لماذا ؟؟

[جوليانا العمري]

إلى الشخص الذي صنف اللغة العبرية من اللغات الشرقية
لا أعرف لماذا
؟؟
اخبروني

اليس اللغة العبرية تعتبر من اللغات السامية :embarassed:
وازا اردنا ان نصنفها نعتبرها لغة سامية غربية شمالية
ممكن توضيح ذلك

[أحمد يوسف قشطه]

تُعتبر اللغة العبرية من اللغات الشرقية ، لأن نشأتها وتطورها كان في الشرق ، وتعود هذه التسمية إلى الجامعات الأوربية والأمريكية التي تُدرس فيها هذه اللغات في معاهد الاستشراق، ومعها اللغات اليابانية والصينية والكورية وغيرها من اللغات التي تُعتبر شرقية في نظر الأوربيين.

[بنده يوسف]

[justify]لأن :
الأقوام السامية التى تنسب لها هذه اللغات كالعربية للعرب، والعبرية لليهود - مناطق أصولهم وانتشارهم بلاد مناطق الشرق - فرغم تنوع النظريات حول أصول النشأة السامية مابين شبه الجزيرة العربية وبين بلاد الرافدين ، بل حتى وصل الأمر أن ظهرت نظريات تنهض بالساميين من بلاد كوردستان .
إلا أن هذه النظريات حصرت الساميين فى بلاد الشرق .
...................................
[/justify]

[معتز فرج الله]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بداية يجب ان ان نعلم ان فكرة تصنيف اللغات الى سامية وحامية وهندواوربية هو تصنيف اوربى الطابع فاول من اطلق على اللغات السامية هذا الاسم هو العالم شلوتزر الالمانى مستندا الى التقسيم الجغرافى فى العهدالقديم , ففكرة التقسيم الجغرافى للغات موجودة منذ بدايات حركة الاستشراق ودراسة لغات الشرق سواء كان شرق قريب ( الادنى ) ام بعيد ( الشرق الاقصى )

[هيثم المنسي]

طبعا السادة الزملاء ردوا ع السوال ولكن انا شايف ان في الوقت الحالى أوشكت اللغة العبرية علي الخروج من نطاق اللغات السامية وهذا الفعل انما هو متعمد من الجانب الاخر عن طريق العبرنة واللجوء للغات الاخرى وكل هذا يتم في بوتقة التطبيع فيها بنا نرفع شعار لا للتطبيع

[عبدالوهاب محمد الجبوري]

الاخت جوليانا ..مرحبا بك واود توضيح الاتي :

اللغة العبرية هي احدى اللهجات الكنعانية واللغة الكنعانية هي احدى لغات القسم الغربي من اللغات السامية ..واللغات السامية سميت خطا بهذا الاسم الذي لا يستند الى اي واقع تاريخي او لغوي
والاصح ان تسمى اللغات العاربة او اللغات الجزرية وبامكانك الرجوع الى موضوع ( ان الاوان لتبديل تسمية اللغات السامية ) المنشور هنا في قسم اللغة العبرية .. واليك خلاصة عن نشوء اللغة العبرية .. مع التقدير :
1 . لا يوجد لغة عبرية اصيلة ونقية منذ ظهور بني اسرائيل ولحد الان ..
2 . كانت اللغة العبرية القديمة - التي يدعي اليهود انها لغتهم - هي في الاصل لغة كنعانية مزيجة من الارامية والمصرية القديمة واحيانا مع لغات الاقوام التي عاش بين ظهرانيها بنو اسرائيل منذ خروجهم من مصر على زمن موسى ( عليه السلام ) ..
3 . اثناء وجودهم في الترحيل البابلي في منتصف القرن السادس تقريبا المّوا الماما واسعا بالارامية في ظل التسامح الذي تمتعوا به على عهد البابليين ( بخلاف ما يدعيه اليهود ) بانهم اضطهدوا في بابل . اقول في ظل سياسة التسامح البابلية تمتعوا بحقوقهم الفكرية والثقافية والتجارية والمواطنة فبداوا بتدوين اسفار العهد القديم بعد نزولها - شفاهة - على موسى عليه السلام في جبل الطور حوالي القرن الثالث عشر ق . م . ( اي بداوا بتدوين التوراة بعد سبعة قرون من نزولها ) وهذا يؤكد عمليات التحريف والتزوير التي بدات تشهدها التوراة الحالية ..
4 . واول ما دونوه بعض الاسفار بالارامية فسميت ارامية التوراة وهي المادة العلمية التي تدرس حاليا في عدد من الجامعات العراقية والعربية ..
5 . بعد عودة بعضهم الى فلسطين - على عهد كورش الفارسي - الذي احتل بابل خير اليهود بالبقاء او العودة فعاد قسم منهم وبقي الكثير في بابل لانهم كانوا يتمتعون بحياة طيبة لم يجدوها سابقا في اي بلد عاشوا فيه ..
6 . في تلك الفترة بداوا باستنباط خط جديد (مستوحى من الارامية والكنعانية خاصة ) واسموه الخط العبري المربع او الخط الاشوري وبه دونوا توراتهم الحالية ..
7 . استمر التدوين قرابة تسعة قرون ، وخلال هذه الفترة حدثت تحولات وتغييرات على مضمون التوراة بعد ان اقتبسوا وسرقوا من حضارات العراق القديم ومصر القديمة وسورية القديمة وهذا يطول شرحه وسنعود اليه ايضا لا حقا ان شاء الله ..
8 . ثم بديء بتدوين المشنا فالجمارا بالارامية في غالبيتهما ، ومنهما تشكل التلمود الذي يعتبر الكتاب الاساس في التقاليد والعادات والممارسات اليهودية والبعض يعتبره المفضل على
التوراة ..
9 .بعد ذلك مرت العبرية بمراحل ماتت تقريبا في بعضها الا من بعض الحاخامات الذين استخدموها في الادعية والصلوات والسحر .. وكان هذا بعد الشتات الاول عام 70 ميلادية على يد الرومان وتششت اليهود وكادت ان تموت لغتهم المسروقة وراحوا يتكلمون لغات الامم والشعوب التي عاشوا بينها في اوربا والدول العربية والافريقية واسيا ..
10 . وفي الفترة العربية الاسلامية في الاندلس بدات تنتعش لغتهم وادبهم من جديد حتى وصل الذروة بالنسبة اليهم بفضل اللغة العربية والثقافة العربية والاسلامية فكتبوا والفوا بالعبرية ووكتبوا ايضا بحروف عبرية ونطق عربي ..
11 . بعد سقوط الاندلس تشتتوا من جديد وماتت عبريتهم المزورة تقريبا ، وظهرت بدلا عنها لغة اللادينو والييديش وراحوا يتكلمون بهما حتى القرن الثامن عشر عندما ظهرت حركة الهاسكالاه وبدات تعيد العبرية الى الحياة بتاثير الحضارة الاوربية ثم القرن التاسع عشر بظهور كتاب ولغويين يهود بداوا ينشطون في ظل الصهيونية وحياتهم الجديدة لاعادة الحياة للعبرية كي تصبح لغة صالح للاستخدام في امور الحياة العامة وليس مقتصرة على الجوانب الدينية وهكذا راحت جهودهم تتوالى لبعث الحياة والتطوير في عبريتهم حتى الوقت الحاضر ..
ملاحظة / الاجابة مختصرة وهناك تفاصيل اخرى ساشير اليها لاحقا ان شاء الله ..