Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2968
اللغة العربية لغة مقدسة

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 19 من 19

الموضوع: اللغة العربية لغة مقدسة

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية نبيل الجلبي
    تاريخ التسجيل
    28/01/2009
    المشاركات
    5,272
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي اللغة العربية لغة مقدسة

    اللغة العربية لغة مقدسة

    العربية لغة القرآن الكريم، وهو مهيمن على ما سواه من الكتب الأخرى, وهذا يقتضي أن تكون لغته مهيمنة على ما سواها من اللغات الأخرى. وهي لغة خاتم الأنبياء والمرسلين أرسله الله للبشرية جمعاء، واختار الله له اللغة العربية، وهذا يعني صلاحيتها لأن تكون لغة البشرية جمعاء، ينبغي أن ندرك أبعاد هذه المسألة.
    قال تعالى:
    {وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ * نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ * عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ * بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ} (الشعراء: 192- 195).
    فلما وصفها الله بالبيان علم أن سائر اللغات قاصرة عنها، وهذا وسام شرف وتاج كلّل الله به مفرق العربية، خصوصًا حين ناط الله بها كلامه المنزل، قال تعالى:
    {إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ} (الزخرف: 3).
    وقال تعالى:
    {كِتَابٌ فُصِّلَتْ آَيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ} (فصلت: 3).
    وقال سبحانه :
    {قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ} (الزمر: 28).

    ومن هنا قال حافظ إبراهيم على لسان العربية:

    وسعتُ كتاب الله لفظًا وغايةً ... وما ضقتُ عن آيٍ به وعظاتِ

    فهو يشير إلى الطاقات الهائلة والمخزون الضخم الذي تمتلكه العربية التي وسعت هذا القرآن بكل أبعاده وآفاقه. إنها لغة الخلود حيث لا يمكن أن تزول عن الأرض إلا أن يزول هذا الكتاب المنزّل، وقد تكفل الله بحفظها ضمنيًّا في قوله تعالى :
    {إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ} (الحجر: 9).

    ومن الطريف ما ذكره محمد الخضر حسين: "كتب (جون فرن) قصة خيالية بناها على سياح يخترقون طبقات الكرة الأرضية حتى يصلوا أو يدنوا من وسطها، ولما أرادوا العودة إلى ظاهر الأرض بدا لهم هنالك أن يتركوا أثرًا يدل على مبلغ رحلتهم، فنقشوا على الصخر كتابة باللغة العربية، ولما سئل جون فرن عن اختياره للغة العربية, قال: إنها لغة المستقبل, ولا شك أنه يموت غيرها, وتبقى حية حتى يرفع القرآن نفسه"[1].
    وتعدّ اللغة العربية أكبر لغات المجموعة السامية[2] العربية إضافةً إلى العديد من المناطق الأخرى المجاورة، كالأحواز وتركيا وتشاد ومالي والسنغال. من حيث عدد المتحدثين، وإحدى أكثر اللغات انتشارًا في العالم، حيث يتحدثها أكثر من 422 مليون نسمة[3] كلغة أم، ويتحدث بها من المسلمين غير العرب قرابة العدد نفسه كلغة ثانية، ويتوزع متحدثوها في المنطقة المعروفة باسم الوطن
    وللغة العربية أهمية قصوى لدى أتباع الديانة الإسلامية؛ فهي لغة مصدري التشريع الأساسيين في الإسلام: القرآن والسنة النبوية، ولا تتم الصلاة في الإسلام إلا بإتقان بعض من كلمات هذه اللغة.
    وبانتشار الإسلام وحضارته ارتفعت مكانة اللغة العربية، وأصبحت لغة السياسة والعلم والأدب لقرون طويلة في الأراضي التي حكمها المسلمون، وأثرت العربية تأثيرًا مباشرًا أو غير مباشر على كثير من اللغات الأخرى في العالم الإسلامي، كالتركية والفارسية والأردية.
    ويطلق العرب على اللغة العربية لقب لغة الضاد؛ وذلك لأنها الوحيدة بين لغات العالم التي تحتوي على حرف الضاد. وهي اللغة الرسمية في كل دول العالم العربي، إضافةً إلى كونها لغة رسمية ثانية في دول أخرى، مثل: السنغال، ومالي، وتشاد، وإريتريا. وقد اعتمدت العربية كإحدى لغات منظمة الأمم المتحدة الرسمية الست.
    وتحتوي اللغة العربية على 28 حرفًا مكتوبًا، وتكتب من اليمين إلى اليسار بعكس الكثير من لغات العالم، ومن أعلى الصفحة إلى أسفلها.

    الهوامش
    [1] محمد الخضر حسين: القياس في اللغة العربية، دار الحداثة، ط2، 1983م، ص12.
    [2] السامية نسبة إلى سام بن نوح عليه السلام، وهذه المجموعة هي: البابلية، والآشورية، والعبرانية، والفينيقية، والآرامية، والحبشية.
    [3] سكان الدول العربية مجتمعة يصل إلى 422 مليون نسمة (تقرير CIA World Fact book لعام 2005م).


    عن موقع قصة الإسلام


  2. #2
    أستاذ بارز الصورة الرمزية إبراهيم عوض
    تاريخ التسجيل
    21/12/2007
    المشاركات
    828
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    أرجو ممن قرأ رواية جول فيرن أن ينسخ لنا هنا العبارة الخاصة بكتابة أبطال هذه الرواية نقشا على الصخر باللغة العربية.
    ذلك أننى قد استخدمت الباحث الموجود فى وورد بعد تنزيل الرواية على جهازى فلم استطع الوصول إلى شىء قط.
    أكون شاكرا لو أن أحد الأصدقاء ساعدنا فى التثبت مما هو منسوب إلى الشيخ الجليل محمد الخضر حسين.
    بل لقد حاولت أيضا أن أجد على المشباك كتاب الشيخ المذكور فى المقال هنا، لكن لم أجده.
    شكرا مقدما، وأرجو ألا يطول انتظارنا للنص المطلوب


  3. #3
    أستاذ بارز الصورة الرمزية بلقاسم مكريني
    تاريخ التسجيل
    06/07/2007
    المشاركات
    433
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبيل الجلبي مشاهدة المشاركة
    اللغة العربية لغة مقدسة
    العربية لغة القرآن الكريم، وهو مهيمن على ما سواه من الكتب الأخرى, وهذا يقتضي أن تكون لغته مهيمنة على ما سواها من اللغات الأخرى. وهي لغة خاتم الأنبياء والمرسلين أرسله الله للبشرية جمعاء، واختار الله له اللغة العربية، وهذا يعني صلاحيتها لأن تكون لغة البشرية جمعاء، ينبغي أن ندرك أبعاد هذه المسألة.
    قال تعالى:
    {وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ * نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ * عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ * بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ} (الشعراء: 192- 195).
    فلما وصفها الله بالبيان علم أن سائر اللغات قاصرة عنها، وهذا وسام شرف وتاج كلّل الله به مفرق العربية، خصوصًا حين ناط الله بها كلامه المنزل، قال تعالى:
    {إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ} (الزخرف: 3).
    وقال تعالى:
    {كِتَابٌ فُصِّلَتْ آَيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ} (فصلت: 3).
    وقال سبحانه :
    {قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ} (الزمر: 28).
    ومن هنا قال حافظ إبراهيم على لسان العربية:
    وسعتُ كتاب الله لفظًا وغايةً ... وما ضقتُ عن آيٍ به وعظاتِ
    فهو يشير إلى الطاقات الهائلة والمخزون الضخم الذي تمتلكه العربية التي وسعت هذا القرآن بكل أبعاده وآفاقه. إنها لغة الخلود حيث لا يمكن أن تزول عن الأرض إلا أن يزول هذا الكتاب المنزّل، وقد تكفل الله بحفظها ضمنيًّا في قوله تعالى :
    {إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ} (الحجر: 9).
    ومن الطريف ما ذكره محمد الخضر حسين: "كتب (جون فرن) قصة خيالية بناها على سياح يخترقون طبقات الكرة الأرضية حتى يصلوا أو يدنوا من وسطها، ولما أرادوا العودة إلى ظاهر الأرض بدا لهم هنالك أن يتركوا أثرًا يدل على مبلغ رحلتهم، فنقشوا على الصخر كتابة باللغة العربية، ولما سئل جون فرن عن اختياره للغة العربية, قال: إنها لغة المستقبل, ولا شك أنه يموت غيرها, وتبقى حية حتى يرفع القرآن نفسه"[1].
    وتعدّ اللغة العربية أكبر لغات المجموعة السامية[2] العربية إضافةً إلى العديد من المناطق الأخرى المجاورة، كالأحواز وتركيا وتشاد ومالي والسنغال. من حيث عدد المتحدثين، وإحدى أكثر اللغات انتشارًا في العالم، حيث يتحدثها أكثر من 422 مليون نسمة[3] كلغة أم، ويتحدث بها من المسلمين غير العرب قرابة العدد نفسه كلغة ثانية، ويتوزع متحدثوها في المنطقة المعروفة باسم الوطن
    وللغة العربية أهمية قصوى لدى أتباع الديانة الإسلامية؛ فهي لغة مصدري التشريع الأساسيين في الإسلام: القرآن والسنة النبوية، ولا تتم الصلاة في الإسلام إلا بإتقان بعض من كلمات هذه اللغة.
    وبانتشار الإسلام وحضارته ارتفعت مكانة اللغة العربية، وأصبحت لغة السياسة والعلم والأدب لقرون طويلة في الأراضي التي حكمها المسلمون، وأثرت العربية تأثيرًا مباشرًا أو غير مباشر على كثير من اللغات الأخرى في العالم الإسلامي، كالتركية والفارسية والأردية.
    ويطلق العرب على اللغة العربية لقب لغة الضاد؛ وذلك لأنها الوحيدة بين لغات العالم التي تحتوي على حرف الضاد. وهي اللغة الرسمية في كل دول العالم العربي، إضافةً إلى كونها لغة رسمية ثانية في دول أخرى، مثل: السنغال، ومالي، وتشاد، وإريتريا. وقد اعتمدت العربية كإحدى لغات منظمة الأمم المتحدة الرسمية الست.
    وتحتوي اللغة العربية على 28 حرفًا مكتوبًا، وتكتب من اليمين إلى اليسار بعكس الكثير من لغات العالم، ومن أعلى الصفحة إلى أسفلها.
    الهوامش
    [1] محمد الخضر حسين: القياس في اللغة العربية، دار الحداثة، ط2، 1983م، ص12.
    [2] السامية نسبة إلى سام بن نوح عليه السلام، وهذه المجموعة هي: البابلية، والآشورية، والعبرانية، والفينيقية، والآرامية، والحبشية.
    [3] سكان الدول العربية مجتمعة يصل إلى 422 مليون نسمة (تقرير CIA World Fact book لعام 2005م).
    عن موقع قصة الإسلام
    أستاذنا الفاضل نبيل الجلبي
    أعتقد أن التحدث في مثل هذه المواضيع قد أصبح قليل الفائدة إن لم تنعدم..
    قرأت ، زمن الدراسة بالجامعة، نصا لأبي الفتح عثمان بن جني من كتابه (الخصائص) تحت عنوان :(باب في اختلاف اللغات وكلها حُجة)....
    لا فضل للغة على أخرى.. وليس للغة سوى شرف استعمالها ودرجة انتشارها ورواجها في السوق اللغوية العالمية..
    من الأمور التي طرحت مسألة اللغة - عموما-..هل هي اصطلاح وتواضع (مواضَعة) أم وحي وإلهام من الله تعالى..وانقسم المناقشون قسمين..ولم يخرجوا بنتيجة.
    ألم يخاطب الله عز وجل أنبياء ورسلا قبل محمد (ص) بألسنهم.. بل وكلم بعضهم تكليما.. هل كان ذلك بالعربية؟ هل صحيح أن العربية كانت لغة آدم في الجنة كما أوردت بعض الكتابات؟ وهي لغة سامية محدد البداية بسام بن نوح (ع س) كما ورد في مقالكم.
    أخي
    ورد في مقالكم مايلي:
    [يطلق العرب على اللغة العربية لقب لغة الضاد؛ وذلك لأنها الوحيدة بين لغات العالم التي تحتوي على حرف الضاد.].. وأؤكد لك ،علميا ومن خلال تأملاتي اللسانية المتواضعة في عالم اللغات البشرية، أن هذا الكلام لا أساس له من الصحة ...في الفرنسية ضاد (dormir نام) وفي الإنجليزية (body جسد) وفي غيرهما.. تلك فقط سمات في كتابة أبجدية لغة ما...وخصائص صوتية بها اختلفت الألسن وتباينت ..
    ليس هناك ضوابط تؤكد ضمان بقاء اللغة العربية إلى ما لانهاية ، كما أن إيراد النص القرآني {إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ} لا ينطبق - بالضرورة - على اللغة... ذلك أن اللغة العربية أوسع من القرآن الكريم من حيث المكونات المعجمية (المفردات).. وأمامك تجربة أو حالة اللغة العبرية التي صنفت كلغة ميتة لقرون ولم تسعفها التوراة التي كتبت بها...


