تهنئة ودعوة للمكرمين المصريين- واتا 2008

[Dr. Schaker S. Schubaer]

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسوله الأمين

هنيئئاً لفارسنا الرائد أخي الكريم الاستاذ حسام وواتا بهذه الثلة الكريمة من العلماء والأدباء لشعبنا على أرض الكنانة. وهنيئاً لهذه الثلة الكريمة بهذا التكريم.

وبالله التوفيق،،،

[صبيحة شبر]

الأخ العزيز حسام الدين مصطقى
الف شكر على الألتفاتة الكريمة بتهنئة العلماء والاعلام والمبدعين
والمترجمين الأشقاء من جمهورية مصر العزيزة
كلل الله جهودكم بالنجاح

[رحاب محمد غنيم]

استاذي الفاضل حسام الدين مصطفى

استكمالا لمجهوداتكم العظيمة و الشاقة في حصر الأعضاء المصريين و المكرمين من قبل الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب أضع بين أيديكم باقي الاسماء الأخرى و التي تم مراجعتها مع القائمة التي ذكرتموها سيادتكم من قبل و هذه الأسماء بالاضافة إلى ما ذكره السادة الأعضاء الأفاضل من قبل أيضا.:
1) أ.د./ إبراهيم عوض
2) القاص/ محمد اسماعيل محمد الأقطش
3) الكاتبة/ إيمان بدوي
4) د.م./ محمد مجدي على حامد قرقر
5) القاص/ خالد السروجي
6) الأديب الصحفي/ محمد مرسي أبو العباس

شكرا جزيلا

[دكتور/ مخلص أمين رزق]

الأخ الفاضل الأستاذ/ حسام الدين مصطفى
نشكركم على تفضلكم بتفعيل هذا التكريم.
ونهنئ الجميع بهذا التكريم.
وننتهز فرصة هذا اللقاء للتعارف والإمتزاج فكرياً وفنياً ولإستعراض ما يمكن أن نقدمه لجمعيتنا فى مصر وللجمعية واتا الأم التى أحتضنت وشجعت كل المبدعين العرب.

مخلص أمين

[ماهر محمدي يس]

تهنئتي القلبية لجميع المكرمين ، وتهنئتي للمكرمين المصريين ، وشكر خاص للأستاذ /حسام الدين مصطفى لمجهوده العظيم ، ونشاطه المستمر لصالح الجميع .

المخلص
ماهر محمدى يس
خبير تقني الأشعة والتصوير الطبي
عضو شبكة تعريب العلوم الصحية
منظمة الصحة العالمية - شرق المتوسط

[ماهر محمدي يس]

تهنئتي القلبية لجميع المكرمين ، وتهنئتي للمكرمين المصريين ، وشكر خاص للأستاذ /حسام الدين مصطفى لمجهوده العظيم ، ونشاطه المستمر لصالح الجميع .

المخلص
ماهر محمدى يس
خبير تقني الأشعة والتصوير الطبي
عضو شبكة تعريب العلوم الصحية
منظمة الصحة العالمية - شرق المتوسط

[سلوى السيد حماده]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله الرحمن الرحيم
أخي الفاضل حسام
أرجو إدراج اسمي
دكتور مهندس حاسبات ولغويات سلوى السيد حماده (سلوى حماده) فأنا مصرية بكل الفخر والحب
وجزاكم الله خيرا على هذه الفكرة

[سلوى السيد حماده]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله الرحمن الرحيم
أخي الفاضل حسام
أرجو إدراج اسمي
دكتور مهندس حاسبات ولغويات سلوى السيد حماده (سلوى حماده) فأنا مصرية بكل الفخر والحب
وجزاكم الله خيرا على هذه الفكرة

[السيد نجم]

الأخ العزيز حسام الدين مصطفى
شكرا وألف شكر على جهدك واخلاصك
فى البداية وفى النهاية
وبدورى أقدم التهنئة الصادقة الى كل الاخوة العرب
والى "واتا" التى أكدت على قيمة مضافة لمزايا
الشبكة العنكبوتية والعالم الافتراضى
السيد نجم
أمين اتحاد كتاب الانترنت العرب
روائى وقاص

[السيد نجم]

الأخ العزيز حسام الدين مصطفى
شكرا وألف شكر على جهدك واخلاصك
فى البداية وفى النهاية
وبدورى أقدم التهنئة الصادقة الى كل الاخوة العرب
والى "واتا" التى أكدت على قيمة مضافة لمزايا
الشبكة العنكبوتية والعالم الافتراضى
السيد نجم
أمين اتحاد كتاب الانترنت العرب
روائى وقاص

[حسام الدين مصطفى]

السيدات والسادة الأجلاء
الأخوات والإخوة الكرام ...
أكرر لحضراتكم عميق تقديري ... وبالغ فخري واعتزازي بكم جميعاً
وقد تم بفضل الله تصحيح وإدراج أسماء السادة المكرمين
وكذا تم إدراجهم وربط الأسماء بالسير الذاتية ضمن
القائمة المفهرسة للسير الذاتية للمكرمين لعام 2008
ويمكن لحضراتكم الاطلاع عليها بالضغط على الرابط التالي

