آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: English / French Translation; Science and News

  1. #1
    أستاذ جامعي الصورة الرمزية جمال الأحمر
    تاريخ التسجيل
    10/07/2008
    المشاركات
    1,626
    معدل تقييم المستوى
    17

    English / French Translation; Science and News

    Why Should You
    Become a French Translator?



    If you choose to become a French translator, be aware that people in French speaking countries want to protect their native tongue and do not accept any foreign expressions on official paperwork or government websites , especially if those words come from the English language. Each discipline has its own jargon and you will have to know the dialect relevant to your field.
    Some of the following are expressions that have their own corresponding words in French:
    In the computer field, common English words such as "log on, search engine, and basket" are not allowed in French and the "French Academy" enforces the usage of French word only. Consequently, any English word must have a French translation. The words above become: entrer, moteur de recherche et panier. In the financial lingo, google press release stock exchange" is "obligations publiquement échangés", "over the counter" is "marché hors cote" in the legal field, be careful when you translate "Alimony" and "Child support" as a mistranslation of those terms can be the difference between receiving one payment or a monthly one.
    Being a specialist in your field will bring you many clients, but vocabulary is not everything, you must know all the grammatical rules that apply when you're translating into French.
    Summary of the most grammatical rules used in the French language
    French use a conventional and a familiar form when addressing people. If the French meet someone they know very well, they will utilize the familiar form "Tu" and for a seminar or a company meeting, they will change to the proper form "Vous". This is to refer to that person in a respectful manner.
    French has 5 unique accentuations: acute accent, grave accent, circumflex accent, dieresis accent and a cedilla, written under the letter 'c'). If one accent is used instead of another, then a noun can become a verb, or a verb can become a noun etc
    French has many mute (not heard) letters that can affect the way words are pronounced and written
    French words have a masculine or feminine gender for each object which causes the adjective to follow the gender of the noun. For good press release in English "The cat is grey" can be translated in French by either the masculine "le chat est gris" or by the feminine "la chatte est grise". A good translator will know by understanding the context.
    If you have mastered another language such as Spanish or Italian, French will come easier to you as all those languages follow some of the same rules. If you do not know any other language and want to become a French translator, many universities and organizations press release list give you a degree, certification or help you out in learning French but remember to learn a language correctly and to become a good translator, you must spend some times in that country...


    Ref.:


    http://www.meadowfreepress.com/langu...438968,00.html


  2. #2
    أستاذ جامعي الصورة الرمزية جمال الأحمر
    تاريخ التسجيل
    10/07/2008
    المشاركات
    1,626
    معدل تقييم المستوى
    17

    Arrow رد: English / French Translation; Science and News

    French Classes;
    Low Intermediate Level



    The French classes London Low Intermediate Level is aimed at further improving the skills of students in terms of speaking, reading, listening, and writing the French language. The class would be held in an appropriate environment wherein students get to learn what they set out to learn and enjoy it at the same time too. And at the end of each of these French language classes London, students will be able to feel the satisfaction and triumph of learning something new and would really like the fact that they have made themselves better at the language. The instructors would be natives from France because the Elite Language Institute knows that and has proven that this way is better. Of course, the instructors are qualified individuals and the medium of teaching are both English and French.
    The Elite Language Institute’s Low Intermediate Level French courses London are designed to improve the students’ skills in expressing the leisure and activities they undertake. They would also learn how to properly express their choices and give justifications for them as well as communicate event press releases their presentation of a certain project. The French classes London Low Intermediate Level are constructed in a way that improves the students in terms of expressing phenomenal causes, making a report of certain voyages, evoking former facts, and speaking about their motivations.
    The students at the Elite Language Institute who are taking the Low Intermediate Level French language classes London can also expect to be schooled in communicating their attitudes, their points of view, their agreement and dissension of certain matters. The course will also help students to repeat the words of submit press release person that he or she has heard, to express correctly their wishes, doubts, and to give proper account of things. Students can also learn to express about things of necessity and to talk about group or community rules. Students through the French language courses London at the Institute specifically at the Low Intermediate Level can also learn how to relate properly an account given by another, to express necessary information and to communicate well the starting point of things and the consequences brought about by certain matters.
    The Low Intermediate Level French classes London are held at Liverpool Street London once a week. The classes will be on every Friday and would last for ten weeks. Each class will be for two hours and will start at six thirty in the evening and concludes at eight thirty in the evening. The course can be availed press launch Ł249.99 but the Elite Language Institute is offering discounts which could make the course affordable for only Ł224.99. The maximum number for this class is 12 students and there would be a course textbook. The class would involve engaging and truly useful teachings. There would be role plays, dialogues, home works, and other activities aside from the standard lecture and quizzes to hone every student’s skills in the French language.

