شبكة البصرة المجاهدة تنشر تكريم واتا -1

[كاظم عبد الحسين عباس]

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

واتا تمنح حسين الاعظمي شهادة الدكتوراه الفخرية





شبكة البصرة

اعتادت جمعية المترجمين واللغويين العرب الدولية (واتا الحضارية)، ومقرها في دولة قطر الشقيقة، ان تكرم مجموعة من المثقفين والمبدعين من علماء وادباء وفنانين في وطننا العربي، واصبح هذا التكريم تقليدا سنويا منذ خمس سنوات مضت.. وخلال الايام والشهور تكتشف هذه الجمعية الموقرة وتلاحظ بجهود كادرها الدؤوب، ان هناك من يستحق في عموم الوطن العربي ان يكرم.. وقد قسمت هذه الجمعية تكريمها السنوي الى درجات ومستويات ابداعية ترى ان صاحبها يستحق الدرجة التي تقيـِّمه بها.. فتبدا تكريمها (من المبدعين الشباب الواعدين)، ثم (متميزون يستحقون التقدير)، وبعد ذلك (المترجمون المبدعون)، ثم (الاعلام والعلماء)، واخيرا درجة (الدكتوراه الفخرية)..

لقد شملتني هذه الجمعية الموقرة، بكرمها اذ شرفتني بتكريمها السنوي الرابع 2008 ضمن قائمة الاعلام والعلماء.. وانني والله ابقى شاكرا وممنونا من حسن ظن جمعيتنا المقدامة بي، اذ كرمتني ضمن الاعلام والعلماء، وهذا من فضل الله سبحانه وتعالى.. وارجو ان اكون مستحقا ذلك وعند حسن ظن الجمعية بعونه تعالى..

في هذا العام 2009 كان موعد التكريم السنوي الخامس لجمعيتنا المقدامة (واتا الحضارية) التي اعتادت ان تعلنه في الايام الاولى من كل عام.. ولكنه تأخر هذا العام الى يوم 2/2/2009 بسبب العدوان الهمجي الغاشم على غزة العربية الحرة الابية، من قبل وحوش البشرية وسفلتها.. وقد فوجئت وانا استلم رسالة الكترونية في يوم الاثنين 2/2 من جمعيتنا الحضارية وهي تعلن تكريمها الخامس هذا العام 2009 وقد تفضلت وكررت تكريمها لي للمرة الثانية بعد تفضلها وتكريمها في العام الماضي.. ولكن هذه المرة كان تكريمها اكثر مفاجئة وانا اطلع على تكريمي ووضعي في قائمة المكرمين بالدكتوراه الفخرية.. لقد فرحت كثيرا بهذا التقييم، ولا يسعني هنا إلا أن اشكر جمعيتنا الحضارية – جمعية المترجمين واللغويين العرب الدولية – على منحها لي هذه الشهادة الكبيرة.. وهذا التكريم المعنوي الكبير لي ولغيري من اخوتي واصدقائي المكرمين من العلماء والاعلام والمبدعين والمثقفين العرب.. وقد علمت بأن من رشحني الى شهادة الدكتوراه الفخرية هذا العام.. هو البروفيسور العلامة الكبير الاستاذ الدكتور دنحا كوركيس.. فله الشكر الجزيل لحسن ظنه ومبادرته التاريخية هذه، ادامه الرب وحفظه من كل مكروه..

هنيئا لجميع المكرمين من الشباب الواعدين والمتميزين والمترجمين المبدعين والعلماء والاعلام ومن مُنح منهم الدكتوراه الفخرية.. وفضلا موصولا، وتحية كبرى لجمعيتنا الحضارية (واتا).. دمت اخي العربي الكريم عامر العظم، رئيس الجمعية وحاديها الى بر الامان، والى كادر الجمعية المجتهد الدؤوب.. ودامت جمعيتنا علما شامخا لرفع راية العلم والثقافة والوطنية والى امام.. وفقكم الله تعالى..



ودمتم لاخيكم

حسين اسماعيل الاعظمي

3/2/2009

الاردن عمَّان



WATA

World Association of Arab Translator and Linguists (WATA), which is located in Qatar, used to honor a group of intellectuals, scholars and creative writers and artists in the Arab nation, and this honoring has become an annual tradition in the past five years. In the days and months, this association finds and notes the tireless efforts of its staff, and that there are characters in the Arab world deserve to be honored, this association has divided this annual honoring to creative degrees and levels, considering that his creator deserves the evaluated degree. The association begin their honoring (from outstanding young creators), then (distinguished characters deserve appreciation), and then (translators), and then (the media and scientists) and finally, the degree (honorary doctorate).



This Association has enjoyed me of honoring in the fourth annual honor for the year 2008 in the list of scientists and the media. I kept thanking God and the favorable judgment of the steadfast association, as they honored me within the media and scientists, and that by virtue of God Almighty. I hope that I deserved favorable judgment of association in the help of God.



