آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 18 من 18

الموضوع: هل انت مهتم بالترجمة الاقتصادية ؟

العرض المتطور

  1. #1
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    السلام عليكم دينا
    اعمل فى مصرف اسلامى
    واحب اقول ان المصطلح اسمه " التورق " وليس التوريق
    والتورق معروف كما هو بنفس الأسم فى عالم المصارف الاسلامية
    ويكتب هكذا Tawarruq

    وفيه يتم شراء سلعة / معادن على الcredit ثم يعاد بيعها لطرف ثالث بسعر اقل ربما بغرض الحصول الفورى على النقد لصالح متعامل بعينه

    Tawarruq referes to the practice of buying a commodity from someone on credit and then selling it to a third person on cash at a price less than the purchase price.


  2. #2
    مترجم الصورة الرمزية Hasan Abu Khalil
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    العمر
    49
    المشاركات
    438
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    الأخت إيمان،
    هناك مصطلح " التوريق" Securitization وهناك مصطلح "تورق" Cash Procurement

    والله أعلم


    مع الاحترام

    abukhalil.hasan@gmail.com

+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •