أنا ابن أمي وأبي *** من نسل شريف عربي ..
الإسلام ديني ومطلبي *** الجزائروطني ونسبي..
أتريد معرفة مذهبي؟*** لا إله إلا الله حسبي ..
محمد رسوله الأبي *** سيرته هدفي ومكسبي....
تلك هويتي وأس كتابي *** حتى أوسد شبرترابي.
هنا صوت جزائري حر ..:
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=37471
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=14200
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=30370
http://ab2ab.blogspot.com/
http://ab3ab.maktoobblog.com/
http://pulpit.alwatanvoice.com/content-143895.html
http://www.jabha-wqs.net/article.php?id=5569
http://www.jabha-wqs.net/article.php?id=7433
http://www.albasrah.net/pages/mod.ph...der_020709.htm
وما مصدر استغرابك أخي الكريم أديب القصراوي ؟
بزاف نكرة وبالزاف بأداة التعريف إن كان لديك معنى آخر للفظ بزاف أوبالزاف فأفدنا به مشكورا ..
ما هوالزاف ؟
تقصد زف يزف زفة وزافا ومزفزفا ومزفوفا وزفافا وزفاف ..
هات.. توسع وأفد الجميع وابحث عن العلاقة بين هذا وبين معنى الكثرة في اللهجة الجزائرية والمغربية ..
شكرا وصح فطوركم .
أنا ابن أمي وأبي *** من نسل شريف عربي ..
الإسلام ديني ومطلبي *** الجزائروطني ونسبي..
أتريد معرفة مذهبي؟*** لا إله إلا الله حسبي ..
محمد رسوله الأبي *** سيرته هدفي ومكسبي....
تلك هويتي وأس كتابي *** حتى أوسد شبرترابي.
هنا صوت جزائري حر ..:
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=37471
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=14200
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=30370
http://ab2ab.blogspot.com/
http://ab3ab.maktoobblog.com/
http://pulpit.alwatanvoice.com/content-143895.html
http://www.jabha-wqs.net/article.php?id=5569
http://www.jabha-wqs.net/article.php?id=7433
http://www.albasrah.net/pages/mod.ph...der_020709.htm
أنا ابن أمي وأبي *** من نسل شريف عربي ..
الإسلام ديني ومطلبي *** الجزائروطني ونسبي..
أتريد معرفة مذهبي؟*** لا إله إلا الله حسبي ..
محمد رسوله الأبي *** سيرته هدفي ومكسبي....
تلك هويتي وأس كتابي *** حتى أوسد شبرترابي.
هنا صوت جزائري حر ..:
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=37471
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=14200
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=30370
http://ab2ab.blogspot.com/
http://ab3ab.maktoobblog.com/
http://pulpit.alwatanvoice.com/content-143895.html
http://www.jabha-wqs.net/article.php?id=5569
http://www.jabha-wqs.net/article.php?id=7433
http://www.albasrah.net/pages/mod.ph...der_020709.htm
أخي الفاضل أديب قصراوي
لا فرق بين بزّاف و بالزّاف مادام النطق واحدا..وأنت إن شئت أثبت أل التعريف أو حذفتها..فلا فرق . فحين يكون الأمر متعلقا بلهجات عامية محكية فكتابتها لا تخضع ، بالضرورة، لمنطق الفصحى... بل معيارها الوحيد كتابة صوتية دقيقة لا تفوّت شيئا من المنطوق ...مثل الكتابة العروضية العربية الفصيحة تماما حيث تقوم على مبدإ يعرفه العروضيون: ما يُنطَق يُكتب وما لا يُنطَق لا يُكتب.
و أما أصل الكلمة الفصيح فهو - كما أوضح الأستاذ ع.القادر بومديونة - بالجزاف وطرأ على الكلمة ما يُعرف في الدراسات الصوتية الحديثة بالمماثلة ويقابله في الإنجليزية والفرنسية (assimilation ) ..حيث تم إبدال الجيم زايا وأدغم حرفا الزاي في بعضهما....هذا كل شيء.هل تدرك إسقاط حرف الغين في اللهجة الخليجية المشتركة في جملة تَبي والمراد تبغي (أي تريد وترغب)..وإبدال الجيم ياءً في : واجد فتصير وايد. إيشْ= أيّ شيء ...بلقاسم=أبو القاسم .....وكان في جزيرة العرب قبيلة بلحارث بن قيس ...وأصلها ابن أو أبو.....والأمثلة كثيرة.
وغير خاف عنك أن العاميات العربية تنزع نحو السهولة والتبسيط ويتحقق لها ذلك بالحذف والإدغام والنحت...
مع تحياتي
التعديل الأخير تم بواسطة بلقاسم مكريني ; 31/08/2009 الساعة 12:05 AM
أنا ابن أمي وأبي *** من نسل شريف عربي ..
الإسلام ديني ومطلبي *** الجزائروطني ونسبي..
أتريد معرفة مذهبي؟*** لا إله إلا الله حسبي ..
محمد رسوله الأبي *** سيرته هدفي ومكسبي....
تلك هويتي وأس كتابي *** حتى أوسد شبرترابي.
هنا صوت جزائري حر ..:
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=37471
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=14200
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=30370
http://ab2ab.blogspot.com/
http://ab3ab.maktoobblog.com/
http://pulpit.alwatanvoice.com/content-143895.html
http://www.jabha-wqs.net/article.php?id=5569
http://www.jabha-wqs.net/article.php?id=7433
http://www.albasrah.net/pages/mod.ph...der_020709.htm
المفضلات