« الماء »
عند العرب


ورد « الماء » عند العرب بلفظ « الماءة »، كما ورد عندهم أيضا بلفظ « الماه » و « الماهة »، وتصغيرها « المويهة ». وأصلها « مَوَه » بفتحتين، قلبت الواو ألفاً لتحركها بعد الفتحة، ثم أبدلت الهاء همزة، ولِهَذا لما جاءوا إِلَى التصغير قالوا « مُوَيْه » بضم ففتح فسكون، وقال سِيبَوَيه في « مُوَيْه » إنهم ردّوا إليه الهاء كما ردّوها حين قالوا في الجمع « مياه » و « أمواه »، ويلفظها العامة أحيانا « مُوَيّ » وهي لفظة صحيحة، إلا أنه يجب تحقيق الهاء فيها حتى تتم صحتها فيقال « مُوَيْه » و « مُوَيْهة ».