    Ref.:

    http://www.meadowfreepress.com/langu...453907,00.html


  3. #3
    أستاذ جامعي الصورة الرمزية جمال الأحمر
    تاريخ التسجيل
    10/07/2008
    المشاركات
    1,626
    معدل تقييم المستوى
    17

    Arrow رد: English / French Translation; Science and News

    Learning French;
    Making Evenings More Interesting!



    Well look no more because the Elite Language Institute is there to help you out. They offer a diverse mode of training of 14 different languages. And yes, they do offer French classes London to the public. They offer public classes services, home based classes, fun classes for children, French language courses London for corporations and they have morning programs as well as evening programs. Truly the Elite Language Institute offers everyone programs to learn French whenever it is comfortable for them. The classes are also very effective and the instructors are individuals who have the language they are teaching as their native tongue. So you are sure to learn. So learn French now! And if you want to do it in the evening, then go ahead. Learning French in the evening does have plenty of advantages.
    For a busy working person, learning French may not really be a serious consideration. That is because, most of the classes offered are in the morning, and of course work and family would become a person’s top priority. But with Elite Language institute’s public French language classes London that are held during the evenings are great opportunities for those who want to learn. It would fit to their schedule and would be a great alternative to boring and stale nights. Not press release software it would be a more productive activity. Instead of going out and getting drunk or something like that, you could better spend your evenings learning French and preparing yourself for more opportunities in your life and in your career later on. Because for sure those opportunities would come and you would never know, it might just be on French soil.
    Another good thing for French language courses London offered at the Elite Language Institute is that it is perfect for those individuals who function better when the sun is down. It would be a more useful thing to do and it is definitely google press release all the energy you invest. Taking French classes London at the institute is also an avenue for you to meet other like – minded individuals who are there to learn French. Not only would you be improving your mind and creating better opportunities for yourself, you would also broaden your set of acquaintances and friends. So it is really one full package of mental and social improvement!
    The French language classes London offered at nights at the Elite Language Institute are tailored for all individuals no matter what their knowledge level of the language is. If you are a complete beginner, then there are classes for you. If you know more about it then depending on the level of press backgrounder knowledge, there are elementary and intermediate courses available for you. There is even a short survival course that you could learn in one week if you are in hurry to be off to France. So take those evening French classes London now and be hugely rewarded!


    http://www.meadowfreepress.com/langu...456217,00.html


  4. #4
    أستاذ جامعي الصورة الرمزية جمال الأحمر
    تاريخ التسجيل
    10/07/2008
    المشاركات
    1,626
    معدل تقييم المستوى
    17

    رد: English / French Translation; Science and News

    Take a Class in
    French for Beginners



    One better thing about taking French classes London at the Elite Language Institute is that the institute offers many convenient services for everyone. If a company wishes its employees to get familiar with the language, then the institute would provide such a useful training. For those who want to learn in a fun and social atmosphere, the institute offers public classes that a learner could attend once a week. For those who would rather be at home while increasing the proficiency of the French language, then the institute also offers French language courses London that are geared towards a home based instruction. For all those parents who would love to let their children learn French, the institute is still the best place for that. And for everyone who would want to learn in a fun and sociable atmosphere but too busy to do it in the day can avail of the institutes evening French courses London.
    The French courses that one could learn at the Elite Language Institute are conducted based on the level of a person’s proficiency of the language. That means that if you are an absolute beginner, you should take classes most suited for you. But send press releases already have a certain level of knowledge regarding the French language, then you could take the more advanced French language courses London offered at the institute. For those of you who are already knowledgeable of the basics and fundamentals of the French language but not really more advanced than that, then you can take the Elite Language Institute’s French Classes (Beginner Plus).
    The class is to be held every Monday of the week and would be fully completed after the course of ten weeks. For French classes London intended for the beginners, students are required to attend classes at 6:30 in the evening. The class would end at 8:30 in the evening, two hours later. The class is held every time at Liverpool Street, London. The class is set to have a maximum number of twelve students. pr newswire press release can avail of this course for only Ł249.99. Fortunately, the Elite Language Institute is offering some discounts and the class could be attended to for a low price of only Ł224.66. So do not hesitate. Take that step and improve your French!
    The course would be teaching students daily and normal conversations done in France. The instructor will of course be a Frenchman and so students are guaranteed to learn the language first hand from a native of France. A student would also get to know more of the culture in France. These French language classes London for Beginners that happen every Monday would include the learning of communication in French press releases shopping, describing somebody, taking about country-related topics, describing one’s home, and asking for directions. It would also tackle on communicating in French when gathering information, talking about time and public schedule, talking about preferences, expressing an opinion, and describing a routine. The course is pretty well rounded and truly top notch.

    Ref.:

    http://www.meadowfreepress.com/langu...457343,00.html


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •