آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

تحذير بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: غرابة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تطويق عنق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: خراب بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: لذة كريهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
النتائج 1 إلى 20 من 26

الموضوع: كيف تترجم العبارة sun may live is over

مشاهدة المواضيع

  1. 11/08/2008, 02:21 AM #1
    جلال الدين محمد ابراهيم
    جلال الدين محمد ابراهيم غير متواجد حالياً
    عـضــو الصورة الرمزية جلال الدين محمد ابراهيم
    تاريخ التسجيل
    01/08/2008
    المشاركات
    10
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي كيف تترجم العبارة sun may live is over

    الاخوة الاعضاء
    السلام عليكم ورحمة الله وبعد
    في احدى الجامعات العربية بالخليج مع عدم ذكر الاسم والدولة وجهت سؤال ترجمة الي طلاب الصف الرابع بكلية الاداب
    قسم اللغات ( انجليزي فرنسي ) وطلبت من بعضهم ترجمة ما يلي
    Sun may life is over but you just began
    واريد منكم لمن يعلم ان يترجم العبارة البسيطة بما يتناسب وحسن المعنى المقصود
    وما الفرق بين العبارة السابقة والعبارة التالية
    Sun may live is over but you just began

    في انتظاركم
    وشكرا
    في انتظاركم
    وشكرا

    جلال الدين محمد ابراهيم - سوداني

    التعديل الأخير تم بواسطة جلال الدين محمد ابراهيم ; 12/08/2008 الساعة 06:07 PM
    رد مع اقتباس رد مع اقتباس
« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى