في كلية الهندسة طالب أستاذ أجنبي طلاب قاعة أخي بمهام ضخمة ، فقال أحد الطلبة مغاضبا :
This is the minus
" هذا الناقص ! "

عندما كنت في السنة التمهيدية في كلية سابقة كانت تدرسنا أجنبية وبينما نحن في القاعة طرقت فتاة الباب لتستأذنها في شيء وهي تقول :
I want my bug /u/....a
الأستاذة أومأت برأسها متساءلة عما تقول ، والفتاة عبثاً تحاول التواصل معها ..
واستمرت الحال لبرهة وسط ضحكات مكتومة في صدور البعض..
حتى قامت إحدانا و أخبرتها بأنها : تريد her bag التي ركنتها في آخر القاعة .