آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 8 من 8

الموضوع: Question of the Day:What is arachibutyrophobia?

  1. #1
    مترجم فوري
    الصورة الرمزية سمير الشناوي
    تاريخ التسجيل
    02/10/2006
    العمر
    64
    المشاركات
    2,992
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي Question of the Day:What is arachibutyrophobia?

    هذا باب للتسلية اللغوية

    برجاء اختيار الاجابة الصحيحية ( الزامي)

    و اقتراح الترجمة ( اختياري)


    What is arachibutyrophobia? 0

    A fear of spiders.0

    A fear of ingesting too much margarine.0

    A fear of peanut butter sticking to the roof of the mouth.0

    A fear of butane lighters.0


    مودتي

    سمير الشناوي


  2. #2
    مترجم فوري
    الصورة الرمزية سمير الشناوي
    تاريخ التسجيل
    02/10/2006
    العمر
    64
    المشاركات
    2,992
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي Question of the Day:What is arachibutyrophobia?

    هذا باب للتسلية اللغوية

    برجاء اختيار الاجابة الصحيحية ( الزامي)

    و اقتراح الترجمة ( اختياري)


    What is arachibutyrophobia? 0

    A fear of spiders.0

    A fear of ingesting too much margarine.0

    A fear of peanut butter sticking to the roof of the mouth.0

    A fear of butane lighters.0


    مودتي

    سمير الشناوي


  3. #3
    عـضــو الصورة الرمزية ناصر العبدلي
    تاريخ التسجيل
    20/10/2007
    العمر
    42
    المشاركات
    118
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    السلام عليكم أخي الكريم سمير وجمعة مباركة

    الإجابة الثالثة

    أما ترجمة الإجابة فهي : الخوف من تعلق الزبدة المخلوطة بالفستق بالفم.

    تحياتي


  4. #4
    عـضــو الصورة الرمزية ناصر العبدلي
    تاريخ التسجيل
    20/10/2007
    العمر
    42
    المشاركات
    118
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    السلام عليكم أخي الكريم سمير وجمعة مباركة

    الإجابة الثالثة

    أما ترجمة الإجابة فهي : الخوف من تعلق الزبدة المخلوطة بالفستق بالفم.

    تحياتي


  5. #5
    مترجم فوري
    الصورة الرمزية سمير الشناوي
    تاريخ التسجيل
    02/10/2006
    العمر
    64
    المشاركات
    2,992
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي

    احسنت اخي ناصر

    you are the first winner

    هل يساعدني احد بتحليل الكلمة Etymology-wise

    سمير الشناوي


  6. #6
    مترجم فوري
    الصورة الرمزية سمير الشناوي
    تاريخ التسجيل
    02/10/2006
    العمر
    64
    المشاركات
    2,992
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي

    احسنت اخي ناصر

    you are the first winner

    هل يساعدني احد بتحليل الكلمة Etymology-wise

    سمير الشناوي


  7. #7
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    19/11/2007
    المشاركات
    42
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    اخي العزيز سمير
    etymology تعني علم اصل او اشتقاق الكلمات
    اما بالنسبة للمصطلح اعلاة فلم جدة في المعاجم المتوفرة لدي وقد يكون لة معني مجازي ومختلف تماما عن الكلمتين اذا فصلنا احداهما عن الاخري وقد يكون المعني قريب
    اي (حكيم اصول الكلمات)
    اي الشخص الخبير بأشتقاق واصول الكلمات
    وارجو المعذرة على قلة معرفتي بهذا المصطلح


    مودتي


  8. #8
    مترجم فوري
    الصورة الرمزية سمير الشناوي
    تاريخ التسجيل
    02/10/2006
    العمر
    64
    المشاركات
    2,992
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي

    عزيزي اسامة
    اهلا بك ضيفا عزيزا معنا

    هي الخوف من زبدة الفول السوداني ( الخوف من التصاق هذه الزبدة في سقف الفم)
    لا تستغرب فهو ملاض حقيقي سجله اطباء علم النفس

    هذه الكلمة منحوتة من كلمتين اغريقيتين greek
    arachi- 'pean nut'
    "butyro" (butter or "cow cheese")
    و انت تعرف phobia طبعا : رهاب او خوف


    سمير الشناوي


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •