النرجس البري / قصيدة مترجمة

[قوادري علي]

الفاضل الشاعر والقاص علي قوادري ..
القارئ المتمعن ..يطالع من ترجمتك وكأنها تمت في زمن الشاعر لكن بلغته هو ولغتك الشرقية أنت..والتأثير واضح من كونك شاعر .. وهذه ميزة تضاف لرصيدك كمترجم وشاعر .. ولو عرف الشاعر william wordsworth اللغة العربية ..
لشكرك على ترجمة قصيدته..
مع مراعاة ملاحظات المترجم الرائع محمود عباس مسعود..
محبتي
محبتي

الاديب الجميل عيسى حديبي
من زاوية المترجم المتمكن ولجت هذه المرة فاثريت وافدت.
شكرا جزيلا.
محبتي.