عدد المواضيع 84 ** عدد المشاركات 407
32. منتدى التحليل النفسي وعلم النفس ** عدد المنتديات الفرعية 1 ** عدد المواضيع 87 ** عدد المشاركات 526
33. مجلة واتا ** عدد المنتديات الفرعية 5 ** عدد المواضيع 7 ** عدد المشاركات 127
34. تاريخ واتا ** عدد المنتديات الفرعية 5 ** عدد المواضيع 57 ** عدد المشاركات 1381
35. مشروعات وأفكار ** عدد المنتديات الفرعية 5 ** عدد المواضيع 38 ** عدد المشاركات 508
36. إدارة ** عدد المنتديات الفرعية 5 ** عدد المواضيع 267 ** عدد المشاركات 3086
37. أعلام في واتا ** عدد المنتديات الفرعية 1 ** عدد المواضيع 6 ** عدد المشاركات 35
38. ندوات ** عدد المنتديات الفرعية 1 ** عدد المواضيع 4 ** عدد المشاركات 97
39. الركن التقني ** عدد المنتديات الفرعية 1 ** عدد المواضيع 126 ** عدد المشاركات 880
40. منتدى الأخبار والتهاني ** عدد المنتديات الفرعية 5 ** عدد المواضيع 578 ** عدد المشاركات 5770
41. لجان وهيئات ** عدد المنتديات الفرعية 13 ** عدد المواضيع 340 ** عدد المشاركات 7961
42. مراكز واتا التخصصية ** عدد المنتديات الفرعية 15 ** عدد المواضيع 141 ** عدد المشاركات 306

[/align]

[حسام الدين مصطفى]

تطور الاقبال على موقع الجمعية خلال العام 2007
***********

تطور الاقبال على موقع الجمعية خلال العام 2007 بتوزيع ربع سنوي
**********

التدفق الأسبوعي على موقع الجمعية
**********

التدفق الأسبوعي على موقع الجمعية (قيم رقمية)
*********

قيم احصائية حول عدد الزوار
********

تخطيط بياني تقييمي للإقبال على موقع الجمعية خلال العام 2007
***********

توزيع متصفحي موقع الجمعية حسب الدولة

[حسام الدين مصطفى]

واتا والقضايا العربية والدولية .... حملات عالمية




حين بدأت الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين تسير بخطاها الثابتة على طريق النهضة حاملة مشعل التنوير .. فإنها كانت تضع نصب عينها آمال وآلام هذه الأمة العربية ... فبات أهل واتا هم صوت ضمير العروبة يدوي وينادي بحقها ... ويستعرض قضاياها و يتناول كل همومها ....
ومن هذا المنطلق فإن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب قد أطلقت العديد من الحملات العالمية التي تناولت فيها قضايا من أهم وأخطر القضايا التي تشغل بال أمتنا و من هذه الحملات على سبيل المثال لا الحصر


حملة رفع الحصار الظالم عن غزة هاشم

حملة نصرة القضية الفلسطينية ... تحت شعار (أنصر أخاك)...

بيان استنكار وتنديد من الجمعية حيال الاعتداءات الإجرامية التي شهدتها الجزائر

العرب في الخليج العربي أجانب

حملة "خنقتونا" للدفاع عن الحريات

من يقف مع الصابر العراقي أيها العالم الأخرس؟!

الحملة العالمية للدفاع عن الأستاذ الجامعي العربي
**************
رعاية ودعم الكيانات ... والمبادرات



كانت الجمعية ولا تزال هي الرائدة في مجال دعم ومساندة و حث المترجمين والمبدعين العرب على إنشاء كيانات خاصة بهم في بلدانهم ليخدموا أوطانهم ويحققوا ما تنادي به واتا من خلق نهضة مباشرة يستفيد بها كل أبناء أمتنا العربية
ومن هذه المشاريع والمبادرات التي رعتها الجمعية وأصبح بعضها واقعاً ملمومساً

تشكيل لجان تحضيرية لإنشاء جمعيات في البلدان العربية

جمعية المترجمين واللغويين المصريين

اجتماع أعضاء الجمعية المقيمين في غزة

اجتماع الجمعية الدولية في الجزائر

إجتماع لأعضاء الجمعية في سوريا

تأسيس الجمعية الأردنية للمترجمين واللغويين العرب

تأسيس الجمعية الفلسطينية للمترجمين واللغويين

[حسام الدين مصطفى]

المشاريع الواتاوية.... والأنشطة النابضة

طرحت الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين أفكاراً عديدة وتبنت مشروعات ناهضة متعددة سعت من خلالها إلى تحقيق أهدافها التي تصبوا إلى تحقيق الفائدة لكل أعضائها وأبناء أمتها ... ولم تترك مجالاً إلا وسعت إلى إثرائه و نشر النفع من خلالها فأتت المشاريع التي تبنتها الجمعية متنوعة متباينة تغطي شرائح عريضة وتتناول إهتمامات جموع كبيرة ....
ومن المشاريع الكثيرة التي يقصر المجال عن حصرها والتي أطلقتها الجمعية ما يلي:

مشروع فهرسة وتوثيق المواد المنشورة على منتديات الجمعية في إصدار خاص

مشروع عودة العقول العربية المهاجرة إلى أوطانها

مشروع (تجمع عربي للشعراء العرب )

مشروع بيبليوجرافيا شاملة للعروض العربي

مجمع عيادات واتا الطبية

مراكز واتا التخصصية (14) مركز للداسات المتخصصة


وثائق وملفات ..... منها:
السجل المصور لحقيقة الولايات المتحدة

صور تنشر لأول مرة عن مجازر بني صهيون

أبشع جريمة في التاريخ .. السرقة الكبرى

وثائق الصراع العربي الصهيوني في أكثر من 200 عام الجزء الاول( الوثائق من 1798 - 1921)

استطلاعات رأي .... منها:
هل الجمعية في نظرك..