ولكم جميعاً كل التقدير .. والاحترام
حسام الدين مصطفى
مترجم وباحث مصري
نائب رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
رئيس مجلس إدارة جمعية المترجمين واللغويين المصريين

[حسام الدين مصطفى]

السيدات والسادة الأجلاء
الأخوات والإخوة الكرام ...
أكرر لحضراتكم عميق تقديري ... وبالغ فخري واعتزازي بكم جميعاً
وقد تم بفضل الله تصحيح وإدراج أسماء السادة المكرمين
وكذا تم إدراجهم وربط الأسماء بالسير الذاتية ضمن
القائمة المفهرسة للسير الذاتية للمكرمين لعام 2008
ويمكن لحضراتكم الاطلاع عليها بالضغط على الرابط التالي

ولكم جميعاً كل التقدير .. والاحترام
حسام الدين مصطفى
مترجم وباحث مصري
نائب رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
رئيس مجلس إدارة جمعية المترجمين واللغويين المصريين

[حسام الدين مصطفى]

إلى كل السادة الأفاضل المصريين المكرمين لهذا العام
إلى هذه الشموس التي أشرقت بضياء علمها وفكرها وإبداعها
لتنشر ضياء العلم والمعرفة في جنبات الأرض
إلى تلك القمم السامقة الشامخة التي أثبتت للعالم بأسره
أن من بنوا الأهرامات قد خلفوا من بعدهم حفدة
قادرين على بناء صروح ... أساسها العلم، وأعمدتها الفكر، وزينتها الابداع
لكم التحية والتقدير يا من رفعتم اسم مصر ... وحافظتم على هامتها شامخة عالية بين الأمم



سلاماً شباب النيل في كل موقفٍ *** على الدهر يجني المجدَ أو يجلبُ الفخرا
شبابٌ اذا نامت عيونٌ فإننا *** بكرنا بكورَ الطيرِ نستقبل الفجرا
تعالوا نشيّدْ مصنعاً رب مصنعٍ *** يدر على صُناعنا المغنمَ الوفرا
شبابٌ نزلنا حومةَ المجدِ كلناَ *** ومن يغتدي للنصر ينتزعُ النصرا
تعالوا نشيّدْ ملجأ، رب ملجأ *** يضم حطامَ البؤسِ والأوجهَ الصفرا
تعالوا لنمحو الجهلَ والعللَ التي *** أحاطتْ بنا كالسيل تغمرُنا غمرا
تعالوا فقد حانتْ أمورٌ عظيمةٌ *** فلا كان منا غافلٌ يصم العصرا
تعالوا نقلْ للعصب أهلا فإننا *** شبابٌ ألفنا الصعبَ والمطلبَ الوعرا
تعالوا نقلْ للعصب أهلا فإننا *** شبابٌ ألفنا الصعبَ والمطلبَ الوعرا
شبابٌ اذا نامت عيونٌ فإننا *** بكرنا بكورَ الطيرِ نستقبل الفجرا
شبابٌ نزلنا حومةَ المجدِ كلناَ *** ومن يغتدي للنصر ينتزعُ النصرا

[حسام الدين مصطفى]

إلى كل السادة الأفاضل المصريين المكرمين لهذا العام
إلى هذه الشموس التي أشرقت بضياء علمها وفكرها وإبداعها
لتنشر ضياء العلم والمعرفة في جنبات الأرض
إلى تلك القمم السامقة الشامخة التي أثبتت للعالم بأسره
أن من بنوا الأهرامات قد خلفوا من بعدهم حفدة
قادرين على بناء صروح ... أساسها العلم، وأعمدتها الفكر، وزينتها الابداع
لكم التحية والتقدير يا من رفعتم اسم مصر ... وحافظتم على هامتها شامخة عالية بين الأمم



سلاماً شباب النيل في كل موقفٍ *** على الدهر يجني المجدَ أو يجلبُ الفخرا
شبابٌ اذا نامت عيونٌ فإننا *** بكرنا بكورَ الطيرِ نستقبل الفجرا
تعالوا نشيّدْ مصنعاً رب مصنعٍ *** يدر على صُناعنا المغنمَ الوفرا
شبابٌ نزلنا حومةَ المجدِ كلناَ *** ومن يغتدي للنصر ينتزعُ النصرا
تعالوا نشيّدْ ملجأ، رب ملجأ *** يضم حطامَ البؤسِ والأوجهَ الصفرا
تعالوا لنمحو الجهلَ والعللَ التي *** أحاطتْ بنا كالسيل تغمرُنا غمرا
تعالوا فقد حانتْ أمورٌ عظيمةٌ *** فلا كان منا غافلٌ يصم العصرا
تعالوا نقلْ للعصب أهلا فإننا *** شبابٌ ألفنا الصعبَ والمطلبَ الوعرا
تعالوا نقلْ للعصب أهلا فإننا *** شبابٌ ألفنا الصعبَ والمطلبَ الوعرا
شبابٌ اذا نامت عيونٌ فإننا *** بكرنا بكورَ الطيرِ نستقبل الفجرا
شبابٌ نزلنا حومةَ المجدِ كلناَ *** ومن يغتدي للنصر ينتزعُ النصرا