  4. #4
    مدير عـام الصورة الرمزية مصطفى الزايد
    تاريخ التسجيل
    21/08/2008
    المشاركات
    1,382
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    بسم الله الرحمن الرحيم

    الأستاذ نبيل الجلبي
    لك كل الشكر على هذا الموضوع الذي أتمنى أن يثرى ، وأن يدلي كل من يدخل هنا بما عنده مما علمه الله لننتفع ونستمتع.
    إخوتي الكرام ، لقد بدأت من موهبة الشعر فتوجهت لدراسة الأدب العربي لتطوير إمكاناتي الشعرية والأدبية.
    وفي خضم هذه الرحلة تحول عشقي من الشعر إلى اللغة العربية أساليب ونحوا ومجازا. عشقتها عشقا غلب علي وكتبت في حبها القصائد. ولم أزل أغتنم كل فرصة للتغلغل في علمها ووعيها وفهمها ، معتمدا على المحيط الذي لا ينضب ، ألا وهو القرآن الكريم ، وكلام العرب الخلص في كل العصور ممن أبحروا في محيط البيان وتألقوا نجوما في سماء الإبداع.

    والخيل تسري قبل أن شق الدجى=فجر جلا وجه الحياة فنارا
    عبق النبوة لم يفح لو لم تكن=خير اللغات وأهلها أخيارا
    تتقدم الخيلَ العتاق طلائعا=جاش السنا في صدرها موارا
    فتراع منها الخيل لو كانت لها=عيناك هذبت البيان نضارا
    لكنها ازورت محمحمة وما=هز البيان للحنها أوتارا
    منذا الذي جعل السيوف لدى الوغي=ثغرا يذيب بريقه الجبارا
    لولا عيونك ما ازدهى بعبيلة=عصر ولا ابن زبيبة قد ثارا

    أنـا الـحــرّ الــــذي أفـنـى تـلادي
    وقـوفي حـيـث يـرتـقـب الـرجـال

  5. #5
    مـشـرف الصورة الرمزية عمرو الجندي
    تاريخ التسجيل
    17/06/2008
    المشاركات
    620
    معدل تقييم المستوى
    16

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    اللغة العربية مقدسة ومفضلة على باقي اللغات
    كفضل المسجد الحرام على سائر المساجد

    وفي الوقت نفسه لا يمكن اعتبارها أكمل اللغات
    فأهل كل لغة يستطيعون بلغتهم التعبير عن أفكارهم
    ومن ثم فاللغات كلها كاملة مادامت لا تمثل لأهلها مشكلة


  6. #6
    مدير عـام الصورة الرمزية مصطفى الزايد
    تاريخ التسجيل
    21/08/2008
    المشاركات
    1,382
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمرو الجندي مشاهدة المشاركة

    وفي الوقت نفسه لا يمكن اعتبارها أكمل اللغات
    فأهل كل لغة يستطيعون بلغتهم التعبير عن أفكارهم
    ومن ثم فاللغات كلها كاملة مادامت لا تمثل لأهلها مشكلة
    الأستاذ عمرو الجندي
    هي اكمل اللغات ، ليس هذا الحكم بمعيار اللغات عند أهلها ، ولكن بمعايير الموازنة بينها وبين اللغات الأخرى تعبيرا وتصويرا ودلالة وصرفا.
    أنت لا تستطيع أن تقول بالإنجليزية: (إنما يخشى اللهَ من عباده العلماء) بهذه الصيغة القصيرة والمعنى الدلالي الواسع.
    في بعض اللغات لايمكنك أن تقول (الطبية) فتضطر لتقول (المرأة الطبيب).
    تحياتي لك.

    أنـا الـحــرّ الــــذي أفـنـى تـلادي
    وقـوفي حـيـث يـرتـقـب الـرجـال

  7. #7
    شاعر الصورة الرمزية عبد الرحمن الطويل
    تاريخ التسجيل
    11/05/2009
    المشاركات
    623
    معدل تقييم المستوى
    15

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة


    أستاذنا الجليل نبيل الجلبي .
    هي لغة مقدسة بالفعل .

    لأن المتعلق بالمقدس مقدس .
    الصلاة مقدسة ، لذلك كانت المساجد مقدسة ، لأنها موضع الصلاة .
    و لا تؤدى الصلاة إلا بالعربية ، فقدسيتها من قدسية الصلاة .
    القرآن مقدس ، لذلك كانت أوراق المصحف مقدسة ، لأنها الوعاء المكاني لرسم الكلام الإلهي .
    و كذلك لغة القرآن مقدسة تبعاً له .
    قد يقول البعض إن النص العربي القرآني فقط هو المقدس ، هذا صحيح مبدئياً .
    لكن لا يمكن فصل النص القرآني عن عموم العربية بهذا الشكل ، لأن القرآن لا يُفهم إلا بفهم العربية البشرية فهماً جيداً و الإحاطة بأساليبها و خصائصها .
    و أكثر من ثلث علوم القرآن علوم لغوية .
    لذلك جعل السادة العلماء اللغة العربية علماً من علوم الشريعة تماماً كالحديث و الفقه و غيرهما .
    و لا يكون الفقيه مجتهداً إلا إذا أحاط باللغة العربية .
    و لا يكون العالم مفسراً إلا إذا أحاط بها .
    و كما يقول العلماء : ما لايتم الفرض إلا به فهو فرض ، و كل فرض فهو مقدس .
    و هي بالطبع أكمل اللغات ، لأنها نزل بها أكمل الكلام .
    و لا توجد لغة في العالم أُلّف فيها و استُنبطت منه العلوم كالعربية ( نحو و صرف و أصوات و لهجات و معاجم و لغة و بيان و بديع و معاني و عروض و أدب فضلاً عما استُحدث من علومها ) .

    التعديل الأخير تم بواسطة عبد الرحمن الطويل ; 04/10/2009 الساعة 05:48 PM

  8. #8
    شاعر الصورة الرمزية عبد الرحمن الطويل
    تاريخ التسجيل
    11/05/2009
    المشاركات
    623
    معدل تقييم المستوى
    15

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلقاسم مكريني مشاهدة المشاركة

    ورد في مقالكم مايلي:
    [يطلق العرب على اللغة العربية لقب لغة الضاد؛ وذلك لأنها الوحيدة بين لغات العالم التي تحتوي على حرف الضاد.].. وأؤكد لك ،علميا ومن خلال تأملاتي اللسانية المتواضعة في عالم اللغات البشرية، أن هذا الكلام لا أساس له من الصحة ...في الفرنسية ضاد (dormir نام) وفي الإنجليزية (body جسد) وفي غيرهما.. تلك فقط سمات في كتابة أبجدية لغة ما...وخصائص صوتية بها اختلفت الألسن وتباينت ....

    أستاذنا الجليل بلقاسم مكريني .
    لا أعرف الفرنسية .
    لكن d في body ليست ضاداً بالتأكيد .

    الضاد العربية التي تخرج من إحدى حافتي اللسان مع ما يليه من الأضراس ، و التي من صفاتها الجهر و الإطباق و الاستعلاء ، هذه الضاد ليست موجودة في الانجليزية .

