الأخ / حمزة ثلجة
بخصوص الاختبار:
من الأخطاء الشائعة في كتابتنا للعربية أن نقول: ( وسوف لن أدافع ). فالكلمة ( سوف ) تفيد المستقبل، كما أن ( لن ) تفيد النفي في المستقبل. فلا يلزم اجتماع الكلمتين معا، بل ينبغي الاكتفاء بإحداهما.
ولا تعليق على الترجمة الممتازة التي قمت بها، أو تعليقاتك الذكية التي أضفتها. شكرا لك.