بسم الله الرحمن الرحيم
الأخوة الأفاضل والأساتذة الكرام،
لجأت إليكم بعد الله سبحانه وتعالى لمساعدتي في أمر تعذر علي وذلك لحسن ظني بكم .
فأنا طالبة على وشك تحضير رسالة الماجستير في الترجمة وللأسف لاأجد كتب متوفرة عن الترجمة مما يتيح لي تحديد موضوع الرسالة وأنا مطمئنة من توفر المادة العلمية .وليس لدي سوى مدة محدودة جداً لتحديد موضوع رسالتي .لهذا أرجو منكم إرشادي إلى مواضيع هامة في الترجمة بشكل عام والترجمة الدينية بشكل خاص حيث أهدف أن تخدم رسالتي الدين لكني لاأعرف ماهو الموضوع الذي يمكن أن أدرسه والعائق الأكبر هو عدم توفر كتب خاصة بالترجمة مما أشعرني بالقلق الشديد بل بالرعب والحيرة .
فهل باستطاعتكم توفير كتب مفيدة في الترجمة (أساليتها ونظرياتها) وكذلك الترجمة الدينية وأنا مستعدة لتحمل كافة النفقات .
أرجو مساعدتي ولكم جزيل شكري وتقديري