    و الـ d في body دال مكسورة و ليس فيها صفات الضاد .

    التعديل الأخير تم بواسطة عبد الرحمن الطويل ; 04/10/2009 الساعة 05:49 PM

  9. #9
    عـضــو الصورة الرمزية نبيل الجلبي
    تاريخ التسجيل
    28/01/2009
    المشاركات
    5,272
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    أشكركم أساتذتي الكرام على مشاركاتكم وتعليقاتكم
    وأود أن أوضح أن الموضوع منقول عن موقع قصة الإسلام
    أكرر الشكر وبارك الله بكم


  10. #10
    أستاذ بارز الصورة الرمزية بلقاسم مكريني
    تاريخ التسجيل
    06/07/2007
    المشاركات
    433
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الرحمن الطويل مشاهدة المشاركة

    أستاذنا الجليل بلقاسم مكريني .
    لا أعرف الفرنسية .
    لكن d في body ليست ضاداً بالتأكيد .
    الضاد العربية التي تخرج من إحدى حافتي اللسان مع ما يليه من الأضراس ، و التي من صفاتها الجهر و الإطباق و الاستعلاء ، هذه الضاد ليست موجودة في الانجليزية .
    و الـ d في body دال مكسورة و ليس فيها صفات الضاد .

    أخي الفاضل عبد الرحمن الطويل
    هذا الوصف الذي أوردت لا ينطبق على الضاد كما ينطقها المتكلم العربي في وقتنا الراهن ... ذاك وصف سيبويه واللغويين القدامى لهذا الصوت.
    الضاد صوت أسناني لثوي انفجاري مجهور مفخم (مطبق)..ولا فرق بين الدال والضاد إلا في الصفة الأخيرة .
    في بعض الدراسات الصوتية أن علماءنا القدامى تميزوا بأحد أمرين في حديثم عن الضاد:
    1) ربما أخفقوا في تحديد الموضع الدقيق لنطق الضاد.
    2) تحدث سيبويه وابن جني وغيرهما عن ضاد أخرى غير التي نعرفها اليوم.
    ويمكنك التوسع في هذا الأمر برجوعك إلى كتاب (الأصوات العربية)للدكتور كمال محمد بشر ص. 104 وما بعدها. ط.1990. أو في كتابات د.تمام حسان و د.أحمد مختار عمر .
    وأما بخصوص الدال والضاد في اللغات الأوربية - وأحصر حديثي معك في الإنجليزية - فينبغي أن تدرك أن علم الأصوات الحديث يميز بين الحرف والصوت...وبين الصوت والفونيم ( phoneme) وقد تتولد عن الفونيم الواحد عدة أصوات.. فحرف d في الكلمة الإنجليزية body ينطق ضادا رغم وروده مكسورا وكذلك في كلمات نحو ( draft,donkey,dog... ) ...فهذه كلها أصوات ضاد أي دالات مفخمة .
    ومثله الراء في العربية تختلف في (بريد) عنها في (رُبَّ) الأولى مرققة والثانية مفخمة... وكذالك اللام حسب تجاورها مع أصوات مفخمة/مستعلية وحسب حركاتها....
    وللحديث بقية


  11. #11
    عـضــو الصورة الرمزية نبيل الجلبي
    تاريخ التسجيل
    28/01/2009
    المشاركات
    5,272
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمرو الجندي مشاهدة المشاركة
    اللغة العربية مقدسة ومفضلة على باقي اللغات
    كفضل المسجد الحرام على سائر المساجد

    وفي الوقت نفسه لا يمكن اعتبارها أكمل اللغات
    فأهل كل لغة يستطيعون بلغتهم التعبير عن أفكارهم
    ومن ثم فاللغات كلها كاملة مادامت لا تمثل لأهلها مشكلة
    أخي الكريم عمرو الجندي
    الكمال لله وحده أولا وأخرا
    وحين نرى أن العربية قد تشرفت بكونها لغة القرآن الكريم ومنه أخذت كل القواعد والنحو فهذا دليل واضح على مثاليتها وخصائصها الفريدة وأتذكر وصفا للعلامة الهندي زاكر في معرض إجابته على إعتراض أحدهم حول بعض المسائل النحوية في القرآن الكريم فأجابه بما معناه :
    أنت كمن يشتري مسطرة قياس من السوق لقياس المسافة ثم يقول هذه المسطرة غير صحيحة
    فاذا كانت قواعد اللغة العربية أخذت من القرآن فهل نعود لنقول إن القرآن لاتنطبق عليه قواعد اللغة العربية !!؟؟
    وأخيرا أنقل ردك الجميل في موضوع وظائف اللغة العربية :
    (لكن لغتنا العربية كائن حي لا يموت)
    أي انها أقرب للكمال والمثالية من بقية اللغات
    وكلامك صحيح جدا لإن كل نفس تموت وكل قوم يبادون ومعهم لغتهم ولكن يبقى القرآن الكريم الى يوم الدين
    وهنيئا لمن كان القرآن الكريم خلقه ولغة القرآن الكريم هي لغته ينهل بها من هذا البحر العظيم الذي لاتنقضي عجائبه الى يوم الدين

