خبر مترجم: ICasablanca : les 55 brûlés enfermés dans l’usine
ICasablanca : les 55 brûlés enfermés dans l’usine
كازابلانكا: 55 احترقو داخل المصنع المغلق
Portes bloquées, absence d’entretien des machines et négligences dans la sécurité expliquent le caractère dévastateur de l’incendie de l’usine Rosamor Ameublement à Casablanca où 55 personnes sont mortes samedi. «Le proriétaire Adil Moufarreh et son fils qui était gérant, Abdelali Moufarreh, ont été placés en garde à vue après avoir été interrogés par la police», a déclaré un responsable de la sécurité, alors que, sur place, la police scientifique poursuivait ses recherches pour établir les causes exactes du sinistre provoqué, selon la protection civile, par un court-circuit. En outre, aucune norme de sécurité n’était respectée. Pire : «Le propriétaire, en contrevenant à la législation, enfermait les employés à l’intérieur de l’usine pour, soi-disant, éviter le détournement des matières premières. C’est cela qui les a empêchés de quitter le lieu du sinistre», a accusé à la radio Medi 1 le commandant régional de la protection civile du Grand Casablanca, Moustapha Taouil.تفصح الأبواب المغلقة وغياب الصيانة للماكينات والإهمال في تطبيق إجراءات الأمان عن سر الحادث المدمر في مصنع روزامور للأثاث في كازبلانكا حيث قضى 55 شخصاً نحبهم في ذلك السبت. وفي هذا أعلن مسئول أمني أن" مالك المصنع عادل مفرح وابنه الذي كان مدير المصنع، عبد العلي مفرح قد وضعو تحت المراقبة بعد أن استجوبهم البوليس". بينما كان البوليس العلمي لا يزال يتابع بحثه في مكان الحادث لمعرفة السبب الرئيسي الذي أدى لهذه الكارثة ، وهو حسب الدفاع المدني، تماس كهربي. وأكثر من ذلك أن أي من معايير السلامة لم يكن متبعاً. بل والأسوأ من ذلك كما صرح القائد الإقليمي للدفاع المدني في كازابلانكا مصطفى تاويل متهماً عبر إذاعة راديو ميدي1:" أن المالك، مخالفا القانون، كان يغلق على الموظفين داخل المصنع من أجل، حسب زعمه، ان يمنع اختلاس المواد الخام. وذلك هو السبب الذي منعهم من مغادرة مكان الكارثة".
رابط الخبر:
http://www.liberation.fr/actualite/monde/323531.FR.php
-------------------------------------------------
ألستم تتساءلون معي: في أي عصر نعيش..
وما يغني الكلام.. والحال أبلغ في وصف البئيس!
تحية طيبة للجمبع.
رد مع اقتباس
المفضلات