ما هي المهمة أو الدور الذي تستطيع أن تؤديه بجدارة واقتدار؟

[عامر العظم]

الزملاء والزميلات الأكارم،

عطفا على اقتراحات الأديب هري عبد الرحيم في المؤتمر الدولي الأول لواتا

http://www.arabswata.org/forums/show...795#post284795

فقد افتتحنا هذا الرابط خصيصا للمؤهلين والمهنيين والجادين الذين يريدون أن يبدعوا ويظهروا قدراتهم في واتا..

ما هي المهمة أو الدور الذي تستطيع أن تؤديه بجدارة واقتدار؟

نرجو التعريف بنفسك وبمؤهلاتك وتحديد الدور الذي تستطيع القيام به بجدارة..

إن كان لديك القدرة على تشكيل مجموعات عمل صغيرة متخصصة لإنجاز مشاريع معينة، التعبير عن رغبتك هنا وتحديد المشروع وفريق العمل أو الإعلان عن تشكيله.

شاكرين لكم مهنيتكم وجديتكم والتزامكم

[عقيل العنزي]

الاستاذ عامر تحية وتقدير

أشكركم على هذا الحفز الفكري على النتح الثقافي الذي نحن بحاجته ماسة اليه لإيصال الصوت العربي دون تشنج الى شتى بقاع الأرض ليجسر التواصل مع الثقافات الأخرى ويثبت أننا أمة ذات إرث ثقافي .
نحن بالفعل نحتاج الى التخصص وانا من ناحيتي جاهز للمساهمة من خلال تخصصي وهو ادبيات الطاقة وأحاول ان أنثر ما لدى ليستفيد منه القارىء الكريم عبر هذا المنتدى وكذلك بعض الصحف العربية.
ولجميع الزملاء الافاضل التحية والتقدير.

[كاظم عبد الحسين عباس]

بسم الله الرحمن الرحيم
الاخ عامر العظم المحترم .....الاخ الدكتور محمد الريفي
انا ارغب في العمل معكم في .....
المقاومة العراقية
القضية الفلسطينية
قضايا عربية واسلامية
بعض جوانب الترجمة العلمية
اقترح ان يكون في المنتديات منتدى خاص بملاحقة وتناول التطور العلمي والتكنولوجي في الاقطار العربية
اقترح ان يفتتح منتدى خاص بالمؤتمرات والندوات العلمية التي تحصل في الاقطار العربية
وانا مستعد للعمل والمساعدة في هذه الحقول
ارجو ان لا اكون قد غردت خارج السرب لانني تفاعلت مع ما فهمته
وفقكم الله

[أحمد الفهد]

أخي العزيز عامر،

أحمل بكالوريوس في اللغة الإنجليزية ونصف ماجستير في الترجمة لا أظنه سيكتمل.
عوضاً عن الترجمة – خبرتي جيدة في مجال الكتابة التقنية (Technical Writing) وخاصة في مجال تطبيقات برامج الكمبيوتر وكتابة كتيبات التشغيل والصيانة وأدلة المستخدمين طبعاً باللغتين ونواحي كتابية تقنية أخرى. كان في نيتي، بعد أن تنضج أحوالي- أن أطلب منكم إنشاء خط للكتابة التقنية في واتا أتولى أمره أنا أو من يكون أجدر مني في واتا في هذا المجال، وفي مرحلة لاحقة موضوع تعريب البرامج (Software Localization). الموضوعان ليسا بعيدين عن الترجمة بالطبع.
إذا أُنشأت جامعة افتراضية أو أكاديمية ترجمة، يسرني أن أشارك عبر الشبكة في تدريس/إعداد مادة الكتابة التقنية، وبالمناسبة هو تخصص غير متوفر إلا قليلاً رغم أن المهارة مطلوبة لكثير من التخصصات الهندسية والعلمية والعلمية التطبيقية.
هذا عوضاً عن أني أخصص من وقتي كل يوم للبحث والكتابة في موضوع الدفاع عن الثقافة العربية الإسلامية والمواجهة الحضارية التي سأقترح ورقة فيها على واتا كما طالبت منكم سابقاً.

وأرجو من الله التوفيق للجميع،
أحمد فهد

[أ.هنداوي دوير]

الاخ الفاضل الاستاذ عامر لك حبي واحترامي وحبي لواتا وكل من فيها من عمالقة
ان اضع نفسي تحت تصرفكم في القضايا التالية
1- القضايا الاسلامية والعربية
2- القضية الفلسطينية
3- موضوعات التاريخ الاسلامي

[د. محمد اسحق الريفي]

الأساتذة الأكارم،

أستطيع تقديم دورات وورشات short courses في المجالات التالية:
1- التعلم/التعليم الإلكتروني،
2- استخدام التكنولوجيا في التعليم،
3- التحليل الإحصائي باستخدام برامج SPSS و Minitab وغيرها،
4- استخدام برنامج Mathematica في حل المسائل الرياضية،
5- استخدام برنامج LaTeX و MathType في طباعة الرموز والمعادلات الرياضية،
6- استخدام برنامج Macromedia Flash في إنتاج العناصر التعليمية Learning Objects،
7- إنتاج الوسائط المتعددة التعليمية باستخدام مجموعة برامج Macromedia،
8- دورة كتابة المقال السياسي وصناعة الوعي السياسي والرأي العام والتحليل السياسي.