    وشكرا

    التعديل الأخير تم بواسطة نبيل الجلبي ; 05/10/2009 الساعة 10:19 AM

  12. #12
    أستاذ بارز الصورة الرمزية بلقاسم مكريني
    تاريخ التسجيل
    06/07/2007
    المشاركات
    433
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ;458662
    أرجو ممن قرأ رواية جول فيرن أن ينسخ لنا هنا العبارة الخاصة بكتابة أبطال هذه الرواية نقشا على الصخر باللغة العربية.
    ذلك أننى قد استخدمت الباحث الموجود فى وورد بعد تنزيل الرواية على جهازى فلم استطع الوصول إلى شىء قط.
    أكون شاكرا لو أن أحد الأصدقاء ساعدنا فى التثبت مما هو منسوب إلى الشيخ الجليل محمد الخضر حسين.
    بل لقد حاولت أيضا أن أجد على المشباك كتاب الشيخ المذكور فى المقال هنا، لكن لم أجده.
    شكرا مقدما، وأرجو ألا يطول انتظارنا للنص المطلوب
    أخي الفاضل إبراهيم عوض
    لدي كتاب جول فيرن بثلاث لغات :
    الأصل الفرنسي voyage au centre de la terre
    مع الترجمتين العربية والإنجليزية.
    وإليك رابط تحميل الترجمة العربية:
    http://www.al-mostafa.info/data/arab...liilas.com.pdf

    تحياتي الخالصة


  13. #13
    شاعر الصورة الرمزية عبد الرحمن الطويل
    تاريخ التسجيل
    11/05/2009
    المشاركات
    623
    معدل تقييم المستوى
    15

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلقاسم مكريني مشاهدة المشاركة
    أخي الفاضل عبد الرحمن الطويل
    هذا الوصف الذي أوردت لا ينطبق على الضاد كما ينطقها المتكلم العربي في وقتنا الراهن ... ذاك وصف سيبويه واللغويين القدامى لهذا الصوت.
    الضاد صوت أسناني لثوي انفجاري مجهور مفخم (مطبق)..ولا فرق بين الدال والضاد إلا في الصفة الأخيرة .
    في بعض الدراسات الصوتية أن علماءنا القدامى تميزوا بأحد أمرين في حديثم عن الضاد:
    1) ربما أخفقوا في تحديد الموضع الدقيق لنطق الضاد.
    2) تحدث سيبويه وابن جني وغيرهما عن ضاد أخرى غير التي نعرفها اليوم.
    ويمكنك التوسع في هذا الأمر برجوعك إلى كتاب (الأصوات العربية)للدكتور كمال محمد بشر ص. 104 وما بعدها. ط.1990. أو في كتابات د.تمام حسان و د.أحمد مختار عمر .
    وأما بخصوص الدال والضاد في اللغات الأوربية - وأحصر حديثي معك في الإنجليزية - فينبغي أن تدرك أن علم الأصوات الحديث يميز بين الحرف والصوت...وبين الصوت والفونيم ( phoneme) وقد تتولد عن الفونيم الواحد عدة أصوات.. فحرف d في الكلمة الإنجليزية body ينطق ضادا رغم وروده مكسورا وكذلك في كلمات نحو ( draft,donkey,dog... ) ...فهذه كلها أصوات ضاد أي دالات مفخمة .
    ومثله الراء في العربية تختلف في (بريد) عنها في (رُبَّ) الأولى مرققة والثانية مفخمة... وكذالك اللام حسب تجاورها مع أصوات مفخمة/مستعلية وحسب حركاتها....
    وللحديث بقية
    أستاذي العزيز بلقاسم مكريني .

    كلام جيد .
    و أختصر ردي عليه .
    الضاد التي ينطقها العامي العربي اليوم لا تعنيني ، أهل الشام و مصر و السودان ينطقون ضاداً غير الضاد العربية الأصلية ، ضاداً مخرجها قريب من الطاء و صوتها شبيه بالدال ، و أهل العراق و الجزيرة العربية و المغرب العربي ينطقونها ظاءاً ، و بعضهم لا يفرق بينهما في الكتابة .
    الضاد التي أتحدث عنها هي الضاد العربية الصحيحة التي يعرفها علماء الأصوات و ذكرت صفاتها ، و يعرفها علماء التجويد و يعلمونها لطلبتهم و القارئين عليهم ، هذه الضاد هي التي تختص بها اللغة العربية .
    و هذه ليست دالاً مفخمة و مخرجها بعيد عن مخرج الدال ، و ليس لها نظير مرقق كالسين للصاد .
    و لولا الإطباق لخرجت الضاد من الحروف ،و لا شك أن الذي ينطق body لا يُطبق ، فهذه ليست الضاد العربية التي نتحدث عنها .


