Grammar Demystified

[Jihad Al-Jayyousi]

Hi
The link belw takes you to the beautiful title above
Check it if you like; there's nothing to lose . . . it might be useful
Have a good time

http://www.4shared.com/document/J8p1...mmarDemys.html

[احمدوحيدرمضان]

جزاك الله خيرا أستاذ جهاد الجيوسى وشكرا على الكتاب الرائع -- إن شاء الله سأقوم برفع بعض الكتب القيمة وستكون أنت أول من يقرئها لأن هذه الكتب قلما تجدها -- على فكرة يا أستاذى أنا هو أحمد وحيد رمضان ولكنى لم أعد أستخدم هذا الحساب وشكرا على تعقيبك بخصوص موضوع الأخت أم سلمى بخصوص النزعة الكمالية وكلمة underlying والسبب فى ترجمتى الخاطئة للعنوان هو جهلى بالموضوع المطلوب ترجمته ففعلا على المترجم أن يكون على دراية تامة بالموضوع المطلوب ترجمته فذلك يسهل الأمر تماما على المترجم وأنا سعيد انى اخطأت لأنى كلما أخطأت تعلمت ------- -- فأنا فقط حاولت مساعدتها رغم قلة خبرتى فى مثل هذه المواضيع لأننى لا أحب ان أرى شخصا يحتاج لمساعدة ولا أساعده وأنا أيضا كتبت بعد ذلك أن رأيى صواب يحتمل الخطأ ورأى غيرى خطأ يحتمل الصواب أى أننى حاولت قدر الإمكان رغم جهلى بموضوع الترجمة الذى كان جديدا بالنسبة لى أن أقرب المسافات على الأخت أم سلمى فى فهم الموضوع.
وكما قلت سابقا نحن نتعلم منكم
فى رعاية الله وحفظه

[Jihad Al-Jayyousi]

السلامُ عليكم ورحمةُ الله وبركاته،

هذا هو أحمد وحيد (ورمضان) العظيم الذي أعرفُ هنا.
مثال الخُلُقِ والتواضعِ وطالبُ العلمِ بالطريقةِ التي ألِفناها من العلماءِ الأجلاء.

الحق أنني عندما قرأتُ تلك المساهمة ظننتُ بأنه ربما كان نفس الإسم، غير أنني عندما رجعتُ لتاريخ
التسجيل وتباين الإسم رجحتُ بأنهُ أخٌ كريمٌ آخر. على أية حالٍ أسعدني ردك هنا، وشعوري اللحظةَ هو كما وأنني قابلتُ أحد أبنائي
بعد غياب. سعيدٌ أنا بك أبو حميد.

اما بالنسبة للكتب التي تحدثتَ عنها، فأنا دوماً أتلهفُ لرؤية المزيد، وسيكونُ ذلك أمراً نشكرك جميعاً عليه، ثم لك الأجرُ إن شاء الله.

شكراً لك عزيزي إذْ أتحتَ لي فرصة "الجُلوس" و "التحدثِ" إليك.

بوركت دوماً

جهاد الجيوسي