وبالله التوفيق

[مختار محمود]

شكراً لهذا المشروع الجاد
وبمقدورنا المشاركة في المجالات الآتية :-
- البرمجة بلغة الفاجوال بيزك .
- التدريب على تشغيل البرامج البريمافيرا والمايكروسوفت بروجكت والاوتوكاد .
- كل ما يخص هندسة البيئة وأنظمة المعالجة لمياه الصرف الصحي .
- تصميم شبكات المياه والصرف الصحي على الحاسب برامج Pipe Flow &Water cad &sewer cad
- الترجمة التقنية (عربي +انجليزي) للعقود التي تخص الأعمال الانشائية وأعمال الاستشارات الهندسية تحت مظلة الفيدك.
- التحكيم في المنازعات التي ترتبط بأعمال الإنشاء والتشغيل والصيانة والاستشارات الهندسية .
- تقنين طرق القياس وآلية الحساب لمستخلصات المشاريع (مياه - صرف صحي - ري حديث - طرق - محطات رفع أو معالجة).
- تجهيز كراسات الشروط والمواصفات الفنية لأعمال المياه والصرف الصحي ومجاري السيول والري الحديث .
- الدورات الخاصة بتقارير المتابعة لأعمال المشاريع الإنشائية الكبرى والبرامج الزمنية للتنفيذ .

[ناصر عبد المجيد الحريري]

الأخ الأستاذ عامر العظم :
قد أكون في حضرة أساتذة كبار كالدكتور محمد الريفي وغيره من أعلام واتا ، تلميذا صغيرا ، مقارنة بالشهادات التي يحملونها والقدرات التي يتعمتعون بها ، لكنني استطيع من خلال اختصاصي ( إعلام ) أن أقدم القليل في تسليط الضوء على قضايا أمتنا العربية السياسية واللاجتماعية ، والعمل مع مجموعات واتا فيما ترونه مناسبا .
وأنا على جهوزية تامة لتلبية ما تطلبونه مني .

[نصر إلهام]

تحية لرواد واتا,

انضممت جديدا إلى عالم واتا الخلاب فشدني إليه إلى درجة الإدمان و ردا على نداء رئيس واتا أعرف بنفسي:


أنا طالبة بمعهد الترجمة و الترجمة الفورية و العلاقات الدولية بفرنسا
بصدد تحضير رسالة ماجستير في الترجمة فرنسي/عربي


إذا كانت هذه التجربة المتواضعة قد تفيد في خدمة واتا فلن أبخل بجهودي في الحدود الذي يسمح بها جدول زمني الضيق.

في انتظار توجيهاتكم لكم مني تحية مغتربة

[عبد الرشيـد حاجب]

نظرا لتواجد الحاسوب مفتوحا أمامي أغلب الوقت

أستطيع المتابعة المستمرة لكل ما ينشر تقريبا مع تركيزي على الآداب والعلوم الإنسانية.

أتمنى العمل ضمن مجموعة أو مجموعات وانجاز بحوث جماعية في النظرية والنقد.

إضافة إلى جمع النصوص الإبداعية المنشورة في واتا وتبويبها بعد تقييمها

وبالتالي تجهيزها للنشر .

وكذلك تحديد المطلحات الأدبية تحديدا دقيقا عبر ورشات يشترك فيها المعنيون.

على أن يتم التعامل مع الأمر بجدية حتى يمكننا طبع البحوث ونشرها نيتيا وورقيا

بطريقة تحمل بصمة واتا في العمل الجماعي المتخصص.

وكذلك التركيز على الإتصال بالمعاهد في الجامعات والتعاون معها لجذب مزيد

من المختصين في الميدان وتبادل الخبرات وهذا يتطلب منا العمل كأفراد أولا

حيث يتصل كل واحد بمعارفه الأكاديميين ثم عن طريق لجنة العلاقات العامة للجمعية.

[هناء عباس]

السلام عليكم انا مترجمة محترفة تربوي وادبي وأستطيع الانضمام لمجموعات او ورش عمل تناقش قضايا علمية بما هو له علاقة بتخصصي علما بانني حاصلة علي دراسات اكاديمية في المجال ولأاحب التطرق مطلقا لأي قضايا سياسية من أي نوع .وأسجل مروري الكريم وحضوري لمؤتمركم .

[مرعى يحيى]

بسم الله الرحمن الرحيم
تحية طيبة عطرة و بعد /
أقترح أن تنشأ ورش للعمل مقسمة حسب التخصص وكل مشارك يبحث عن أيهم شاء .
الاسم / مرعى يحيى
المؤهل / ليسانس آداب قسم اللغة العربية + ماجستير فى اللغة العبرية وآدابها ومقارنتها مع اللغة العربية وآدابها .
خبرات العمل السابقة والحالية /
مدرس اللغة العربية فى المدارس الحكومية المصرية
مدرس اللغة العبرية سابقًا فى المعهد البريطانى الدولى I.L.C
لن أتردد ان شاء الله فى خدمة واتا فهى المتنفس المثالى بالنسبة لى بعيد عن الرياء والظلم والوشايات , وقد عرضت قبل ذلك على الاخوة فى صفحات اللغات الشرقية فى واتا تنظيم عمل مشترك لتعليم اللغة العبرية وترجمة الكتب والمصادر المستخدمة من قبل القارئ العربى وكذلك هناك طلب ملح وهو ضرورة اجراء مؤتمرات فعلية يتقابل فيها الأعضاء ويظهروا آرائهم فى الموضوعات الفعالة الموجودة بينهم .