ما هي ترجمة Charter Party Bill Of Lading
ما هي ترجمة Charter Party Bill Of Lading
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»"رَبَّنا آتِنا فى الدُّنيا حَسَنةً، وفى الآخرةِ حَسَنةً، وقِنا عَذابَ النَّارِ"«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
سادتي الأفاضل
المصطلح الأول يعني (عقد اسئجار سفينة Charter-party)
المصطلح الثاني يعني (بوليصة شحن او وثيقة شحن Bill of lading )
مع اسمى اعتباري .
قحطان الخطيب / العراق
بوليصة الشحن الخاصة بالطرف المستأجر
او الطرف صاحب حق الامتياز
هكذا فهمتها
Charter-party bill of lading > وثيقة شحن خاصة
هكذا وجدتها فى proz
الزملاء والزميلات الأعزاء،
Charter Party Bill Of Lading
مصطلح يستخدم عندما يتم استئجار سفينة بشكل خاص لشحن بضائع لصالح طرف ما، حيث لا تنقل هذه السفينة بضائع أخرى غير المتفق عليها. والمصطلح الشائع لها في العربية هو كما أشرت سابقاً: وثيقة شحن خاصة
والله أعلم
abukhalil.hasan@gmail.com
المفضلات