إلى كل الإخوة الجزائريين والأخوات الجزائريات في واتا

[جمال الأحمر]

أريد أن يشاركنا بآرائهم كلُّ الأساتذة الأفاضل الذين التحقوا بهذه الصفحة، مع تأكيد حضورهم حتى نجري الإحصاء النهائي: :

1- ما الهدف الذي ترجوه من هذا اللقاء؟
2- ما هي المحاور الضرورية فيه، حسب رأيك؟
3- كيف تكون خلاصته وختامه وحوصلته النافعة، حسب رأيك؟
4- ما العمل الذي نؤسسه فيه، حسب رأيك؟
5- كيف نجعل فيه استمرارية نافعة للجميع، حسب رأيك؟

تحية طيبة تحب التخطيط الدقيق...

[باسين بلعباس]

الأخ الفاضل..الدكتور سعد الدين الجزائري..
رعاك الله وحفظك..لقد أنرت لنا الطريق..أنار الله طريقك في الدارين..
وبيّنت لنا المسافات..لمن كان يجهلها(وقد قلت من قبل بأني سأحضر ولو كانت المسافة1000كلم)..
فكيف لا أحضر وهي بطولقة الطيبة..بأهلها وتاريخها..؟؟!!
الأخ الفاضل الدكتور جمال الأحمر:
شكرا على فتح باب المناقشة والإثراء في نقاط اللقاء:
1-ما الهدف الذي ترجوه من هذا اللقاء؟...التلاقي والتعارف..ورسم منطلقات لتفعيل الحضور الجزائري في (واتا)..
2- ما هي المحاور الضرورية فيه، حسب رأيك؟ ..[COLOR="Red"]أ/التعارف..ب/خارطة عمل (واتوية)ج/إنشاء منتدىجزائري (واتاوي)د/تعيين وترسيم سفير (واتا)[والجميع متفقون على الأخ :جمال الأحمر]..و/تكوين لجنة لجمع الأعمال الجزائرية بـ(واتا)لنشرها ورقيا..[ COLOR] -
3/ كيف تكون خلاصته وختامه وحوصلته النافعة، حسب رأيك؟[COLOR="Red"]بإصدار بيان ختامي ينشر في (واتا)[منتدى جمال الأحمر]..أو [منتدى الجزائر:الذي اقترحته في الأعلى..][ COLOR]
4/- ما العمل الذي نؤسسه فيه، حسب رأيك؟
التكامل.. والتفعيل الايجابي للعمل المفيد..والفكري الراقي
5- كيف نجعل فيه استمرارية نافعة للجميع، حسب رأيك؟..
يستمر النفع..بحول الله بالتواصل المستمر نتيا أو ميدانيا..وجدولة لقاءات للفاعلين كل 3أو6أشهر على أقصى تحديد..
للزيادة في جرعات التفعيل والعمل الجاد والهادف..تقبلوا التحية والتقدير..
سأعود بعد يومين أو ثلاثة بحول الله..
سأكون بينكم بحول الله تعالى وعونه..

[عبد الرشيـد حاجب]

	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الهدف الحقيقي والأساسي هو العمل على فتح مقر أرضي للجمعية بالجزائر. الجمعية لحد الآن لا تملك مقرا أرضيا في أية دولة عربية . هذه نقطة حساسة يجب مناقشتها داخليا مع رئيس الجمعية ثم عرض قانون تأسيس الجمعيات الثقافية ذات الصبغة الدولية في الجزائر. أما باقي المحاور فيجب أن تركز على نشر الجمعية في الجزائر خاصة داخل الجمعيات الثقافية وهي كثيرة ومنتشرة في كل الولايات تقريبا ..وكذا المعاهد القريبة الإهتمامات من إهتمامات الجمعية خاصة مجال الترجمة والبحوث . لقد وعدني الكثيرون لكنكم تعرفون قيمة الوعود هذه الأيام ! في الإنتظار تحياتي القلبية للجميع.

[مصطفى فرحات]

السلام عليكم ورحمة الله
الأستاذ جمال الأحمر، وكل الأساتذة الأكارم..
أنا مقيم بالعاصمة، ويؤسفني أن أشغالي لا تسمح لي حاليا بالسفر إلى طولقة.. لكنني معكم قلبا وقالبا.. ويمكن أن ننشر تغطية للقاء أو إشارة عنه في صحيفة جزائرية محترمة..

[جمال الأحمر]

الأستاذ الفاضل، مصطفى فرحات
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

1- شكرا لكم على التوضيح، وعلى التشبث بمتابعة الموضوع عمليا، وهذا من كريم فضائلكم، بارك الله فيك.

2- كنت أحسبك مقيما في نجد

3- بعد اجتماعنا إن شاء الله، سأرسل لكم أعماله، والبيان الختامي، والتوصيات، وكل ما يراه الأساتذة الأفاضل المشاركون نافعا للنشر...

