بسم الله الرحمن الرحيم
الاستاذ الفاضل بابلو تورنيلى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية مباركة طيبه اهديها اليك من الاسكندريه عروس البحر الابيض المتوسط الى بوينوس ايريس تلك المدينة التى تحمل اسما على مسمى فهى مدينة الهواء الطلق حقا ، كم اسعدنى مرورك الميمون بصفحة المنتدى الاسبانى ، وقراءتكم لجزء من الترجمة الاسبانيه لقصة ( كلب الست حفيظه وعريس بعد التسعين ) ، لقد وضعت لكم النص العربى الكامل للقصه وهو الاصل ، وفى القريب سوف اوافيكم بباقى الترجمة ارجو ان تتفضلوا بقراءتها والتعليق عليها ، لان تعليقكم على النص يهمنى ، وارجو ان تكون هذه بداية طيبه لتعاون ثقافى مثمر فيما بيننا ، تقبلوا شكرى وخالص مودتى ،،،
صلاح ابوشنب