  14. #14
    مـشـرف الصورة الرمزية عمرو الجندي
    تاريخ التسجيل
    17/06/2008
    المشاركات
    620
    معدل تقييم المستوى
    16

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصطفى الزايد مشاهدة المشاركة
    الأستاذ عمرو الجندي
    هي اكمل اللغات ، ليس هذا الحكم بمعيار اللغات عند أهلها ، ولكن بمعايير الموازنة بينها وبين اللغات الأخرى تعبيرا وتصويرا ودلالة وصرفا.
    أنت لا تستطيع أن تقول بالإنجليزية: (إنما يخشى اللهَ من عباده العلماء) بهذه الصيغة القصيرة والمعنى الدلالي الواسع.
    في بعض اللغات لايمكنك أن تقول (الطبية) فتضطر لتقول (المرأة الطبيب).
    تحياتي لك.
    أهل كل لغة يستطيعون التعبير بلغتهم
    أهل كل لغة يستطيعون التصوير بلغتهم

    لكل لغة قواعدها ومفرداتها الدلالية
    لكل لغة قواعدها الصرفية والنحوية

    وإذا ما سمحت لغة لأهلها بتعبير معين أو تركيب معين
    فلا يعتبر هذا نقصا في اللغات الأخرى مطلقا

    وإذا كان في لغة مفردات ما
    فلا غضاضة في أن تنعدم في لغة أخرى

    وعلى كل حال فالأمر محل خلاف بين كبار العلماء اللغوين
    فليس ثمة مشكلة

    تقبل أرق تحياتي ومودتي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  15. #15
    عـضــو الصورة الرمزية محمد رندي
    تاريخ التسجيل
    03/10/2009
    المشاركات
    59
    معدل تقييم المستوى
    15

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    السلام عليكم جميعا ..
    ـ ما معنى أن نصف شيئا بالمقدس ؟؟
    معناه أنه كامل مطلق ، لايحاج إلى زيادة أو نقصان ،، ولا يحتاج إلى اثراء وإلى نقاش
    والأهم الأهم الأهم ،، أنه غير قابل للنقد ،،
    وهذ هو سبب بلاء اللغة العربية ،، وسبب ضعفها ،، وسبب تخلفها
    لازلنا نقف عند معجزة حرف الضاد الذي لا تجود به لغة غير عربيتنا
    ولا أدري ما الذي نستطيع أن نفعله بهذا الحرف ؟؟
    يا سادتي ،، أن تكون العربية لغة المقدس ،، فهذا لا يعني بالضرورة أن تكون مقدسة
    لأنها في النهاية وسيلة ، ولست غاية ،، مثلها مثل اية لغة أخرى .
    يا سادتي ،، حتى ولو صدقنا أن اللغة العربية كانت سيدة عصرها في وقت من الأوقات
    فهل هي اليوم كذلك ؟؟
    ماهو حظها من العلم والعرفة ؟،، ماهو حظها من المصطلحات التي تغزونا كل يوم ؟
    ماهو حظها من التأطير الفكري الجاد لعقول أبنائها ؟؟ ألا ترون أن كمال اللغات لا يتم
    بمجرد وسع الآي والعظات ،، انما يتم حين وسع روح العصر بكل زخمه العلمي
    والفكري والتقني ؟؟
    أليس جديرا بنا أن نفكر في آليات تطوير لغتنا عوض أن نحيطها بهالة التقديس
    التي لن تزيدها إلا جمودا وتأخرا ؟؟
    دمتم


  16. #16
    أستاذ بارز الصورة الرمزية بلقاسم مكريني
    تاريخ التسجيل
    06/07/2007
    المشاركات
    433
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الرحمن الطويل مشاهدة المشاركة
    أستاذي العزيز بلقاسم مكريني .
    كلام جيد .
    و أختصر ردي عليه .
    الضاد التي ينطقها العامي العربي اليوم لا تعنيني ، أهل الشام و مصر و السودان ينطقون ضاداً غير الضاد العربية الأصلية ، ضاداً مخرجها قريب من الطاء و صوتها شبيه بالدال ، و أهل العراق و الجزيرة العربية و المغرب العربي ينطقونها ظاءاً ، و بعضهم لا يفرق بينهما في الكتابة .
    الضاد التي أتحدث عنها هي الضاد العربية الصحيحة التي يعرفها علماء الأصوات و ذكرت صفاتها ، و يعرفها علماء التجويد و يعلمونها لطلبتهم و القارئين عليهم ، هذه الضاد هي التي تختص بها اللغة العربية .
    و هذه ليست دالاً مفخمة و مخرجها بعيد عن مخرج الدال ، و ليس لها نظير مرقق كالسين للصاد .
    و لولا الإطباق لخرجت الضاد من الحروف ،و لا شك أن الذي ينطق body لا يُطبق ، فهذه ليست الضاد العربية التي نتحدث عنها .
    أخي عبد الرحمن
    إذا لم تقتنع بما قلتُ لك فأنت حر..
    أنا لا أتحدث عن ضاد في العامية...أتحدث عن الضاد الفصيحة التي نسمعها في التسجيلات الصوتية ..في قراءات الشيوخ للقرآن الكريم ..وفي نشرات أخبار قناة الجزيرة وغيرها من الجهات التي تحترم الفصحى.
    بالله عليك هل تسمع هذه الضاد خارجة من طرف اللسان أو من جانبي الفم..مثل اللام؟
    جاء في ردك أعلاه :[و لولا الإطباق لخرجت الضاد من الحروف] أي حروف يا أخي؟ النص الصحيح لسيبويه وهو بالحرف :(لولا الإطباق لصارت الطاء دالا، والصاد سينا، والظاء ذالا،ولخرجت الضاد من الكلام.لأنه ليس من موضعها شيء غيرها.) (الكتاب ج3-ص 406).
    واقرأ معي ما يقوله د.كمال بشر تعليقا على هذا القول:
    (وهكذا نرى أنه (سيبويه) نسب الضاد إلى موضع لا يشترك معها فيه غيرها. على حين أن ضادنا الحالية تخرج من النقطة التي تخرج منها التاء والدال والطاء....)(الأصوات العربية-ص 105).
    كما أنك ما تزال منكرا وجود الضاد في لغات أخرى كالفرنسية والإنجليزية وسائر اللغات البشرية..
    وأنا أوضح لك الأمر بكيفية أخرى :
    أشرتُ في رد سابق إلى أن الصوت غير الفونيم ( والفونيم هو أصغر وحدة صوتية مميزة قابلة للاستبدال)
    ..صحيح أن لدينا في العربية (ض) فونيم و(د) فونيم ..لكن في اللغات الأخرى - وتلك طبيعتها- نجد فونيما واحدا يخرج منه صوتان (/d/,/s/,/t/..) حسب معطيات صِواتية (فونولوجية) متصلة بتجاور الأصوات وحركاتها.... وأعطيتُ ،كمثال على ذلك، الراء واللام في العربية ..
    وللحديث صلة..إذا لزم الأمر


