ق ق ج: أناني لمبروك السالمي ترجمة د.سعيد الشليح

[مبروك السالمي]

Egoïsme démesuré
Par : Mabrouk Salmi
Traduction de : Saïd Chlih
Il en rêvait sans, pour autant, l’apprécier à sa juste valeur.
Il croyait qu’il allait se l’approprier tout seul et en faire ce que bon lui semblait.
Toutefois, son égoïsme démesuré l’amena à franchir les limites. Elle le répudia illico presto…

[أحمد المدهون]

النص الأصلي:

أناني

كان يحلم بها...ولم يكن يقدر معناها..كان يظن أنها ستكون له وحده..يتصرف فيها وكما شاء..أطلق العنان لأنانيته...تعدى الحدود...فطلقته


http://www.wata.cc/forums/showthread.php?61693

تحياتي للأستاذ القاص مبروك السالمي،
وكل التقدير لـ د.سعيد الشليح لترجمته.