تقبل مني تحية سطيفية طيبة...

[جمال الأحمر]

الملتقى الجزائري الأول
لـ"الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب"
الذي سيعقد في مدينة طولقة
يومي الخميس (مساء) والجمعة (صباحا)
25 و 26 ديسمبر 2008
بإذن الله

الأهداف:
1- تحريك المشهد (الواتوي) الجزائري، وهذه الفرصة تاريخية...
2- التلاقي والتعارف..
3- رسم منطلقات لتفعيل الحضور الجزائري في (واتا)...
4- الهدف الحقيقي والأساس هو العمل على فتح مقر أرضي للجمعية بالجزائر؛ فالجمعية لا تملك مقرا أرضيا في أية دولة عربية، لحد الآن. هذه نقطة حساسة يجب مناقشتها داخليا مع رئيس الجمعية.

المحاور الضرورية:
1. التعارف..
2. خارطة عمل (واتوية)
3. إنشاء منتدى جزائري (واتاوي)
4. تعيين وترسيم سفير (واتا) [والجميع متفقون على الأخ :جمال الأحمر]..
5. تكوين لجنة لجمع الأعمال الجزائرية بـ(واتا)لنشرها ورقيا-..
6. عرض قانون تأسيس الجمعيات الثقافية ذات الصبغة الدولية في الجزائر.

خلاصة اللقاء وختامه وحوصلته النافعة:
1. إصدار بيان ختامي ينشر في (واتا) [منتدى جمال الأحمر]..أو [منتدى الجزائر:الذي اقترحته في الأعلى.

العمل الذي نؤسسه فيه:
1. التكامل..
2. والتفعيل الايجابي للعمل المفيد..والفكري الراقي

الاستمرارية النافعة للجميع:
1- يستمر النفع..بحول الله بالتواصل المستمر (نتيا) أو ميدانيا..
2- جدولة لقاءات للفاعلين كل 3أو6أشهر على أقصى تحديد..
3- نشر الجمعية في الجزائر خاصة داخل الجمعيات الثقافية وهي كثيرة ومنتشرة في كل الولايات تقريبا ..
4- نشر الجمعية في أقسام الترجمة
5- نشر الجمعية في معاهد البحوث اللغوية والمعاهد القريبة الاهتمامات من اهتمامات الجمعية.

المكتب مسير للاجتماع:
1- يتكون من (أكبر..وأصغر وأقدم منتسب ..)

ضيوف الشرف:
1- دعوة مجموعة مكونة من 5 أعلام فاعلين في حقول المعرفة...ليتم ضمهم بعد ذلك...

تقبلوا مني تحية عطرة لم يجمدها ثلج كالصوف المندوف،،، بل أحياها...

[باسين بلعباس]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاخوة الكرام ..في ربوع الجزائر الحبيبة..:
عدت اليوم من العمل..
ووجدت هذه اللوحات الجميلة من اقتراحات..
وتحديدٍ لجدول الاعمال، أو الأفكار التي يتمحور حولها اللقاء..
وهي كلها تسير في خط واحد :(إثبات الوجود الفاعل للأعضاء الجزائريين..)
فشكرا لكم جميعا..

[قدار محمد]

ان شاء الله
بعد عقد التاسيس اتمنى ان تكون وهران الثانية
لأن يوجد عميد الجامعة من كوادر المختصة في الترجمة

[جمال الأحمر]

أيها الأساتذة الأفاضل
حياكم الله جميعا

1- بعدما استقر النقاش على النقاط المبدئية، لا بد علينا من تحديد الأمور كآخر لمسة، لتتخذ الجهة المضيفة ما يلزم....

2- اليوم الأصلي هو: الخميس 25 ديسمبر 2008 ابتداء من الساعة ،13:00، وتنطلق أشغال الملتقى على الساعة 14:00 (الثانية مساء) إن شاء الله...

3- إن أنهينا أشغالنا مبكرا، نأذن للملتقين بالانصراف ليرجعوا إلى منازلهم، ومن كانت ظروفه لا تسمح بالسفر في ذلك المساء، فإن بإمكانه المبيت...

4- وإن لم ننه أشغالنا، بتنا، ثم انصرفنا في الصباح...وهكذا تبقى الجمعة سالمة...

5- لا بد من تأكيد الحضور حتى نعطي العدد الحقيقي للمضيف فيتخذ تدابيره اللازمة...وبناء عليها أكلم الجهة المستقبلة...وأضبط معها كل شيء...فاكتبوا تأكيد حضوركم هنا بالزمن المحدد...جزاكم الله خيرا...وآخر أجل لاستقبال تأكيد الحضور هو يوم الأحد المقبل إن شاء الله.

6- يبقى عنوان المنزل؛يتم ضبطه من خلال الاتصال بي هاتفيا عند وصولكم...

7- أتمنى أن يحدد الأستاذ عامر العظم لنا ما المطلوب قانونيا وثقافيا، وما يلزم من إجراءات؛ لأني لم أتلق منه جوابا إلى الآن...