ما هى المسارد الأهم والأكثر طلباً للمترجمين ؟

هل تؤيد تكفير الآخرين أيها الواتاوي؟

ما هو شعورك تجاه الولايات المتحدة الأمريكية

[سارة عبد الحافظ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حقيقة إن المرء ليسعد حينما يشاهد هذه الانتصارات .. أسأل الله أن يرزقنا الاستفادة من كنوز الموقع ولكن بعد الامتحاانات

تحيتي

[أبويزيدأحمدالعزام]

واتا عطاء متلاحق مهما انجزنا لهذه الجمعية العربية الفكرية الكبرى لن نوفها حقها,وبصفتي عضومنذ ثلاثة اشهر فقط,أقول بصراحة واتا التي انجزت لي الكثير,ففيها محيطات وبحار من العلم والمعرفة,اتمنى أن اوفي هذا الصرح العربي الفكري حقه واسدد بعض ماقدمه لي من علم ومعرفة وإلمام بكل شيء,تحيتي للجميع وللاستاذ عامر العظم الذي اطلق حملة رفع الحصار عن غزة هاشم في هذه السنة وفضح جميع العملاء والصامتين والشياطين الخرس, ولقن الاعداء الامريكان والصهاينة المحتلين درسا لن ينسوه بحياتهم وكشف امرهم للعالم اجمع هو ومن معه من ابطال هذه الجمعية العربية.
تحية
أحمد علي يزيد العزام
صيدلاني \مدير تنفيذي
عمان الاردن

[حسام الدين مصطفى]

حين تدخل إلى عالم واتا فإنك:
• تنضم إلى صفوة الأكاديميين والعلماء والمفكرين والمترجمين والمبدعين.
• تنضم إلى أكثر من 200 عالم وأستاذ أكاديمي.
• تنضم إلى أكثر من 800 مترجم محترف ولغوي متخصص.
• تنضم إلى أكثر من 300 مبدع ما بين شاعر وأديب وقاص.
• تنضم إلى أكثر من 50 أستاذ واختصاصي في التدريب وتنمية الموارد البشرية.
• تنضم إلى أعضاء في أكثر من 80 دولة على مستوى العالم.



حين تتجول في واتا فإنك:
• تقرأ في كل أفرع العلم والمعرفة لأساتذة متخصصين.
• تدخل إلى مكتبة زاخرة بشتى صنوف المعاجم والقواميس والمراجع والمخطوطات.
• تقرأ ثقافة وتاريخ وعلم العالم بأكثر من عشرين لغة.
• تتنقل بين 14 مركز للدراسات التخصصية في شتى فروع المعرفة.
• تتفاعل مع أهم القضايا المعاصرة التي تشغل بال المثقف العربي.
• تطل على آلاف الساحات التي تفتح أمامك آفاقاً جديدة للعلم والمعرفة.



حين تتعلم في واتا فإنك:
• تتلمذ على أيدي الخبراء والمختصين.
• تدرس ما يزيد على عشرين تخصصاً من تخصصات الترجمة.
• تزيد خبراتك وتشحذ مهاراتك من خلال الاحتكاك المباشر مع صفوة المحترفين.
• تعرف طريقك في كل مرحلة من مراحل حياتك المهنية بداية من مرحلة الدراسة حتى امتلاك العمل الخاص.
• تراجع تاريخ وتطور حركة الترجمة في الوطن العربي والعالم.
• تمتلك أضخم رافد معرفي بشتى اللغات.


حين تفكر في واتا فإنك:
• تلتقي مع من لهم نفسك فكرك وقناعاتك.
• تتحاور مع وجهات نظر أخرى.
• تتسع أمامك طرق المعرفة وتتضح معالمها.
• تعبر عن آرائك بحرية والتزام.
• تتعلم فنون التخاطب والتحاور والاستدلال والاستنتاج.
• تخترق عوالم فكرية بعيدة.
• تترسخ لديك قواعد وثوابت واضحة.


حين تقول أنا عضو في واتا... فإنك:
• عضو في أكبر تجمع للعقول العربية بإختلاف توجهاتها.
• عضو في أضخم مشروع تطوعي لا تحركه الأطماع المالية ولا النزعة الاستثمارية.
• عضو في صرح يعلو ويرتفع بجهود كل أعضائه.
• عضو في كيان ينشر الفائدة والعلم والمعرفة بلاحدود.
• عضو في وطن لجميع أعضائه نفس حقوق المواطنة.
• عضو في تجمع تقف وراءه مئات العقول والخبرات و الكفاءات..