كتاب في العقود والاتفاقيات المزدوجة اللغة

كتاب في العقود والاتفاقيات المزدوجة اللغة (صغيرة ومتوسطة الحجم) موجه إلى الطالب والمترجم والمحامي والقاريء وأساتذة وكليات الترجمة. يتألف من:
• 20 -25 عقدا واتفاقية قانونية، تجارية ودبلوماسية متنوعة، مزدوجة اللغة،
• 5-10 عقود واتفاقيات متنوعة أحادية اللغة للترجمة و/أو الاستخدام،
• 10 -15 نموذج وشهادة (زواج، طلاق، ميلاد، وفاة، تخرج، تسجيل، الخ) بلغة الهدف.
• ملاحق كشرح استخدامات shall, hereinto, etc
http://www.wata.cc/forums/forumdisplay.php?f=39
• مسرد قانوني

• ما رأيك في هذا الكتاب إن صدر؟
• ما عدد الصفحات المعقول؟
• ماذا ينقص هذا الكتاب في نظرك؟
• ما المصادر والأبواب الأخرى التي تقترح إضافتها؟
• هل لديك مصادر خاصة تود أن تساهم بها؟
• هل ترغب بمراجعة الكتاب إن كنت خبيرا؟
• ماذا يمكن أن تقدم لهذا العمل نظير شكرك في مقدمة الكتاب؟!

شكرا لكم لتركيزكم على الأسئلة...

البريد الإلكتروني: arabsday@gmail.com