آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
صفحة 3 من 3 الأولىالأولى 1 2 3
النتائج 41 إلى 42 من 42

الموضوع: هل هذه جمعية للمترجمين واللغويين حقا؟!!

  1. #41
    عـضــو الصورة الرمزية عامر اللامي
    تاريخ التسجيل
    01/02/2011
    المشاركات
    34
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: هل هذه جمعية للمترجمين واللغويين حقا؟!!

    الاستاذ الفاضل عامر العظم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    والله ان القلب ليقطر دما حين احسست نبرة الياس في كلامك وانت الشخص الذي استطاع ان يحقق الكثير نتيجة لصبره وعزيمته التي لم تنفد ولكني هنا لااريد ان اكيل المديح فقط الى جنابكم الكريم بقدر مااود ان اطرح على مسامعكم بعض التسائلات التي لطالما راودتني وانا اتصفح المنتدى ذلك انني عندما انتميت الى المنتدى شعرت حينها انني وجدت ظالتي بعد عناء كثير من البحث والتقصي عن موقع يعنى بالترجمة ونشاطها ولكنني لا اخفيك سرا انني وبعد فترة وجيزة تفاجات بالمواضيع التي تنشر في المنتدى وهي مواضيع تختلف عن طبيعة الجمعية والمنتدى وما يعنى به من الترجمة وفنونها . انا لا اريد ان يفهم توجهي هذا كونه بالضد من المواضيع الادبية والسياسية او غيرها من المواضيع ولكن ان يغلب هذا الطابع من المواضيع على الهدف الاساس من انشاء هذه الجمعية فذلك حقيقة اثار استغرابي وتسائلي عن السبب الذي دفعك انت وزملائك في الادارة على السكوت وكنت ارغب في ان استوضح ذلك من خلالكم لاكثر من مرة ولكنكم كنتم سباقين الى ذلك كما هو دابكم دائما.
    اؤيدك كل التايد فيما ذهبت الية من راي سديد واحب ان اضيف على ذلك شئ بسيط الا وهو ان يقتصر المنتدى على الترجمة وحسب باختلاف انواعها وفنونها حسب دون ان يختلط بغيره من الامور التي لاتمت بصلة .
    ولكم فائق احتراماتي .


  2. #42
    عـضــو الصورة الرمزية طيف ماجد صباح
    تاريخ التسجيل
    23/08/2010
    المشاركات
    231
    معدل تقييم المستوى
    14

    افتراضي رد: هل هذه جمعية للمترجمين واللغويين حقا؟!!

    رئيس جهاز مكافحة التنبلة أستاذ عامر العظم...أجد عندكم همة عالية. أنا لست مترجمة ولا أدعيها، ولكن لازلت أدرس اللغة الإنجليزية بدءا من أساسها..والحقيقة كل الحقيقة أنني أراك قليلا مجافيا لدور مهم يقوم به الكثير من كبار المترجمين هنا وحتى المترجمين العاديين، ربما تتحدث على مستوى عال وراق، ولكن مهما يكن أعتقد أن المترجم ليس كل شغله الشاغل في واتا أكيد له أنشطة خارج المنتدى، والترجمة على حد علمي مرهقة وتحتاج وقتا وجهدا ذهنيا، وربما جسديا! لا تقس هكذا..ولكن بالمقابل، كلامك فيه صحة
    "هل تعلم أن عامر العظم، المشغول حتى الموت، نشر عشرات الترجمات العملية المزدوجة اللغة والمسارد؟!""لأنني كرهت جميع المترجمين!"
    ألا يجب أن نحجر من لا نرى منه شيئا أو فعلا؟!
    حتى طلاب العلم منهم؟؟؟؟
    احترامي

    لما قرب طلوع الفجر...هبت عاصفة رماد...هرول الجمع لإزالة الغبار...ولكن الحق يُقال...الفجر طلع من الجهة الخطأ..!

+ الرد على الموضوع
صفحة 3 من 3 الأولىالأولى 1 2 3

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •