المساعدة مطلوبة في العربية

[پال موم]

أهلاً يا واتا!

انا طالب أمريكي أعمل في تقرير عن الثغور بين الخلافة العباسية و الإمبراطورية الرومية في القرن العاشر بعد الميلاد.. الإنجليزية لغتي الأولى و لكن أدرس العربية من سنتين و أستطيع أن أفهمكم مع قاموس فليس من اللازم أن تتكلّمون الإنجليزية..

وجدتُ كثير من الكاتبين العرب في القسائد و التواريخ و لكن عندي مشاكل في الفهم.. أسهل لي الشرحُ في الدردرشة ليس المنتدى.. هل أحد منكم يستخدم Yahoo Messenger او MSN؟ إذا تستخدمتم برنمج أخر فأخبرني من فضلك..

((آسف على الموضوعين!! ما عتقدتُ أن الأقدم يبقى..))

شكراً من قلبي،
پال موم

[عبدالودود العمراني]

أهلا بك يا بال،

أفهم أنك تفضل الدردشة الخاصة على المنتديات المفتوحة، لكن إيراد أسئلتك في المنتدى ليطلع عليها الجميع لها فوائد منها:

1. قد يجيبك أهل الاختصاص بإجابات دقيقة تكون أكثر نفعًا لك في دراستك وأبحاثك. ومن الجائز أن لا يرغب أهل الذكر في الدردشة ولا تستهويهم...

2. قد تنفع غيرك بصورة غير مباشرة، إذ يمكن للآخرين أن يطلعوا على الأسئلة والإجابات التي قد تكون مفيدة.

وهذا هو روح المنتديات المفتوحة للجميع، وتقاسم المعارف

مع التحية

عبدالودود

[معتصم الحارث الضوّي]

بعد التحية العطرة لك يا سي عبد الودود، فإني بالفعل قد ساعدتُ الأخ بال موم وأجبتُ على استفساراته، والتي كانت تتمحور حول شرح بعض القصائد التي تتناول الحصون والثغور والمرابطة .. إلخ.

مودتي المقيمة

[عبدالودود العمراني]

أخي العزيز معتصم، الحبيب والزميل،

شكرًا على ردك. والحقيقة أني لم أتثبت من تاريخ الرسالة، واجبت بعد شهر وثلاثة أسابيع.

Well, it's rather late



والسلام المتجدد إليك

عبدالودود