[أسماء حسن محمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أستاذ حسام الدين اسمح لي أن أتقدم بالتهنئة لسيادتكم ولجميع الإخوة والأشقاء المصريين والمكرمين والمكرمات.. واسمح لي كذلك أن أعرب عن فخري واعتزازي بكم.. حتى لو اختلفت الجنسيات فأنا أشعر أني أنتمي لمصر ولجميع الدول العربية دون تمييز.. أتمنى لكم من كل قلبي التوفيق والتقدم والتميز الدائم.. فتفوقكم وتميزكم تفوق وتميز لكل الدول العربية.

مع خالص تحياتي وتقديري

[أسماء حسن محمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أستاذ حسام الدين اسمح لي أن أتقدم بالتهنئة لسيادتكم ولجميع الإخوة والأشقاء المصريين والمكرمين والمكرمات.. واسمح لي كذلك أن أعرب عن فخري واعتزازي بكم.. حتى لو اختلفت الجنسيات فأنا أشعر أني أنتمي لمصر ولجميع الدول العربية دون تمييز.. أتمنى لكم من كل قلبي التوفيق والتقدم والتميز الدائم.. فتفوقكم وتميزكم تفوق وتميز لكل الدول العربية.

مع خالص تحياتي وتقديري

[أبوبكر خلاف]

	اخي العزيز الغالي حسام الدين السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..، لا استطيع بالكلمات ان اوفيك حقك اواعبر عن جهدك من اجل رفعة صناعة الترجمة بمصر والعالم العربي. لأن هذا ما شهدته عيناي خلال عام كامل عاهدتك فيه تتحمل الصعاب وتتكبد العناء لتتنتصر على بيروقراطية عتيقة من اجل ان تصبح الجمعية المصرية واقعا مُعاشا نفخر به ونعتز، وجميلا تحفظه لنا الاجيال القادمة بأنا رسمنا طريقا يمكنهم المضي فيه وتنميته وتطويره.فجزاك الله عنا خيرا وبارك لك في جهودك ورزقك الاجر والمثوبة. اخواني واخواتي ..في الختام اذكركم اينما حللتم وحيثما كنتم ..مازلنا في اول الطريق، فلتتكاتف جهودنا ليكتمل الحلم ويغدو حقيقة نحياها، ونستنشق شذاها. مع خالص شكري وتقديري واعزازي

[أبوبكر خلاف]

	اخي العزيز الغالي حسام الدين السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..، لا استطيع بالكلمات ان اوفيك حقك اواعبر عن جهدك من اجل رفعة صناعة الترجمة بمصر والعالم العربي. لأن هذا ما شهدته عيناي خلال عام كامل عاهدتك فيه تتحمل الصعاب وتتكبد العناء لتتنتصر على بيروقراطية عتيقة من اجل ان تصبح الجمعية المصرية واقعا مُعاشا نفخر به ونعتز، وجميلا تحفظه لنا الاجيال القادمة بأنا رسمنا طريقا يمكنهم المضي فيه وتنميته وتطويره.فجزاك الله عنا خيرا وبارك لك في جهودك ورزقك الاجر والمثوبة. اخواني واخواتي ..في الختام اذكركم اينما حللتم وحيثما كنتم ..مازلنا في اول الطريق، فلتتكاتف جهودنا ليكتمل الحلم ويغدو حقيقة نحياها، ونستنشق شذاها. مع خالص شكري وتقديري واعزازي

[إيمان عبد العظيم]

واتا مصر بإذن الله ستكون الحصن الأول للحلم العربي على تربة الواقع

لتزرع بذور الوحدة و بعث حضارة الأمة من الأعماق ، تسعى لخروج المارد

من القـُمقـُم الذي ظلّ حبيس ظلماته قرون عديدة ينتظر من يدعك سطحه

ليندفع بقوة لسماء الحرية ، ينمو حتى يصل إلى هيئته الخارقة

الأولى مرة أخرى ، مارد ،فارس، يحمل مشعل الفكر و الحرية

فهنيئا لنا شرف الفرّك الحثيث لإعادة ميثاق شرف الأمة لسيرته السابقة.

[إيمان عبد العظيم]

واتا مصر بإذن الله ستكون الحصن الأول للحلم العربي على تربة الواقع

لتزرع بذور الوحدة و بعث حضارة الأمة من الأعماق ، تسعى لخروج المارد

من القـُمقـُم الذي ظلّ حبيس ظلماته قرون عديدة ينتظر من يدعك سطحه

ليندفع بقوة لسماء الحرية ، ينمو حتى يصل إلى هيئته الخارقة

الأولى مرة أخرى ، مارد ،فارس، يحمل مشعل الفكر و الحرية

فهنيئا لنا شرف الفرّك الحثيث لإعادة ميثاق شرف الأمة لسيرته السابقة.