  17. #17
    أستاذ بارز الصورة الرمزية إبراهيم عوض
    تاريخ التسجيل
    21/12/2007
    المشاركات
    828
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    الأستاذ أبو القاسم مكرينى، شكرا على الرابط الذى أعطيتنيه لرواية فرن والذى نزلت منه على الفور ترجمتها الموجزة للصغار. فأرجو أن تزيد فضلك فضلا بإرشادى، إذا كان ممكنا، إلى النص الذى أورده الشيخ الخضر حسين. ذلك أن عندى النص الإنجليزى، وحاولت التوصل إلى هذا النص فيه بكل الطرق التى خطرت على بالى، لكنى لم أوفق.
    ولسوف أحاول تنزيل النص الأصلى للرواية المذكورة بالفرنسية، فلعلى أكون أفضل حظا فأعثر فيه على ما أريد، وإن كنت أستبعد ذلك


  18. #18
    أستاذ بارز الصورة الرمزية إبراهيم عوض
    تاريخ التسجيل
    21/12/2007
    المشاركات
    828
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    الأستاذ أبو القاسم مكرينى، شكرا على كتابتك عنوان رواية جول فيرن فى اصلها الفرنسى، الذى نزلته أيضا فى الحال وبحثت فيه عن كلمة "arabe"، فلم أعثر على شىء. هل هناك سبيل آخر للوصول إلى هذا النص المذكور؟ وهذا إن كان موجودا فعلا فى الرواية!


  19. #19
    أستاذ بارز الصورة الرمزية بلقاسم مكريني
    تاريخ التسجيل
    06/07/2007
    المشاركات
    433
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: اللغة العربية لغة مقدسة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إبراهيم عوض مشاهدة المشاركة
    الأستاذ أبو القاسم مكرينى، شكرا على كتابتك عنوان رواية جول فيرن فى اصلها الفرنسى، الذى نزلته أيضا فى الحال وبحثت فيه عن كلمة "arabe"، فلم أعثر على شىء. هل هناك سبيل آخر للوصول إلى هذا النص المذكور؟ وهذا إن كان موجودا فعلا فى الرواية!
    أخي الفاضل إبراهيم عوض
    لا شكر على ما نقوم به جميعا من واجب ..وتعاون في هذا الصرح (واتا).
    سأوافيك برابط النص الإنجليزي أيضا إن أردته.
    وبخصوص البحث في الرواية عما يحيل على ما هو عربي..فقد اسنفدتُ ، بدوري، جميع السبل (5 طرق ) ورجعت بخفي حنين.
    أنا الآن بصدد قراءة الفصول المتضمنة لأحداث ووقائع وكتابات/نقوش وكل ما له صلة بالصخور ... كما أني عثرت على حوار بين أعضاء في أحد المنتديات الفرنسية موضوعه الرواية واحتمال وجود إشارة فيها إلى العربية....

    تساءل أحدهم:
    -في أي موضع من كتاب جول فيرن توجد عبارة : العربية لغة المستقبل؟ شكرا لمساعدتي.

    رد عليه الآخر:
    - في جهة/مكان ما.
    في أحد مؤلفاته المتعددة.
    أتمنى لك بحثا موفقا.

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
    وهذا جزء من الحوار بنصه الأصلي (المترجم أعلاه)

    -Où se trouve dans le livre de Jules Verne la phrase : l'Arabe est une langue du futur
    Merci de m'aider
    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ
    -Quelque part …

    Dans l'une de ses nombreuses oeuvres …

    Bonne recherche !



+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •