انا اسمي عماد الدين شاهين . طالب في كلية الترجمة القانونية , ولدي نموذج عايز اترجمه . انا مبتدا
اما النموذج فهو :
قرار حفظالنائب العام المساعد
بناء علي الصلاحيات المخولة لنا بموجب المادة ( 152 ) فقرة ( 5 ) التي تنص علي ( اذا وجد النائب العام او احد مساعديه ان الفعل لا يعاقب عليه القانون , ان الدعوي انقضت بالتقادم او العفو العام او سبق محلكمة المتهم عن ذات الجريمة , او انه غير مسئول جزائيا لصغر سنه او لعاهة عقلية , او لعدم وجود ادلة او ان الفاعل غير معروف او ان الظروف والملابسات تقتضي حفظ الدعوي لعدم الاهمية يامر بحفظها وعملا بالتعليمات رقم 9 لسنة 2006 بشان اختصاصات النائب العام المساعد .
وبعد الاطلاع علي اوراق التحقيق وعلي المذكرات المعدة بشان الواقعة الجزائية موضوع التحقيقات .
وحيث ان ار اجراء تم اتخاذه بالتحقيق كان بتاريخ 12 يونيو 2007
وحيث ان الثابت بالاوراق اخلاء سبيل المنهم بتاريخ 29 مايو 2004
وحيث ان التهمة المسندة الي المتهم من نوع جناية
امرنا بالتالي : حفظ الاوراق قطعيا لعدم وجود ادلة
وتفضلوا بقبول وافر الاحب والتقدير
النائب العام المساعد
المستشار /
ولك الاجر في المساعدة في شهر رمضان المبارك .
المفضلات