This year 2009, it was the date of the fifth annual honoring to the steadfast (WATA), which used to be declared in the first few days of each year. But it was delayed this year until 2/2/2009 because the brutal barbaric aggression on Arab Free proud Gaza, by the human monsters and rascals, I surprised when I received an email from the association on Monday, 2nd of February 2009, in which announced the fifth honored on this year 2009, It has kindly honored me to the second time, after they preferred and honored me in the past year. However, this time, their honoring was more surprising, when I informed at my honoring and included me in the list of awardees of honorary doctorate. I was very glad at this assessment, and here I can only thank the association- World Association of Arab Translator and Linguists- to give me this great testimony. This great moral honor for me and of the other awardees friends from the scientists, media and Arab intellectuals and creative, I have been informed that the person who he nominated me to the testimony of an honorary doctorate this year is Professor Dr. Danha Kourkis, he has a warm thanks to the his favorable judgment and this historic initiative, may God protect him.


Congratulations to all the awardees of outstanding young artists, translators, scholars and media, including the granting of an honorary doctorate. A great courtesy and greeting to the association (WATA). Go on my Arab brother, the respectable Amer Al Adem, the president of association and motivated to safety and to diligent hard work the staff. Go on our association stand to raise the banner of science, culture, and patriotism. May God grant you the success and prosperity.



Hussain Ismail Alaadhamy

Date: 3/2/2009

Amman, Jordan



World Association of Arab Translators and Linguists (WATA) bestows Hussain Al-Aadhami an honorary Ph.D. in 2009.

شبكة البصرة

الخميس 16 صفر 1430 / 12 شباط 2009

يرجى الاشارة الى شبكة البصرة عند اعادة النشر او الاقتباس

[كاظم عبد الحسين عباس]

بسم الله الرحمن الرحيم
الف مبارك للفنان العراقي الكبير والاصيل حسين الاعظمي

[معتصم الحارث الضوّي]

التحية والإجلال والتبريكات للمبدع الأصيل حسين الأعظمي، والتجلة والعرفان لشبكة البصرة المناضلة على نشر الخبر، ولأستاذنا الكبير د. كاظم على نقله هنا.

مع فائق تقديري

[ياسر طويش]

العلاقات الأخوية العامة والمقاومة
في الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب


تتوجه
باسمى آيات التهاني والتبريكات لفنان العراق الكبير , والأصيل ,

الدكتور حسين الأعظمي

الذي استحق عن جدارة ,واقتدار , تكريم الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب بمنحه شهادة

الدكتوراه الفخرية

واتا الجمعية الحضارية الدولية وهي تكرم الفنان العراقي الأصيل حسين الأعظمي , والفنان السوري طريح

الفراش معن الدندشي , إنما تكرم جميع الفنانين العرب الشرفاء من المحيط إلى الخليج .

كل الشكر لشبكة البصرة المقاومة والمجاهدة

كل الشكر لجميع الصحف والإذاعات اوالمنتديات ودور النشر والمؤسسات الإعلامية لتي نشرت خبر التكريم

لكم ولأسرتكم الكريمة أجمل ,واطيب الأمنيات والتهاني أخي العزيز الغالي : دكتور حسين الأعظمي


مع خالص مودتي , ووافر تقديري , وفائق احترامي , وجزيل شكري وامتناني لشبكة البصرة


العلاقات الأخوية العامة والمقاومة

ياسر طويش

[مراد حركات]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكراً للقائمين على شبكة البصرة على نشر تكريم واتا المميز، التي منحت حسين الأعظمي شهادة الدكتوراه الفخرية التي يستحقّها بجدارةٍ عظمى، تقديراً لما قدّمه من تضحيةٍ فكريةٍ ومعرفيةٍ لجمعية (واتا الحضارية) الرائدة..
فشكراً لك دكتورنا العزيز كاظم على نقل هذا الموضوع المبهج..

مودتي.

[صلاح م ع ابوشنب]

	: صلاح اب

وشنب

[صلاح م ع ابوشنب]

	بسم الله الرحمن الرحيم انتهز هذه الفرصه الطيبه لكى اشكر شبكة البصرة على قيامها فى نشر نبذه عن التكريم السنوى الخامس لعام 2009 الذى تقوم به الجمعية الدوليه للمترجمين العرب واتا ، واهنئى الفنان العراقى حسين الاعظمي على نيله شهاده الدكتوراة ا لفخريه واقول له الف مبروك ، فهذه هى واتا دائما تعتز وتقدر رجالها ، كما يسعدنى ان انتهز هذه الفرصة لكى اتقدم بالشكر الى الاستاذ عامر العظم على المجهود الفائق والمثمر الذى يقوم به على اتساع الوطن العربى وخارجه وادعو له ولجميع الاخوة العاملين معه بدوام التألق والنجاح . صلاح ابوشنب

[وهاد يعقوب]

مبارك بحجم العراق الأبي من شماله إلى جنوبه أقولها للأخ والصديق الفنان المبدع والدؤوب الأستاذ حسين الأعظمي، وأسجل الشكر لجمعيتنا المناضلة على هذه الألتفاتة الرائعة في زمن شحّ فيه النظر إلى المبدعين إلا بقدر قربهم من كرسي السلطة، كفانا الله وإياكم القرب منه!

وتهنئة أيضا لكل المبدعين الذين نالوا شرف التكريم، نفعنا الله تعالى بعلمهم وإبداعهم....

وهـاد يعقوب