استاذ طارق
تحياتي
notarization department هي الترجمة الصحيحة
ومثلها مصلحة الشهر العقاري و التوثيق notarization and registration authority