تحية تشريفات عملية...

[جمال الأحمر]

حضرات الأساتذة

لم يؤكد حضوره إلى حد الساعة إلا الأستاذ الأفاضل؛

1- باسين بلعباس (الجلفة)
2- سليمان الأحمر (قالمة)
3- جمال الأحمر (سطيف)
4- الحاج بونيف (الجلفة)
5- حسين ليشوري (البليدة)
6- مراد حركات (بسكرة)
7- لحسن البوزيدي (بسكرة)


1- هل يناسبكم التحديد النهائي للوقت؟

2- هل من أمل في اكتمال القائمة؟!!!

[الحاج بونيف]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أؤكد حضوري إن شاء الله..
مع خالص التقدير.
الهاتف:0776620767

[عبد الرشيـد حاجب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الإخوة الكرام ..لا أظنني أستطيع الحضور وإن كنت ما أزال أتحايل

على ذلك ، والسبب هو مشاكل وقعت في ميناء الغزوات (ولاية تلمسان )

ونحن ننتظر ضيوفا من اسبانيا ، فاختلطت الأمور والتواريخ علينا.

ومع ذلك أحب أن أسأل ما دام الأخ عامر لم يتدخل للإجابة عن

أسئلة أخانا جمال فلعل اللقاء سيصبح جزائريا محضا !؟

[جمال الأحمر]

أخي الكريم البسام؛ ع الرشيد حاجب

1- لا عليك... فإني أعلم أن مسافتك أبعد من مسافات كل واحد منا ثلاثة أضعاف، فضلا عن شغلك ومواقيته المضبوطة...

2- ـشكرك على التنبيه النبيه... لقد عبرت عن دخيلة نفسي...إذ بقيت الآن بين المضيف الكريم، في ضبط العدد، وبين الوجوه الكريمة التي ستحضر وأنا ليس لي ما أقوله لهم سوى انطباعاتي الشخصية...

تقبل تحياتي إليك وإلى أهل الغزوات وأهل الحدود الجزائرية مع المغرب الشقيق...

[محمود الحيمي]

الإخوة والأخوات الكرام في الجزائر،

يسرنا دوماً لقاء الأحبة ونسعد أبداً برفقتهم. أسأل الله العلي القدير أن يبارك جمعكم وأن تخرجوا منه بما يسر واتا وأهل واتا. وليتني كنت معكم ولكن العزاء انكم تسيرون الى جمعكم جسوماً ونسير نحن أرواحاً.

بالتوفيق أن شاء الله والتحية لكم فرداً فرداً يوم لقائكم.

كل الود

[الحاج بونيف]

السلام عليكم ورحمة الله
نرجو من الإخوة أن يؤكدوا حضورهم من عدمه،
ما زلنا ننتظر انضمامكم الكريم بالتعبير عن تأكيد الحضور.
تحية صادقة.

[عبد العزيز غوردو]

وفقكم الله، وشد أزركم...

دعواتنا الخالصة بالتوفيق...

[حسين ليشوري]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته،
أما بعد : منذ مدة و أنا أقرأ هذا النداء و لم أكن أستطيع تلبيته بسبب عدم قدرتي على الدخول إلى المنتدى، و ها أنا اليوم و قد يسر الله هذا و ساهمت بمقالة طريفة في عنوانها لطيفة في أسلوب عرضها بعنوان "جمع المخنث السالم و جمع المسترجل السالم" (أو المقالة الانشطارية للدفاع عن اللغة العربية) و هي تعرض مأساة اللغة العربية في الجزائر، كعربون مودة و برهان تفاعل إيجابي، و لينظر الرابط أدناه، و لذا فأنا على أتم الاستعداد للتعاون معكم خدمة للغة العربية في الوطن العربي عموما و في الجزائر خصوصا و لكم مني جميعا أخلص التحيات و أصدق التمنيات.
و جازاكم الله عنا خيرا.

http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?p=295571

[الحاج بونيف]

أخي الفاضل / حسين ليشوري
أرحب بك
هل ستحضر إلى طولقة؟

[الحاج بونيف]

اتصل بي هاتفيا الأخ الفاضل الشاعر والمترجم مراد حركات من بسكرة وعبر لي عن رغبته في الحضور.
فمرحبا بك أخي .

[حسين ليشوري]

أخي الكريم الحاج بونيف شكرا لك على الترحيب بي، أنا مقيم بالبليدة و لي التزامات عائلية يوم الخميس 25/12 و لذا سأحاول إلغاءها و سأأكد حضوري غدا إن شاء الله تعالى او عدمه. و سأكون سعيدا بمشاركتكم فرصة التأسيس لجمعية واتا الحضارية الجزائرية. بالتوفيق إن شاء الله تعالى،
أما اليوم فسجلوا قبول حضوري المبدئي.
تحياتي