آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

النتائج 1 إلى 5 من 5

الموضوع: can you help with English\Arabic idioms dictionary?

  1. #1
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    12/09/2007
    المشاركات
    47
    معدل تقييم المستوى
    0

    Smi28 can you help with English\Arabic idioms dictionary?

    السلام عليكم جميعا


    هل من الممكن المساعدة بمعجم للمصطلحات idioms

    من العربية للانجليزية والعكس


    مع الشكر الجزيل


  2. #2
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    19/04/2007
    المشاركات
    662
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أختي ميمي

    إليك هذا البحث القيم

    http://iteslj.org/Articles/Mahmoud-Idioms.html

    تجدين فيه بعض المصطلحات العربية وما يقابلها في اللغة الإنجليزية

    in the seventh sky = on cloud nine
    he was an ostrich = chicken-hearted
    drink from the sea = go and fly a kite
    as their mothers born them = in their birthday suits
    a ring in her finger = under her thumb

    مع خالص تحياتي وتقديري


  3. #3
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    السلام عليكم

    الأخت ميمى سبيعى
    حاولى هذا الرابط - ليس قاموس ولكنه مفيد

    http://en.wikiquote.org/wiki/Arabic_proverbs


  4. #4
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    12/09/2007
    المشاركات
    47
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: can you help with English\Arabic idioms dictionary?

    اخواتي الفضليات

    شكر الله لكم ووفقكم


    ولكن مازلت بحاجة للمزيد مع مايقابل هذه المصطلحات من ترجمة باللغة الانجليزية

    مع فائق التقدير


  5. #5
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    12/09/2007
    المشاركات
    47
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: can you help with English\Arabic idioms dictionary?

    اخواتي الفضليات

    شكر الله لكم ووفقكم


    ولكن مازلت بحاجة للمزيد مع مايقابل هذه المصطلحات من ترجمة باللغة الانجليزية

    مع فائق التقدير


الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •